Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 43

"Irene, podemos usar seu escritório por um breve intervalo?" Dippet perguntou com uma carranca ainda presente em seu rosto. Os Aurores trouxeram a carta que receberam anonimamente, e a escrita era familiar o suficiente para que ele soubesse quem a havia enviado. Alvo tentou esconder suas características de caligrafia mais óbvias, mas ele não era qualquer pessoa e estava muito familiarizado com a escrita de seu vice-diretor, a maneira como ele fazia o loop de y, g e a era extremamente reveladora. Ele não entendia por que escreveria uma carta tão nojenta, Tom era apenas um menino e ele tinha visto o quão desolado e pálido ele havia ficado ao ler o jornal. Ele se sentiu péssimo com a forma como o jovem órfão descobriu sobre sua família. Agora isso? Alvo acusando o rapaz de ter algo a ver com isso quando era óbvio o que havia acontecido. Não, ele estava francamente perplexo com o que Albus estava fazendo e muito desapontado por ter marcado o nome de Tom com uma leve suspeita. Ele não tinha certeza se deveria denunciar Albus ou deixar o assunto de lado e ficar de olho nas coisas. Se Albus mantivesse essa tendência vingativa contra um estudante de quinze anos, isso significava que ele realmente não era a melhor aposta para ser seu vice-diretor. Isso estava em seus pensamentos, especialmente depois que Alvo deu três anos de lição de casa para Hadrian , um garoto que foi torturado e ferido além de sua compreensão.

"Claro, está vazio no momento, vá em frente," Irene Chang disse, feliz o suficiente para deixar o Diretor e os Aurores usarem seu escritório.

"Tom?" o Diretor disse enquanto se aproximava da cama do adolescente, "Você tem um minuto para falar com os Aurores?"

"Agora, por que o Auror precisaria falar com meu aluno?" Horace exigiu antes que Tom pudesse responder, os olhos estreitados como se sentisse uma ameaça contra suas cobras.

"Precisamos fazer algumas perguntas a ele", disse o Auror Aaron Moody tentando acalmar o professor irado que estava com os braços na cintura procurando protestar em voz alta.

"Não sem a minha presença, eu sou o chefe da casa e ele é meu pupilo enquanto estiver dentro destas paredes", Horace respondeu imediatamente, nenhuma de suas suspeitas o deixando.

"Ele está certo, é claro", Dippet confirmou que estava nas regras, "Legalmente você não pode falar com ele sem o chefe da casa e o diretor presentes."

"Por que você precisa falar com ele?" Hadrian perguntou, já sabendo a resposta, mas sabendo que qualquer amigo faria exatamente essa pergunta.

"É um assunto privado, só precisamos da ajuda dele", comentou Prewitt, eles não tinham como objetivo revelar detalhes privados da vida de todos ou, pior, questioná-los na frente de outras pessoas. Eles não tinham permissão legal para revelar qualquer informação a ninguém, a menos que estivessem diretamente envolvidos. Ele podia sentir os olhos de todos os estudantes olhando para ele, todos tentando ouvir o que foi revelado para que pudessem fofocar sobre isso.

Tom saiu graciosamente da cama, levantando-se sem um único sinal de que os Dementadores o tivessem afetado, e talvez não. Ele contornou a cama e caminhou até o escritório, parecendo que era ele quem liderava, para a diversão dos adultos, que, é claro, presumiu Tom, estavam ansiosos para acabar logo com isso.

Horace foi o primeiro a caminhar atrás de Tom e rapidamente conseguiu assentos suficientes para todos que estariam nesta pequena reunião. Sua mente girava, imaginando para que diabos eles precisariam da 'ajuda' de Tom, não que ele acreditasse que fosse para 'ajudá-los', havia algo acontecendo e ele queria chegar ao fundo da questão rapidamente.

"Agora, o que é isso? Tom precisa descansar, ele teve uma aula bastante agitada esta manhã," Slughorn disse imperiosamente, sentando-se ereto e olhando para os Aurores.

"Apenas algumas perguntas", disse Prewitt, tentando mais uma vez acalmar Slughorn.

"O que você precisa saber?" Tom perguntou olhando para os Aurores, seu rosto em uma máscara serena, mantendo sua suspeita e fúria escondidas. Se Hadrian estivesse certo e Dumbledore tivesse feito isso, ele garantiria que o velho idiota pagasse por isso. Dumbledore não tinha nenhuma prova, mas ele visitou os Aurores? Nele! Acalmando-se, a voz de Hadrian ecoou em sua mente que ele poderia fazer isso. Claro que podia, ele encantou quase todo mundo que conheceu. Ele sabia o que os outros pensavam dele, 'brilhante, mas órfão, tão corajoso e um aluno exemplar'. Até Horace sabia que ele iria alcançar lugares na sociedade.