La Navidad es la época más maravillosa del año porque puedo ver a todos mis amigos y familiares. Vienen de todas partes a la casa de mis abuelos en el campo. Mi abuelo fue una vez un viajero por el mundo y escribió muchos libros sobre sus viajes, pero hace mucho que se jubiló y ahora los viajes le llegan a él. Vivo con él, mi abuela y mi hermano pequeño Tommy, en una casa grande en una granja.
Es Nochebuena y los visitantes se reúnen en el vestíbulo. La abuela me ha preparado un precioso vestido navideño. Asomo la cabeza entre los invitados, busco a una persona en particular y la encuentro. "¡Terry!"
"¡Bueno, ahí estás!" Terry grita mientras corro a sus brazos. Terry es como un hermano mayor para mí. ¡Viaja por el mundo como lo hizo mi padre una vez y me escribe postales! Pero es mucho más divertido tenerlo aquí en persona en Navidad. "¿Dónde está tu hermano?"
"Probablemente vuelva a comer dulces del árbol de Navidad".
"Bueno, no podemos permitir eso, ¿verdad?" Terry me empuja entre la multitud y hago una reverencia a todos los que paso. Efectivamente, cuando entramos al salón, Tommy está sentado bajo el enorme árbol de Navidad. "Tommy", grita Terry, "si dejas de comer dulces por un minuto, puedo darte un regalo de Navidad anticipado".
"Ahora, Terrance." Conozco esa voz. Es la voz de mi abuelo, que entra en la habitación y mira severamente a Terry. “Sabes que no debes traer muñecas y juguetes a estos niños. Ahora todos son mayores”.
“Oh, no traje juguetes”, insiste Terry. “Traje elementos culturales de buen valor y aprendizaje. ¿Te gustaría ver?" Y le regala a toda nuestra familia una enciclopedia recién actualizada, buena para la investigación y el aprendizaje. “Y traigo estos de Alemania”, dice Terry, entregándonos a Tommy y a mí nuestros propios regalos. “Los alemanes realmente saben cómo celebrar la Navidad, ¿sabes? ¡Ellos son los que inventaron el árbol de Navidad!
"¿Qué es esto?" Pregunta Tommy mientras saca una caja delgada con muchas puertas.
"Es un calendario de adviento", explica Terry. "Los alemanes llenan las puertas con dulces, pero sólo se puede abrir una puerta por día, hasta Navidad".
“¡Prefiero esto a que cojas dulces del árbol a escondidas!” Dice el abuelo con su voz grande y retumbante, y abro mi caja. Dentro hay una muñeca... bueno, parece una muñeca, pero es una muñeca tonta. Parece un soldado de madera, con una cabeza grande, una barba blanca y esponjosa y una boca extraña.
"Y para ti, un cascanueces", explica Terry. "Son un símbolo de buena suerte y espíritu navideño, pero también pueden, literalmente, romper nueces". Me muestra que la mandíbula del Cascanueces es lo suficientemente fuerte como para romper una nuez. “Muy útil en la cocina.”
“Qué aspecto tan tonto y feo”, dice el abuelo. "En esta casa tenemos cascanueces mucho más prácticos".
“Puede que sea feo por fuera, pero por dentro tiene el corazón de un príncipe”. Terry me sonríe. "Él es tuyo."
"Oh, lo amo", digo, inspeccionando todos los detalles del Cascanueces. Mucha suerte y espíritu navideño, ¿eh? Ciertamente lo parece. Puede que su cabeza sea fea, pero a mí me parece bastante bonita.
"Quiero ver", grita Tommy, y antes de darme cuenta, tiene a mi Cascanueces por la cabeza y tira de él.
"¡No, déjalo ir!" Le grito de vuelta, pero ya es demasiado tarde. Tommy tropieza con sus propios pies y el Cascanueces cae al suelo. Me apresuro a recogerlo, pero ahora la mandíbula está rota. Saco una cinta de mi atuendo y la ato alrededor de la cabeza del Cascanueces, manteniendo la mandíbula en su lugar.
"Estoy seguro de que hay una manera de solucionar esto", explica Terry, tan tranquilo como siempre.
"Bien", dice el abuelo. "Esta roto. Ahora puede quedarse fuera de esta casa y mi nieta puede aprender cosas adecuadas, como cómo cuidar una casa”.
