The Sexton House // h.s. (CZECH TRANSLATION)

TWENTY-FOUR

Charlieho pusa spadla z mých slov.

„Je všechno v pořádku?" ptám se a jdu blíže.

„Jo, jo. Jen jsem cítil závrať."

Po Charlieho reakci, jsem si vzal na zbytek dne volno, zajímalo mě, proč jméno „Max Williams" na něj tak zapůsobilo.

Po odvezení trakaře jsem šel dovnitř, doufající, že najdu něco k jídlu, než půjdu do postele. V domě jsem šel rovnou do kuchyně, kde jsem hledal v ledničce v naději, že najdu něco editovatelného. Nenašel jsem, dokud jsem neuslyšel venku hrom, což by mě zajímalo, jestli se Anna dneska zjeví.

Jdu ke schodišti, rychle ho vyběhnu, než pomalu otevřu dveře. Naštěstí jsem si přinesl pár svíček, takže instruktivně místnost byla jasnější, po úspěšném rozsvícení všech čtyřech svíček bez podpálení domu. Překvapil mě vrzající zvuk z protější strany pokoje. Otočil jsem se za zvukem, spatřující tmavou postavu stojící v rohu místnosti.

„Co děláš tady nahoře?" promlouvá štíhlá postava.

Trošku ustoupím, nejsem si jistý, že bych se měl k ní přiblížit v případě, že bych ji naštval.

„Zajímal jsem se," přiznám, přistupuji blíže.

„O co?" promlouvá její něžný hlas, když se přiblíží. Mé dlaně se začínají potit, když si uvědomím věci, co by mi mohla udělat, ale malý hlásek vzadu v mé hlavě mi říká, abych jí věřil.

„O tebe," říkám jednoduše. Její tělo se vynořuje ze stínů temnoty, vytvářející děsivou, taky podmanivou chvíli. Dlouhé, černé prameny vlasů padají přes její bezvadnou porcelánovou kůži.

„A proč?" ptá se, skoro váhavě.

„Zajímáš mě." Pohled na její obličej v čistém šoku, když se na mě dívá.

„Co je tak na mě zajímavého?"

„Podle všech ve městě jsi duch. Jestli tohle není zajímavé, pak nevím, co je."

Její obočí je zkroucené z přemýšlení, když stojím pozorně čekající na její odpověď.

„Mají pravdu, Harry." V jejím hlase je náznak smutku, jakmile se podívá dolů a pak přes velké okno. Pár minut je ticho, než se rozhodnu promluvit.

„Víš, kdo je Daniel Sexton?"

Anniny oči vystřelí po těch mých, než se rychle podívá pryč.

„Je něco špatně?" ptám se a udržuji si odstup.

„Myslím, že bys měl jít, Harry."

„Znáš ho, že?"

Její oči znovu najdou ty mé, se zřejmým smutkem. Vypadá jako by brečela, než se pochmurnost v jejích očích změní na rozzuřenost.

„Musíš odejít. Hned."

Jdu blíže, říkající: „To je v pořádku, můžeš mi říct-."

„Řekla jsem, hned." Její hlas se mění na chladný, než byl předtím, takže to beru jako narážku, abych šel. Budu se s tím zabývat později.

Vydám se dolů po schodech, dám si před spaním rychlou sprchu a seberu jednu knihu, kterou mi Jane doporučila ke čtení z knihovny. Jako první jsem si přečetl název „Tajemství uvnitř Sextonových". Otočil jsem na první stránku a četl jsem, pomalu jsem odhaloval obrázek perfektní rodiny, která vůbec nebyla perfektní.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Kratší díl, ale who cares, je tam Anna! Party time!:D Just joke.:DD
Vám musím říct, co se mi stalo, když jsem to včera překládala! Seděla jsem na počítači, ještě jsem měla psa na klíně, byla jsem úplně do toho zažraná, jako fakt, a předtím u nás byla bouřka, už to ale vypadalo, že je to všechno pryč, jenže někde hodně blízko střelil blesk, to byla taková šupa, že jsem rychle psovi zacpala uši a skoro mě ranila pepka.:D Bez srandy, takové napínavé a pak jsem skoro umírala. A chvíli předtím jsem odpovídala na komentáře, byste nevěřili, jak jsem se bála, že si jde Anna pro mě.:DDD Zajímlo to někoho, ha, asi ne, co? Já se s tím poperu... :DDD
Ale k dílku.:)

Co teď bude následovat, hm, Hm, HM?!:D Já mám nějak moc dobrou náladu, to je nějaké podezřelé...:D
Takže těšínkám se na vaše komentáříky.:33333 ♥♥♥

Kdo ještě nečetl nové překlady, najdete je na mém profilu.:)
Karma
The Boy Next Door

Sorry, lidi, ale díl musím věnovat sobě, jestli to jde:'DDDDDD, jelikož musím potěšit své srdíčko za ten neočekávaný blesk.:)

Jste skvělí!!♥♥