The Sexton House // h.s. (CZECH TRANSLATION)

SIX

Přešel jsem k hlavním dveřím s mobilem v ruce a odemkl jsem. Otevřel jsem je a setkal jsem se s mladým mužem vypadajícím okolo mého věku, byl oblečený celý v černém – trochu oblečený, možná bych se měl přidat. Hnědé vlasy měl nagelované dozadu, pryč z tváře a byl vysoký – ale ne tak vysoký jako já.

„Dobrý den," pozdravil mě.

„Dobrý," odvětil jsem. „Můžu vám pomoc?" zeptal jsem se.

„Ano, jsem Max Williams. Přišel jsem se podívat na tento dům," řekl, zatímco si rozhlížel po verandě.

„Harry Styles, co vás přivedlo, abyste viděl tenhle dům?" rád bych to věděl, díval se na mě trochu šokovaný.

„Váš dům?" nadzvedl obočí.

„Ano, právě jsem se přistěhoval v tomto týdnu." Přesunul jsem se do mé obvykle stojící pozice.

„Aha..."

Zdál se trochu zklamaný z mé odpovědi.

„Tady, prosím, pojďte dovnitř," nabídnul jsem, vešel dovnitř a pokynul jsem k pohovce.

„Nepřišel jste se tady podívat na dům ke koupi, že?" zeptal jsem se, doufal jsem, že ne.

„Ne, ne. Akorát jsem se přišel porozhlédnout, starý přítel tady žil," řekl, když si prohlížel dům.

„Ou, vážně?" zeptal jsem se.

„Ano, milovaný přítel," řekl mi.

„No, jste více než vítaný rozhlédnout se okolo, pokud chcete. Je tady trochu nepořádek, ale můžete," nabídl jsem.

„Ale ne, nechtěl bych obtěžovat, navíc, nejlepší bude, když půjdu. Rád jsem vás poznal. Harry Stylesi." Vstal z místa a stál u dveří, než jsem stačil vstanout ze staré dřevěné židle.

„Já ta-," řekl jsem, ale už zavřel dveře. „No, tohle bylo divné," řekl jsem si, šel jsem ke dveřím a zamkl jsem je. Vyhlédl jsem z okna, čekal jsem, že ho uvidím nastupovat do nějakého auta, ale nic dalšího, než moje staré auto na příjezdové cestě, neparkovalo.

Rozhodnul jsem se, že je lepší začít uklízet, než moje máma, bohužel, přijede za pár dní.

Po utření prachu v obýváku a umytí malého nádobí  jsem odnesl několik krabic a vysál jsem obývací pokoj.

Měl jsem hotovo, posadil jsem se na postel a snažil jsem se vymyslet, co bych měl udělat dále. Myšlenka střílela v mé hlavě, když jsem uslyšel něco, co znělo jako sekačka. Vstal jsem a vklouznul jsem do bot, šel jsem k zadním dveřím, které se nacházely v kuchyni. Otevřel jsem klouzací dveře – což musí být nové od toho, co tu nevypadá něco postavené jako před sto lety.

Když jsem na zadní verandě, vidím, že je tam stín, ve které musí být taky nová houpačka, zahradní stůl a židle. Otevřel jsem zastíněné dveře a pokračoval jsem na zadní dvorek, který nebyl nic moc, protože hřbitovní brána byla přes malý dvorek, který jsem měl. Viděl jsem Charlieho venku na sekačce, sekal trávu kolem náhrobku, zdál se, že si mě ani nevšimnul, byli jsme od sebe sotva jeden krok. Otočil jsem se zpátky dovnitř, ale právě, když sekačka ztichla, uslyšel jsem chraplavý hlas volat mé jméno.

„Harry!"

Otočil jsem se zpátky, abych viděl Charlieho dole ze sekačky a jak šel k bráně.

Odemkl ji. Akorát jsem se zasmál, doufám, že mu nedojde malá věc, zamknul venku lidi.

„Je to před mývaly takže se přestaň smát," řekl mi, když kráčel ke mně. „Viděl jsem tě přijít, abys mě viděl."

„Ne ani tak tebe, spíše jsem se přišel podívat na ten zahradní dvorek," řekl jsem, snažil jsem se nebýt krutý.