The Sexton House // h.s. (CZECH TRANSLATION)

THIRTY-TWO

Potom, co jsem stál v kuchyni s mými nepolevujícími myšlenkami na Annu, šel jsem ven, abych se setkal s Charliem. Viděl jsem toho starého muže u kůlny. Byl zaneprázdněný něčím, co vypadalo jako mobil.

„Harry, tady jsi! Potřebuji tvoji pomoc," řekl a šel se ke mně.

„S čím potřebuješ pomoct?"

Dívá se dolů na mobil, pak zpátky nahoru na mě. 

„No, akorát mám tuhle novou mobilní věc a nejsem si jistý, jak to použít." Zasmál se  a podal mi to zařízení. Zdá se, že si koupil iPhone 6 plus, směju se sám pro sebe nad velikostí mobilu, a proč by muž jeho věku chtěl tak skvělý mobil.

„Jaký typ mobilu jsi měl předtím?"

„Nějaký malý tlačítkový mobil, nic luxusního, ale dosloužil."

Přikyvuji hlavou, uvědomuji si, že je pravděpodobně bezradný, jak funguje jeho nový mobil. Ukázal jsem mu, jak volat a esemeskovat (nevěděl, co je esemeskování). Po vysvětlení, jak by mohl kontrolovat počasí a datum, jsem mu podal mobil zpátky a řekl jsem: „Chceš teď stáhnout nějaké aplikace?"

Díval se na mě jako bych byl šílenec.

„Co je, sakra, ta „aplikace"?" zeptal se, zatímco se díval střídavě na mobil a mě. Znovu jsem se zasmál, než jsem se mu pokusil vysvětlit tuhle cizí věc.

Po vysvětlování, co se zdálo jako hodiny, jsme se konečně dali do práce. Poslal mě, abych posbíral uvadlé/bezbarvé aranžování z náhrobků. Začal jsem ve přední části hřbitova, kde jsem začal staré vyhazovat. Trvalo mi hodinu přiblížit se k zadní části hřbitova. Procházel jsem kolem Danielova kamene. Zastavil jsem se u něj a oprášil jsem z něj uschlou trávu.

Po zírání na kámen, jsem se otočil k lesu, pryč od domu. Nechal jsem pytel s aranžováním vedle Daniela. Šel jsem ke kraji stromu a šilhal jsem do tmavého lesa, pokoušel jsem se vidět dovnitř. Pokračoval jsem do lesa, nebál jsem se, co by mohlo na mě číhat. Větve křupaly pod mýma nohama, když jsem šel skrz les. Mé myšlenky si našly zpátky cestu k Anně, a jak řekla, že znala někoho pohřbeného na hřbitově. Jediná osoba s příjmením „Sexton" pohřbená na hřbitově je Daniel. Možná to byl její bratranec. Nejsem si jistý.

Pokračoval jsem lesem, nebyl jsem si jistý, co jsem hledal, doufal jsem, že najdu něco zajímavého. Po chvíli chůze a odtlačování větví, mě udeřila myšlenka, že bych nemusel být schopný najít cestu zpátky. Zaplašil jsem tuhle myšlenku a pokračoval jsem v cestě lesem. Jen v pár minutách chůze jsem uslyšel zvuk tekoucí vody. Zrychlil jsem tempo chůze a vydal jsem se směrem za tekoucí vodou. Dostal jsem se přes silné větve a skončil jsem na otevřeném prostranství. Prostranství bylo utvořeno v kruhu se stromy. Uprostřed byl malý křišťálový bazének s malým vodopádem vycházejícím ze strany kamenné plochy za bazénkem vody. Šel jsem k vodě a stál jsem blízko kraje, dívající se dolů na něco, co vypadalo jako nekonečné množství vody. Ponořil jsem nohy do vody a byl jsem zaskočen vlažnou teplotou vodou. Poté, co jsem si prohlédl toto místo, jsem šel k vodopádu a vylezl jsem na kámen v naději, že uvidím, kterým směrem je domov. Naštěstí když jsem vylezl nahoru, uviděl jsem, kterou cestou se potřebuji vydat.

Po cestě, co se zdála jako míle (ale bylo to jen dvacet minut), jsem se vrátil k tomu zpátky do zadní části hřbitova. Vzal jsem pytel zvadlých květin a šel jsem zpátky k domu. Cestou ke kůlně jsem vyhodil pytel do odpadků a zamával jsem Charliemu na rozloučení.

Když jsem byl v domě, čekal jsem na Annu, vzrušený, až jí řeknu o mém novém objevu.

↓↓↓↓↓↓↓↓
Mě ten Charlie jednou zabije.:D Já jsem se nad tím musela tak smát, když jsem si to živě představila.:DD

Máte nějaké nápady, co by se mohlo stát v dalším díle?:D Řeknu vám, tam se toho stane, pokud je to teda v tom dalším díle.:DDDD


Mám pro vás jednu smutnou zprávu... The Sexton House v ANGLIČTINĚ má 35 dílů, což za chvíli pravděpodobně doženeme:), o to mi ale nejde, jde mi o tom, že autorka napsala, že do konce zbývá asi 15 kapitol, což znamená, že The Sexton House se nám chýlí ke konci a bude mít kolem 50 dílů.:\
Ale berme to taky pozitivně! Budou nové překlady.:) Nebo budu mít po hodně dlouhé době trošku volno.:DDD

Koho to zajímá, proč díl nebyl ve středu, pokračuje ve čtení, koho to nezajímá, vote a koment, prosím. :)
Jestli se někdo rozhodl číst, tak tedy, bylo to z toho důvodu, že jsem ve středu byla mrtvá ze školy, měla jsem fůru učení, pak jsem si dala chrupec, uvědomila jsem si, že musím na počítač, tak jsem rychle šla, že.:D Jenomže můj stařičký počítač nemá teď své dny, tak jsem to psala do bloku, což jsem si myslela, že to tam mám, protože jsem to nikde na flashce nemohla najít, jako ten 32. díl.:D Tak jsem to neřešila, ale pak jsem ho našla a už bylo pozdě.:D A včera jsem toho měla taky tak nad hlavu.:D Tak až dnes.:)

Napište si, kdo chcete věnování, nejlépe, kdo ještě neměl, klidně do zpráv.:)

Dočkali jsme se pátku, KONEČNĚ!

Edited