The Boardwalk - Alex Turner (français)

Chapitre 17 : Nick

Enfin, j'avais finis de ranger mes affaire dans l'appartement de Katie. Cela m'avait pris plus de temps que prévu, je n'avais pas remarqué que j'avais amené toutes ces fringues. Je n'avais pas le temps de rester plus car les gars m'attendaient en bas de l'immeuble. Ils avaient besoin de moi pour trouver un nouveau bassiste, je ne sais pas trop en quoi je pouvais leur être utile. Je m'empressai de me mettre du mascara et de sauter dans ma paire de baskets la plus confortable. Avant de partir je criai à Katie qui était en train de déjeuner :

"Katie ! J'y vais à plus !

- Tu vas où comme ça ? Me demanda-t-elle a peine réveillée

- Des potes ont besoin de moi, je sais pas si ça sera long, répondis-je en voulant couper court à la conversation.

- Ok, part, vole ! A bientôt"

Je fermai la porte et descendis les escaliers de l'immeuble en courant. Lorsque j'arrivai, une voiture était déjà garée devant la porte, c'était eux. Je fis un bond sur la banquette arrière et saluai tout le monde. Matt et Jamie était assis devant quant à Alex, il était à côté de moi.

"Je te jure les femmes, toujours à la bourre, souffla Jamie

- D'ailleurs, comment ça se fait que tu sois là? Me demanda Matt en commençant à conduire, t'as passé la nuit chez une conquête, il me regarda dans le rétroviseur en arquant un sourcil

- C'est ça ouai, non en fait faut que je vous dise. J'ai décidé d'emménager ici quelques temps.

- Sérieux ?! Matt s'exclama tout d'un coup, C'est grave cool on pourra t'avoir tous les jours

- Matt, oublie pas que j'ai une vie moi aussi, lui dis-je en souriant

- Je suis content que t'es pris cette décision, me murmura soudainement Alex, je ne l'avais pas vu se rapprocher

- Moi aussi, lui répondis-je en esquissant un léger sourire pour masquer mon malaise"

Le reste du trajet se déroula comme tous les voyages en voiture que nous faisions. Matt, Jamie et Alex rigolaient et discutaient entre eux et je participais quelques fois aux conversations. Le moteur s'arrêta et nous descendîmes de la voiture pour arriver dans une sorte de studio.

"C'est là que vous avez enregistré le premier album ? Demandai-je à Matt

- Oui, exact. Y'a quelques bassistes qui devraient venir pour le poste, espérons qu'on découvre la perle rare."

Nous rentrâmes donc dans le studio et il y avait déjà quelques candidats qui attendaient pour passer. Il y avait majoritairement des hommes mais j'aperçus une femme au milieu. Je suivis les garçons dans une petite salle et ils appelèrent le premier candidat.
C'était un jeune homme qui avait la vingtaine, comme nous. Il était charmant, il avait les cheveux bruns et des yeux bleus perçants. Lorsqu'il entra dans la salle, je ne puis m'empêcher de le regarder.

"Bonjour, dit-il d'une voix douce

- Salut, comment tu t'appelles ? Demanda Alex

- John Carter, et puis-je me permettre de poser une question ? Demanda-t-il en passant une main dans ses cheveux

- Ouai vas-y, répondis Matt

- Elle fait partie du groupe la jeune femme ? Il me regarda dans les yeux et je crois bien que je devins toute rouge à cet instant précis

-Euh...je-

- Ouai. C'est une amie proche. Me coupa Alex, je pouvais ressentir la tension dans sa voix

- D'accord, répondis John en ne cessant de me fixer."

Il commença donc à jouer quelques morceaux avec sa basse mais je sentais bien que les gars n'allaient pas le retenir. Quand il eut fini, les soupçons se confirmèrent puisque Alex cria "Au suivant!". Un autre jeune homme fis son entrée avec un bandage à la main. Nous le regardâmes tous d'un air étonné avant d'éclater de rire.

"Mec t'es sûr que ça va le faire avec ta main ? Demanda Matt entre deux rires

- Mais ouais, vous inquiétez pas. Je peux quand même essayer ? Demanda-y-il, c'était impossible de le lui refuser.

- D'accord, je veux bien voir, lança Alex, c'est quoi ton nom ?

- Nicholas O'malley."

Lorsqu'il joua les premières notes, nous fîmes tous surpris de la rapidité à laquelle il pouvait aller, avec une main cassée en plus. Les gars le regarder avec des yeux grands ouverts tandis que je l'observait avec surprise. Il finis ses morceaux et un grand silence s'empara de la salle.

"Euh... Alors ? Demanda Nicholas timidement

- C'était génial, je pense que y'a pas à discuter, t'es pris. Dit Jamie en regardant les autres

- Ouai je suis d'accord, lancèrent Alex et Jamie en cœur

- Bravo Nicholas, dirent-ils en se levant pour lui serrer la main

- Vous pouvez m'appeler Nick !"

Nous avions donc trouvé le nouveau bassiste dont Arctic Monkeys avait besoin. J'avoue que j'avais été époustouflée de sa performance, il avait un réel talent. Après qu'Alex et demander poliment aux autres candidats de s'en aller, les gars proposèrent à Nick d'aller boire un verre, histoire de faire connaissance. Je regardai l'heure et il était déjà tard.

"Les mecs, allez-y sans moi je vais rejoindre Katie, leur annonçai-je en prenant mon sac

- Katie ? S'interrogea Jamie

- Ouai, c'est ma coloc ! Lui répondis-je, d'ailleurs je pourrais vous la présenter un de ces quatre.

- Ouai ça serait cool. Tu veux qu'on te dépose devant l'immeuble ? C'est sur le chemin, me proposa Matt.

- C'est pas de refus, je suis exténuée."

Nous montâmes donc tous dans la voiture en direction de mon appartement. Sur le trajet, nous fîmes un peu plus connaissance avec Nick, il était vraiment drôle et sympathique, j'étais sure quon allait bien s'entendre. Le trajet passa plutôt vite car nous étions déjà devant l'immeuble. Je descendis de la voiture en remerciant Matt.

Alors que j'étais sur le point de rentrer, je sentis une main retenir mon poignet.

"Lisa, faut qu'on parle, me dit Alex.

- Mais tu vas pas au bar avec les gars ? Lui demandai-je, je voulais à tout prix éviter cette conversation

- Si si mais je les rejoindrais. La voiture de Matt s'éloigna me laissant seule avec Alex, génial.