You speak another language [TWO VERSIONS; REQUESTED]

4.7K 83 37
                                        

(A/N: This may not be a big deal but imagine having a conversation with Shawn and hear him saying your name for the very first time)

Requested Imagine from daddyshameron

Version 1 [Spanish]
You and Shawn were cuddled up in bed watching a horror movie, until a really scary scene comes up. Shawn's eyes looked over to you and he held your hand tighter. 

"Don't worry, baby. I'll keep you safe." He whispers and kisses your forehead. You look back hesitantly at the TV as you hid under the sheets. 

You were interrupted by your cellphone ringing. You jumped up startled as Shawn pauses the movie so you can take your call. It was your mom. Shawn had never met your parents since it hasn't been long since you two got together.

"Hola, ma. Que pasa? (Hi mom, what's up?)" You speak as Shawn looks at you interestingly. You smiled back and continued the conversation. 

"Shawn? Como es el? Él es tan lindo ughhh!! ¿Puedo casarme con él? (Shawn? How is he? He's so cute ughhh!! Can I marry him?)" You drooled at how adorable Shawn is and how he's just such a sweetheart. You two continued chatting for another few minutes until she had to go.

"Ok, adios! (OK, goodbye!)" You say and hung up. Shawn looked at you dumbfounded.

"Baby, why didn't you tell me you speak Spanish?" He kisses your cheek.

"My parents are Spanish, and it's my native tongue." You reply and he smiled.

"Well, teach me someday. I'd love to speak to you like that!" 

"Of course, Shawn. Te Amo! (I love you)!" You pinched his cheeks and he blushed. You two then continued with the movie.


Version 2 [Tagalog; shoutout to my filipino friend for helping me write this!]
You brought Shawn to your home country of the Philippines during the holidays. So far, he's loved it here except that its very hot! You two were trying out some street food and Shawn's eyes bulged. 

"Y/N, these look so good! How much?" He asks, looking at the fish balls cooking in oil. 

"Miss, magkano po ito? (How much is this?)" You asked in fluent tagalog.

"Isang piso, dalawang piraso. (One peso for two pieces)" You heard the reply and got out some change.

"Sige po, isang baso tapos siya na lang ang kukuha! (Alright, I'll take a cup and he'll be the one in charge!)" You say and point to Shawn who just looked confused.

"Eto po, pili ka kahit magkano gusto mo! (Here you go, you may get as much as you want!)" The lady tells Shawn, but he just smiled back nervously.

"Marunong siya mag salita ng tagalog? Parang mukha siyang filipino kasi. (Can he speak tagalog? It's just that he looks like he's from here)." The lady turned to you and asked if Shawn was born here as well. You laughed and shook your head.

"Hindi po, taga Canada siya. (No, he's from Canada)" You replied and Shawn smiled. The lady spoke to him in broken English before his stomach rumbled.

"I'll just get some of these...." He says and begins to pick out the street food before he gets super hungry.

After you two were done, Shawn looked at you weirdly.

"Y/N, please teach me your language. It sounds so interesting!" He says, taking another bite of the street food.

"Of course, muffin man!" You replied and shared a kiss before shopping at SM Mall of Asia.


Shawn Mendes Imagines [COMPLETED]Where stories live. Discover now