Sombre Réalité (Terminé)

chapitre 15

Atterrissage dans moins de deux minutes.  Vous êtes priés de ne pas détacher vos ceintures de securité et de rester sur place.

Cette voix si forte me tira de ma douce torpeur.
Peu aprés le décollage je me suis endormie en regardant par le hublot la terre ferme disparaître sous les nuages.
Je m'étirai et regardai d'instinct à côté de moi. 
Papa y était assis et me fixait en souriant.

           - nous sommes arrivés?
           - oui.

Je me grattai fébrileusement le crâne et en baissant les yeux,  aperçus un drap qui me recouvrait le corps des pieds à la poitrine.

Suivant mon regard, mon pére me dit:
       - c'est moi qui l'ai demandé à une hôtesse puisque tu avais l'air épuisée.

Je lui souriai et me retournai pour regarder encore une fois par le hublot.  Je vis que l'avion s'était posé en terre inconnue et je dois le dire j'étais un peu apeurée par ce que j'allais trouver.
   
                       ***

On patientait dans la salle d'attente depuis prés de cinq minutes.
Nous étions descendus de l'avion il y avait à peine sept minutes. La même hôtesse qui nous avait souhaité un bon vol fut celle qui nous souhaita un merveilleux séjour.

Mon pére m'avait dit qu'une collègue anglaise viendrait nous recupérer afin de nous mener à notre chez-nous.
Il pianotait distraitement sur son téléphone tandis que je m'adonnais à un jeu de filles sur ma tablette.

Tout d'un coup,  une femme blonde,  les yeux bleus, plutôt mince de taille et suffisammment élancée s'avança vers nous ou plus précisément vers mon pére.
Ce dernier comme sentant les yeux de la femme rivés sur sa personne leva les yeux et un sourire éclaira leurs traits à tous deux.
Mon pére se leva alors que la femme venait d'arriver à notre hauteur.

         - Britney!
S'exclama t-il en lui serrant la main.
J'en conclus donc que c'était surement sa fameuse collègue
        - Daour!  It's been a long time ( ça fait longtemps)

Je me rendis alors compte qu'on va devoir communiquer avec les gens d'ici en anglais la majeure partie du temps.  Ce n'était pas grave pour moi parcequ'à l'école j'étais trés bien partout.

            - yes (oui).  A so long time ( trés longtemps).  Répondit mon pére.

Je me rendis alors compte qu'il se débrouillait pas mal aussi. 
En fait,  je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de l'entendre s'exprimer dans une langue autre que le français. Mais il n'est plutôt pas mal dans sa maniére de s'exprimer en anglais.
Ce qui me fit pouffer de rire, par contre,  sans pouvoir rire à cœur ouvert c'est la maniére trés spéciale qu'a cette britney de prononcer le nom de papa. Dans sa bouche, le nom de papa a une connotation trés particuliére.  Je pense que c'est dut au fait qu'elle soit américaine.
     
              - she's your daughter? ( elle est ta fille?)
Demanda la jeune femme en levant son regard sur ma personne.  Et je lui souris.
Mon pére répondit:

             - yes (oui).  She is my daughter ( elle est ma fille).  My unique ( mon unique).
            - OK (d'accord).  I see (je vois). And where is her mother? ( et où est sa mére?) Isn't she come? ( n'est elle pas venue?)

Mon pére se renfrogna et je baissai la tête. La dame compris alors de par nos mines qu'elle venait de toucher un point sensible. Elle ouvrit de grands yeux et bredouilla:
         - oh! I am so sorry ( je suis désolée).

Mais mon pére décida de reprendre la situation en main et d'alléger l'atmosphère.
Parler des défunts n'est pas un sujet tabou;  bien au contraire, cela doit être un moyen de se les remémorer mais dans le cas de mon pére la mort de maman était toujours difficile à digérer.  Je crois que c'était parcequ'il avait justement peur de se souvenir et de se rendre compte ainsi qu'elle n'est vraiment plus là.
         - no ( non).  That's not a problem ( ce n'est pas un probléme).  Her mother,  my wife is dead unfortunatelly ( sa mére, mon épouse est morte malheureusement).

La dame ouvrit encore sa bouche qui prit la forme d'un o mais n'en dit pas plus à propos de ce sujet.

Papa lui sourit comme pour la remettre à l'aise et j'en fis de même.
Elle ajouta simplement:

            - you have an so Nice daughter ( vous avez une trés jolie fille).

            - she is like her mother perfectly. ( elle est comme sa mére parfaitement.)
Le sourire de la dame s'agrandit et elle s'avança vers moi et prit ma main.
              - what's your name miss ( quel est ton nom demoiselle)?
           - mariane. Nice to meet you ( ravie de vous rencontrer).
          -  That's all mine ( plaisir partagé). So come with me ( bon, venez avec moi).  Dit elle en s'adressant à papa et moi.

Ce dernier se leva avec ses affaires et britney s'empara d'une de mes valises pour m'aider à la tâche.
Nos sortîmes hors de l'aéroport.
J'avais les yeux écarquillés face à cette vie qui m'était jusque là inconnue.
J'étais étonnée face à tant de splendeur.
Les bâtiments s'élevaient majestueusement.
La rue ne désemplissait pas.
Devant l'aéroport,  les gens passaient et repassaient avec une hâte qui vous ferez tout de suite vous demander qu'est ce qui est à l'origine de leur mobilité agitée.
D'autres comme nous, sortant de l'aéroport, rangeaient aidé du chaffeur leurs affaires dans les malles des taxis ou prenaint leurs voitures particuliéres.
Une vieille femme toute ridée passa devant nous, des sachets pleins les bras. Et je ne pus m'empécher de l'observer.

La moindre chose dans cette ville m'étonnait.

Oh! Si seulement grand-mére était là pour admirer avec moi cette ville inconnue!

Je me demandai ce qu'elle devait être en train de faire? Et Fatou ma bonne amie que je n'ai même pas eu le droit de revoir?  Etait elle en train de faire cours?

Tant de questions qui n'auront sûrement jamais leurs réponses.

Nous arrêtâmes un taxi et nous y engoufrâmes tous les trois.

La ville défilait devant mes yeux tout le long du trajet et le plus petit mètre parcouru constituait pour moi une découverte nouvelle.
Je ne perdais pas une miette du spectacle tandis que papa et britney discutaient à coté.

Enfin arrivés!

La demeure qui se dresse devant nous est tres belle.  Elle est tres spacieuse et ressemble un peu à la nôtre de Dakar.
J'aurais juré que c'était papa qui avait demandé ce genre de maison afin que je ne sois pas complétement détachée de la vie que j'ai laissé à Dakar au point de l'oublier ou de m'en languir.
Bref,  ça me convenait.

Britney donna la clé de la maison à papa puis nous embrassa tour à tour.
             - i must go back to the office ( je dois retourner au bureau).
See you next my pretty ( je te vois plus tard ma mignonne) . Daour, welcome to our country (Daour, bienvenu dans notre pays).
            - thank a lot britney ( merçi beaucoup britney. 
I'll come to the office tomorrow to meet the others ( je viendrai au bureau demain pour rencontrer les autres).

Je renchéris.
           - thank you aunt. (Merci tante)
          - no,  call me britney OK?( non, appelle moi brithney d'accord?)Bye bye.

Bien sûr,  moi j'avais oublié que là bas ils n'avaient pas les mêmes principes que nous, qu'ils ne croyaient pas aux formules de politesse trop poussées.

Elle remonta dans le taxi qui démarra et nous laissa sur le seuil de notre nouvelle demeure.

Papa prit la clé et ouvrit la porte de la demeure où nous entrâmes ensemble main dans la main.

Là bas,  un nouvelle vie nous attendait.

Alors que pensez vous de la nouvelle vie de mariane qui ne s'avérera pas, par la même occasion, de tout repos je vous l'assure.
Lisez commentez votez.  Jvadoreuuuh 😚😚😚😚