Stranger Things 4 : Not The American

16. Massacre dans un chalet de Russie

JOYCE :

Voir son fils en larmes brisait le cœur de Joyce. Elle détestait quand ses enfants étaient triste. Ils avaient vécu tellement de malheur, tellement de moments difficiles, que Joyce ne voulait plus jamais voir ses enfants tristes. Elle voulait qu'ils ne manquent plus jamais de rien et qu'ils soient heureux. Bien que des fois, cela soit compliqué.

Mais Joyce était loin d'être dupe, et avait bien compris ce qui se passait entre Will et Twelve.

Elle le serra dans ses bras.

-Tout va bien, Will, je suis là, lui souffla-t-elle tendrement.

Joyce regarda Hopper, alors qu'elle était encore dans les bras de son fils, et soupira.

-Il faut qu'on rattrape Brenner, rappela Hopper.

Joyce lâcha son fils et ils repartirent dans le couloir principal. Ils marchaient au milieu des cadavres, ce qui glaçait le sang de Joyce. Tous ça lui rappelait beaucoup Bob...

Ils empruntèrent un petit véhicule et grâce à ça, ils arrivèrent vite à la fin du couloir. La porte de sortie était déjà ouverte. Un Russes cria alors quelqu'un chose d'inaudible derrière eux. Steve se retourna le premier. Un Russe leur fonçait dessus avec une arme. Steve ne réfléchit pas et courra vers lui, lui donnant un coup de poing dans la figure.

—Ouais, vas-y Steve ! cria Dustin.

Mais la gloire de Steve ne dura que très peu, car le Russe commença à son tour à le frapper au visage. Steve était très vite en sang. Hopper intervint et saisit le Russe par le col et le plaqua contre un mur.

—Je vous conseil de laisser ma fille tranquille, sinon vous aurez à faire à moi. Est-ce que c'est compris ? demanda Hopper.

Le Russe ne répondit pas.

—Est-ce que c'est compris ? répéta Hopper de plus en plus violemment.

Le Russe hocha la tête et Hopper le laissa repartir en courant.

—Steve, ça va ? demanda Robin.

—Tout va bien, comme tu peux le voir, ironisa-t-il.

Steve saignait du nez et avait la lèvre gonflée et fendu. Quand à son œil droit, il était devenu violet. Robin et Erica gloussèrent.

-Brenner et El sont passés par ici, affirma Jonathan.

-C'est bien possible, dit Hopper en sortant dehors.

Tous le monde se cacha les yeux, éblouit par le soleil. Pour Hopper, cela faisait plus d'un mois qu'il n'avait pas vu la lumière du jour et respiré l'air fraîs. Pour Dustin, cela faisait une semaine. Et pour les autres, ça ne faisait que quelques heures seulement. Hopper réussit tous de même à distinguer Brenner et El au loin, devant un hélicoptère. Hopper se mit à courir, et les autres firent de même quand ils virent Hopper.

-Arrêtez! s'exclama Hopper.

-Hopper, fit El, une lueur d'espoir dans les yeux.

-Ne bougez pas, ou je tire! ordonna un garde, pointant son pistolet sur Hopper.

-Je vous en prie, c'est ma fille, supplia Hopper.

Brenner prit El par le bras et l'emmena avec force dans l'hélicoptère. Elle essaya tant bien que mal de se débattre, mais rien n'y fit. Mike essaya de passer à travers les gardes, mais Hopper l'arrêta.

—Qu'est-ce que tu fais ? Laisse moi passer ! s'énerva Mike.

—Si tu passes, on va te tirer dessus, répond Hopper.