Stranger Things 4 : Not The American

20. Disparitions inquiétantes

MIKE :

—Sentez la bonne odeur d'Hawkins ! s'enthousiasma Lucas en descendant de l'avion.

—L'Amerique à enfin retrouvé son âme ! s'écria Erica.

—Elle est toujours comme ça cette gamine ? demanda Macha.

—J'en ai bien peur, répondit Robin en secouant la tête.

Macha fit la grimace.

—En tout cas, merci pour le voyage, fit Steve.

—J'attends juste mon argent, souria Macha en se tournant vers Max.

Max sortit un petit billet de 10 dollars de sa poche et le tendit à Macha.

—Tu voulais de l'argent ? En voilà, s'exclama Max en affichant un sourire narquois.

Macha leva un sourcil et attrapa l'argent d'un coup de main.

—Je suis trop naïve, soupira-t-elle en remontant dans l'hélicoptère.

—Elle est vraiment trop naïve, répéta Lucas en hochant la tête.

—Un point pour Max ! s'exclama Max en faisant un grand geste avec son bras.

—Concentrez-vous un peu, je vous rappelle qu'on a un méchant papa à trouver, rappela Steve.

—Excuse-nous, maman, cingla Robin.

—Taisez-vous et suivez-moi, ordonna Steve.

—Tu ne veux quand même pas qu'on aille au laboratoire à pied ? demanda Erica.

—Si, on a tous besoin de faire du sport, répondit Steve qui marchait devant.

—Non, il faut qu'on trouve un autre moyen. On ne peut pas y aller à pied, pas avec l'état de El, compléta Nancy.

—Quelqu'un à une autre idée alors ? demanda Dustin.

—Ma jambe... gémit El en se jetant par terre.

Mike accourat vers El et lui remonta son pantalon, jusqu'à sa cuisse.

—Beurk! grogna Erica encore une fois.

—Erica, tais-toi ! lui chuchota Lucas.

—Juste les faits, répondit-elle en hochant la tête.

—Ça a empiré, dit Jonathan en inspectant le jambe de sa petite sœur adoptive.

—On dirait que cette chose monte de plus en plus haut, pensa Nancy.

—Et elle monte très vite... souffla Robin.

—On peut pas perdre plus de temps, il faut qu'on se dépêche, ordonna Nancy.

—Mais El ne peut pas marcher, rappela Mike.

—Mike, reste ici avec El. On se charge de Brenner, ordonna Nancy.

—Mais on ne peut pas rester... contra Mike avant que sa sœur ne la coupe.

—Mike, restez ici, on fera au plus vite, insista Nancy.

—Très bien, soupira Mike.

—Ça va aller, El ? demanda Jonathan tendrement.

—Je vous attends, gémit-elle, essayant tant bien que mal de cacher sa douleur.

Après les au-revoir, Nancy, Jonathan et les autres laissèrent El et Mike seuls. Mike porta El jusqu'au coin d'un arbre et l'allongea délicatement.

—Est-ce que ça te fait mal ? demanda-t-il en lui caressant les cheveux.

—C'est comme si ma jambe se désintégrait petit à petit...