A study in texting [ITA]

Capitolo 12: Cena

Venerdì 3 Giugno

(18:01) Come sta andando la cena con la tua famiglia? SH

(18:02) Sparami. Sparami, ora, per favore. JW

(18:03) Non può essere tanto male. SH

(18:06) Lo sai molto bene quanto sia male. JW

(18:08) Hai ragione. Tua sorella è già ubriaca? I tuoi genitori hanno espresso il loro completo dispiacere del tuo vivere con uno psicopatico? Hanno criticato il tuo basso stipendio? SH

(18:09) Non sei uno psicopatico. JW

(18:10) Oh, lo so. Ma è quello che pensano di me, non è vero? SH

(18:11) Beh... No... Non più. JW

(18:13) Cosa è successo? SH

(18:14) Mi hanno chiesto di te. JW

(18:17) E? SH

(18:18) Gliel'ho detto. JW

(18:18) Cosa? SH

(18:18) Di noi. JW

(18:20) Ora nella mia famiglia sei conosciuto come 'il ragazzo di John' invece di 'il coinquilino psicopatico di John'. JW

(18:30) Sherlock? JW

(18:31) Loro... Mi approvano? SH

(18:33) Da quando ti preoccupi di piacere alla gente? JW

(18:34) Da quando mi hai baciato e sei diventato il mio fidanzato. Questa è la tua famiglia, John. SH

(18:35) Wow. Non mi aspettavo una risposta simile da te. JW

(18:35) Allora perché non sei venuto per la cena? Per fare una buona impressione? JW

(18:36) Aveva qualcosa a che fare con l'ordine di restare a letto che il dottore mi ha dato. Ricordi il Dottor John? Non si deve mai discutere con il proprio medico. SH

(18:37) Oh, vero. Mi ero quasi dimenticato di quello. JW

(18:39) Te ne sei quasi dimenticato?! Del fatto che mi hanno sparato nell'addome! SH

(18:40) Scusa scusa. Ti farà star meglio un bacio al mio ritorno a casa? JW

(18:42) Forse... SH

(18:43) Sei molto più facile da accontentare ora. JW

(18:45) Non lo sono. SH

(18:46) xox JW

(18:48) Cosa diavolo è quello? SH

(18:49) Sono baci e abbracci, Sherlock. JW

(18:50) No, sono due x e una o. SH

(18:52) E' quello che rappresentano! JW

(18:54) E' infantile e stupido. SH

(18:57) Ti piace. JW

(19:01) Forse. SH