A study in texting [ITA]

Capitolo 38: Appuntamento

Sabato 17 Dicembre

(12:23) Ho sentito che sei uscito con Molly ieri. JW

(12:24) Sì, è vero. SH

(12:30) Per fare cosa? JW

(12:32) Mi ha aiutato a risolvere un problema, poi siamo usciti e abbiamo preso un caffè. Abbiamo chiacchierato. E' stato carino. SH

(12:33) Hai chiacchierato? JW

(12:34) Con Molly? JW

(12:38) Problemi? E' un'amica. SH

(12:43) Geloso? SH

(12:44) No. JW

(13:00) [A Greg Lestrade] Lo sapevi che Sherlock e Molly sono usciti per un caffè ieri? JW

(13:04) No. Ma? Quindi? Dove vuoi arrivare? GL

(13:06) Sembra solo un po' un appuntamento per me. JW

(13:07) Nn eri là xò. Sembri davvero molto geloso John. GL

(13:10) Non sono geloso. Sto solo pensando a cosa sia meglio per Molly. JW

(13:11) ? GL

(13:12) Sherlock è gay. Non proverà nessun'altra attenzione per Molly se non come un'amica. Non voglio che rimanga ferita a causa della sua cotta per lui. JW

(13:17) Ok John. Le parlerò. GL

(13:18) Grazie. JW

(13:27) Odio fare la civetta. GL

(13:32) [A Molly Hooper] Puoi parlare? GL

(13:33) Certo. Cosa c'è? MH

(13:36) Ho sentito k 6 uscita x 1 caffè cn Sherlock ieri. GL

(13:37) Sì. Voleva sapere se il regalo che ha preso per John andava bene. MH

(13:40) Quindi nn eri a 1 appuntamento cn Sherlock Holmes? GL

(13:43) No, Greg, non ero a un appuntamento. Solo un caffè con un amico. MH

(13:44) Lo so che siete tutti preoccupati per me a causa della mia cotta per Sherlock - ma so che non accadrà mai niente. MH

(13:45) Sì? GL

(13:47) Certo. Ne sono consapevole. Posso dirlo quando un uomo è innamorato di qualcuno. MH

(13:50) Oh? GL

(13:51) Andiamo Greg, è impossibile da non notare. La tensione fra Sherlock e John è incredibile. E devi aver visto il modo in cui Sherlock guarda John. Se qualcuno mi guarderebbe in quella maniera, non lo lascerei mai andare via. MH

(13:55) Loro 2 sn 1 po' ridicoli, sì. GL

(13:57) Molly, 6 occupata? GL

(13:58) Esco da lavoro tra un paio d'ore. MH

(14:01) Ti andrebbe di uscire a cena cn me? GL

(14:04) Mi piacerebbe tanto, in verità. :) Mi vieni a prendere alle sei? MH

(14:05) Sì. Ci vediamo alle 6. GL