A study in texting [ITA]

Capitolo 20: Messaggio

~Hai un nuovo messaggio vocale. Premi 1 per ascoltare. Premi 2 per cancellare.~

 

1. Beep.

 

~Messaggio ricevuto alle ore 21:39 di Domenica 21 Agosto~

 

 

 

“Ow! Sherlock, stai attento!”

 

“Scusa. Tutto bene?”

 

“Mi hai spinto contro un muro, come pensi che mi senta?”

 

“Speravo di averti eccitato.”

 

[suono umido di labbra che si scontrano]

“Quindi...” [ansimi per respirare] “Ti ho convinto?”

[risate] “Ho le mutande intorno alle caviglia, secondo te?”

[risatine; suono di respiri interrotti]

“Sarà meglio che tu non mi abbia rotto il telefono!”

“Il tuo telefono è ok.” [mugolii]

“Tu... lo hai f-fatto cadere... per terra...”

“John?”

“Mhm?”

“Stai zitto.”

“Oh-okay.”

[gemiti]

“Dio... la tua fottuta bocca...”

[risatine]

“E tu volevi aspettare.”

“Oh, zitto e baciami, imbecille.”

[suono di baci umidi e fruscii di vestiti]

[sussulti] “Pensavo... Pensavo...” [lungo gemito] “Hai detto... Hai detto di non essere mai stato in una... in una... Cazzo, Sherlock, fermati! Mi sto distraendo! Sto provando a chiederti una cosa!”

[sospiro] “Va bene, cosa?”

“Pensavo che tu avessi detto di non essere stato in una relazione prima? Come fai ad essere così... così...”

“Esperto?”

“Esatto, credo che quella parola vada bene. Stavo per dire dannatamente fantastico, ma esperto va meglio.”