A study in texting [ITA]

Capitolo 85: Tutto a posto

Lunedì 20 Maggio

(19:22) John, Sherlock sta bene? Abbiamo ricevuto una telefonata da Tobias che diceva che hanno sparato a Sherlock. MH

(19:23) Sei in luna di miele! Non dovresti preoccuparti per noi. JW

(19:23) Ma lui sta bene. Viva. E infastidito dallo staff dell’ospedale come sempre. JW

(19:24) La smetterò di preoccuparmi per voi quando voi la smetterete di cacciarvi nei guai. Sembra che ogni volta che mi giri, uno di voi due sia in ospedale. MH

(19:25) Ma sono contenta che stia bene. MH

(19:26) Fortuna che hai inviato un messaggio proprio adesso. Sta dormendo, ma non sarei stato in grado di risponderti se l’avessi inviato dieci minuti fa. JW

(19:27) Perché? MH

(19:30) Beh, l’ho baciato. Quando ho scoperto che era ancora vivo. E diciamo che… non ho smesso da allora. JW

(19:35) Molly? JW

(19:37) Quindi, voi due state di nuovo insieme? MH

(19:38) Sì. JW

(19:38) Forse. JW

(19:39) In verità, non ne ho idea. Non abbiamo davvero avuto tempo di parlarne. Ha dovuto subire un intervento, e quando è uscito… Beh, le nostre bocche erano troppo occupate per parlare. JW

(19:41) John Watson,  furbo di un cane. MH

(19:42) Non ho intenzione di fare come tua madre e di dirti che cosa dovresti fare e che cosa no – ma parlarne è una buona idea. Voi due avete così tanta tensione nella vostra relazione, che anche se c’è stata una rottura di pausa, dovreste stabilire le linee guida della vostra relazione prima che qualcuno si faccia male. MH

(19:43) Grazie, mamma. JW

(19:44) Zitto. MH

(19:46) Parleremo. Prometto che parleremo. Io solo… mi ero dimenticato di quanto fosse inebriante baciarlo. JW

(19:47) Beh non impazzire. Non vorrei che peggiorassi le sue ferite. MH

(19:48) Credimi, ho intenzione di essere dolorosamente consapevole delle sue ferite nelle prossime settimane. JW

(19:49) Perché vuol dire che non puoi fare sesso o che rischi di far saltare i punti? MH

(19:49) Zitta. JW

(19:54) E’ bello riaverti indietro, John. Posso già dire che sei più felice. MH

(19:55) Grazie, Molly. Ora, vai e diverti nella tua luna di miele! E non voglio sentire di te per almeno un’altra settimana! JW

(19:56) Subito, Capitano. :) MH