A study in texting [ITA]

Capitolo 41: Preoccupato

Domenica 25 Dicembre

(14:17) Mary Morstan? SH

(14:18) Scusi, chi è? MM

(14:19) Sherlock Holmes. Sono un amico di John. SH

(14:20) Come hai fatto ad ottenere il mio numero?! MM

(14:21) Il computer di John non è poi così difficile da aprire. Potresti dirmi se lui sta bene? SH

(14:32) John sta bene. Si è emozionato un po' aprendo un regalo che un suo amico gli ha dato. MM

(14:33) Non ha detto quale amico? SH

(14:35) No, non l'ha detto. Perché? MM

(14:42) Gli stavo parlando poco fa, e ero preoccupato per lui. Volevo essere sicuro che stesse bene. SH

(14:44) Beh, è fortunato ad avere un amico come te. MM

(14:50) Grazie. SH

(14:51) Potresti riferirgli un messaggio da parte mia? Non risponde al suo telefono. SH

(14:53) Sì, certo. L'ha spento mentre andava a fare la doccia. MM

(15:00) Digli che la radice della nostra conversazione ha un'impronta di approvazione. SH

(15:02) Cosa? MM

(15:05) Lui capirà cosa voglio dire. SH

(15:06) Sei una persona amabile, Mary. E' fortunato ad avere qualcuno come te. SH

(15:09) Oh, grazie. :) MM