A study in texting [ITA]

"Capitolo 16: Limiti

Giovedì 21 Luglio

(07:47) Ho letto i tuoi messaggi della scorsa notte. JW

(07:48) E? SH

(07:58) John? SH

(08:04) Ero in bagno. Dai a questo stupido un momento. JW

(08:07) Capisco perché hai fatto ciò che hai fatto. JW

(08:08) Quindi stai tornando? SH

(08:11) Non ho mai detto questo. JW

(08:12) Non capisco. Te ne stai andando? SH

(08:14) Oh Dio, no. Ho solo bisogno di un altro po' per calmarmi, okay? JW

(08:15) Mi dispiace davvero tanto. SH

(08:17) Lo so che ti dispiace. E' solo che... Abbiamo bisogno di limiti. JW

(08:18) Questa non è il tipo di relazione in cui tu fai tutto quello che vuoi e vai e vieni senza dirmi che cosa hai in mente. JW

(08:19) Mi rifiuto di essere trattato come uno dei tuoi sospettati. JW

(08:20) Penso di potermici adattare. Di cosa hai bisogno? SH

(08:23) Ho bisogno che tu mi dica che cosa hai in mente. Vuoi proteggermi da Moriarty? Va bene. Ma DIMMI che quello è ciò che stai facendo. JW

(08:24) Okay. SH

(08:26) Siamo in una relazione, Sherlock. Ciò vuol dire che dobbiamo parlarci l'un l'altro riguardo le cose che pensiamo e proviamo. Siamo una squadra. JW

(08:27) Te lo ricordi? JW

(08:30) Sì, John. Lo capisco. SH

(08:31) Bene. JW

(08:33) Mi piacerebbe che tu tornassi a casa. SH

(08:34) Ti farò una tazza di tea. SH

(08:35) Il tea non può risolvere tutto. JW

(08:36) Beh questo è un po' ipocrita da dire per te. Sei quasi innamorato dell'idea che in realtà il tea POSSA risolvere tutto in effetti. SH

(08:40) E' ovvio che non possa risolvere tutto. Ma è un buon modo per iniziare. JW

(08:42) Potrebbe farti tornare a casa più velocemente se ti dicessi che mi sto sentendo davvero, davvero male per questa situazione e non posso smettere di pensare a cosa sto per fare per sistemare le cose? SH

(08:43) Sì, funzionerebbe. JW

(08:44) Sarò a casa in 15 minuti. JW

(08:45) Grazie. SH