A study in texting [ITA]

Capitolo 25: Distratto

Mercoledì 21 Ottobre

(17:02) Ti va di cenare insieme stasera? JW

(17:05) Non posso. Caso. Occupato. SH

(17:11) Sei sicuro? Da quanto stai lavorando a questo ora? Sicuramente puoi ritagliare una mezz'ora per mangiare qualcosa. JW

(17:12) Occupato. SH

(17:16) Vuoi che porti a casa qualcosa d'asporto quindi? Devo solo finire di firmare questo foglio, e poi porto il resto a casa con me. JW

(17:19) Sono fuori. Non sarò a casa prima di tardi. Non aspettarmi alzato. SH

(17:39) Va tutto bene? Stai avendo difficoltà con il caso? Vuoi che ti dia una mano? JW

(17:40) E' tutto a posto. Non ti preoccupare. Sarò a casa prima delle 2. <3 SH

(17:46) Okay. Va bene. JW

(17:51) Ti lascio un po' di cibo nel microonde, va bene? JW

(18:06) Come vuoi, John. SH

Giovedì 22 Ottobre

(09:37) Greg, hai visto Sherlock oggi? Non era a casa quando mi sono svegliato, ed era fuori ieri notte. Non penso proprio che sia tornato a casa. JW

(09:39) Sì, era qui 5 minuti fa, mi stava dando alcuni dettagli finali x qst caso di incendio doloso. Xk? GL

(09:41) Probabilmente è niente... Solo è terribilmente distratto ultimamente. Come se mentre parla, o ci baciamo, la sua mente sia... non presente. JW

(09:42) Ci sto pensando troppo? Sto diventando paranoico? Stiamo insieme da appena quattro mesi, e lo sai che si annoia facilmente. Magari non è niente. JW

(09:43) Oh Dio, non pensi che lui pensa che io sia noioso, non è vero? Voglio dire, quattro mesi di solito sono la fase 'luna di miele' per le nuove relazioni, ma Sherlock è così diverso dal normale. JW

(09:44) John. Smettila. E' SHERLOCK di cui stiamo parlando. Lo conosco da anni e nn è mai stato così felice di cm qnd è cn te. Tt la mia squadra può dirti k è + felice nn sanno nemmeno di voi 2. GL

(09:47) Sei sicuro? So che sembra assolutamente ridicolo, ma ho solo una brutta sensazione. JW

(09:48) Nn sto lavorando a 1 caso ora. Ti va di parlarne? GL

(09:49)

~~Chiamata In Arrivo John Watson~~

~~Accetta~~

"Grazie, Greg. Lo apprezzo molto."

"Certo. Sai che farei di tutto per aiutarti. Inoltre, non è che tu possa parlare a qualcun altro di ciò. Penso che Sherlock voglia ancora tenere segreta la vostra relazione?"

"Potresti pensarla giusta. Non lo sa nemmeno la signora Hudson, e ci ha quasi scoperti."

"Va bene, solo una cosa. Mentre ne parliamo, potresti non darmi nessuna immagine di voi due che ci date dentro? Ho ancora incubi per quella chiamata."

"Oh, giusto. Davvero, terribilmente dispiaciuto per quello."

"Non più tanto. Come ti ho detto prima, è ottimo vedere Sherlock così felice."

"..."

"Allora, perché non mi dici cosa ti dà fastidio?"

"Beh, non è proprio riguardo a ciò che fa. E' più su... ciò che non fa."

"Spiegati."

"Okay, per esempio, non fa più esperimenti nella cucina. Da circa... forse due settimane."

"Non è una buona cosa?"

"Credo di sì, è solo... è solo molto non da lui, vero?"

"Vero, sì. Va' avanti."

"L'altro giorno gli ho chiesto del frigo. Gli avevo chiesto se fosse andato al negozio a comprare il latte. Ha detto che non lo aveva comprato - ma quando ho controllato, c'erano due cartoni di latte. Si era solo... dimenticato di averlo comprato."

"Non penso che comprare il latte sia molto importante per la memoria del nostro detective."

"Lo so.. Lo so... ma di solito lui compra il latte solo per farsi perdonare di qualcosa, o quando vuole qualcosa. Non mi ha mai chiesto niente, e non abbiamo avuto un litigio in un mese."

"Hm. Nient'altro?"

"Ha continuamente rifatto il letto nelle ultime due settimane."

"E?"

"Beh, di solito lo faccio dopo aver bevuto il mio the - ma lui l'ha sempre fatto prima che possa addirittura andare in bagno il mattino."

"John, penso davvero che tu ti stia preoccupando per nulla. Lo sati rendendo più carino stando con lui. E questa è la mia sincera opinione."

"Va bene..."

"Guarda, se sei davvero preoccupato, parlane con lui. Sono sicuro che non è nulla."

"Va bene..."

"John, conosco Sherlock da molto tempo. Fidati di me."

"Okay... Grazie, Lestrade. Gli parlerò prima o poi."

~~Termina Chiamata~~