A study in texting [ITA]

Capitolo 45: Caduta

Domenica 15 Gennaio

~~Chiamata In Arrivo Sherlock Holmes~~

~~Rispondi~~

"Pronto?"

"John."

"Hey, Sherlock, stai bene?"

"Girati e torna da dove sei venuto."

"No, sto arrivando."

"Fai come ti dico! ... Per favore."

"Dove?"

...

...

"Fermati lì."

"Sherlock?"

"Okay, guarda in alto. Sono sul tetto."

"Oh Dio."

"Non... Non... Non posso scendere, quindi siamo costretti a fare così."

"Cosa sta succedendo?"

"Una scusa."

...

"E' tutto vero."

"Cosa?"

"Tutto quello che dicono su di me. Ho... inventato... Moriarty."

...

...

"Perché stai dicendo questo?"

...

"Sono un bugiardo."

"Sherlock..."
"I giornali avevano ragione tutto il tempo. Voglio che tu lo dica a Lestrade, voglio che tu lo dica alla signora Hudson, e Molly. Infatti, dillo a tutti coloro che ti ascolteranno - che ho creato Moriarty per i miei scopi."

"Okay, piantala, Sherlock. Piantala. La prima volta che ci siamo incontrati... la prima volta che ci siamo incontrati, sapevi tutto su mia sorella, giusto?"

"Nessuno poteva essere così intelligente."

"Tu potevi."

[risata]

...

...

[tira su con il naso] "Ho fatto delle ricerche. Prima che ci incontrassimo, ho scoperto tutto ciò che potevo per sorprenderti... E' un trucco. Solo un trucco di magia."

"No. Scendi, adesso piantala."

"No! Rimani esattamente dove sei! Non ti muovere!"

"va bene."

[respiri accelerati] "Mantieni gli occhi fissi su di me. Per favore, puoi farlo per me?"

"Fare cosa?"

"Questa chiamata, è... Um... E' il mio biglietto. E' quello che le persone fanno, non è vero?" ... Lasciare un biglietto?"

"Lasciare un biglietto quando?"

"Addio John."

"No. Non..."

...

...

"SHERLOCK!"

"Sher..."

~~Chiamata Terminata~~