A study in texting [ITA]

Capitolo 56: Imbarazzo

Lunedì 21 Gennaio

(13:28) Sono tornato a Baker Street. SH

(13:35) Non hai spaventato la signora Hudson, vero? JW

(13:36) No, no, non l’ho spaventata. Ho fatto prima inviare un messaggio da Mycroft. Sembrava abbastanza contenta di vedermi, in verità. Mi ha obbligato a sedermi per un intero pranzo. E il dolce. Apparentemente sembro magro. SH

(13:38) Sei sempre sembrato magro. JW

(13:40) Fa meraviglie con la mia autoconsapevolezza, grazie. SH

(13:42) Per favore. Difficilmente hai bisogno della mia approvazione per sentirti brillante. JW

(14:01) Come sta Harry? SH

(14:03) Bene. Bene. Sta bene. JW

(14:04) E’ sobria da due mesi ormai. JW

(14:05) Buono. SH

(14:10) Come va il lavoro? SH

(14:11) Bene. Bene. Ho lasciato la cattedra. Sono tornato a lavorare all’ambulatorio. JW

(14:13) Lo so. Ho letto tutti i messaggi che mi hai inviato. SH

(14:16) Oh. Vero. Sì, me n’ero dimenticato. JW

(14:17) Tutti quanti? JW

(14:20) Sì. SH

(14:24) Non racconterò ad anima viva cosa contenevano. SH

(14:32) Lo apprezzo. JW

(15:00) Lestrade ha detto che sei stato di grande aiuto per alcuni dei suoi casi. SH

(15:03) Sì, ho provato ad aiutarlo. Non bene come te però. JW

(15:04) Sono sicuro che sei stato brillante. SH

(15:08) Grazie. JW

(15:12) Harry vuole che vada con lei a fare compere. Avrò le mani occupate per un paio d’ore, quindi, ti scrivo dopo. JW

(15:14) Va bene. Certo. Un’altra volta allora. SH