A study in texting [ITA]

Capitolo 50: Apatia

Giovedì 1 Novembre

(04:27) Questo mese inizio a scriverti due volte a settimana. Mary e io abbiamo deciso il lunedì ed il giovedì: in quel modo i giorni sono ben suddivisi, e lei ottiene tutti i weekend senza che io ti stia pensando. Non ho avuto il cuore di dirle che non smetto mai di pensarti. JW

Lunedì 5 Novembre

(06:35) La festa di Molly e Greg nel weekend era molto carina. Molly era così carina, e felice con Greg. Sally era là, così come Anderson, e un paio di dottori con cui Molly lavora al Bart’s. era… davvero piacevole. Ma non mi sono divertito molto. Mary l’ha notato. Mi sono sentito male quando ho realizzato che l’aveva notato; è così brava

(06:35) con me, e non sto facendo un buon lavoro per ripagarla. JW

Giovedì 8 Novembre

(09:03) Penso che dovrei chiedere a Ella di mostrarmi le sue credenziali. Non ho idea di come questo riesca a rendermi più facile il dimenticarti. Voglio dire, sì, lo capisco in teoria – è come una medicina. Diminuisci a poco a poco le dosi fino a quando non ne hai più bisogno. Ma penso che nessuno riesca dimenticarsi la persona più affas

(09:03) cinante che abbia mai incontrato. JW

Lunedì 12 Novembre

(02:48) Mi manchi così tanto. Perché, perché hai dovuto salire? Perché non mi hai permesso di aiutarti? Non ho mai creduto che Richard Brook fosse reale. JW

Giovedì 15 Novembre

(23:29) Non so cosa voglio dirti oggi. Cosa so è che vorrei mostrarti con esattezza quanto mi manchi. JW

Lunedì 19 Novembre

(22:14) Sono nella merda fino al collo con Mary. Dio, non so come riuscirebbe mai a perdonarmi per questo. Sono da Greg adesso – grazie a Dio ho qualcuno con cui parlare che capisce e sa tutto. Vuoi sapere cos’è successo? Penso di sì – potrei anche dire che sia colpa tua. No, non posso dire che sia colpa tua. Non è colpa tua. E’ mi

(22:14) a. io e Mary stavamo facendo sesso poco fa, e ho chiamato il tuo nome mentre sono venuto. Penso che l’unica ragione per cui sia ancora adesso è perché tu sei morto e per me è impossibile tradire lei con te. Non so cosa fare. JW

Giovedì 22 Novembre

(04:21) Quindi la mia relazione con Mary è ancora in piedi. Sa che ti ho amato prima che tu morissi. Era davvero arrabbiata per cosa ho fatto, ma pensa di potermi aiutare. Vuole davvero aiutarmi a stare meglio e farmi smettere di sentire la tua mancanza. Lo sapevi che ho perso 5kg da quando sei morto? Non me ne ero nemmeno reso conto se non che Mary me l’ha fatto notare ieri. Non l

(04:21) a merito. Dico davvero. E’ troppo buona per me. JW

Lunedì 26 Novembre

(19:59) Mi sono addormentato al lavoro oggi. Sarah ha dovuto spintonarmi tre volte prima che io mi svegliassi. Non so cosa c’è di sbagliato in me. Non sono più eccitato da nulla. La gamba mi fa davvero male. JW

Giovedì29 Novembre

(07:27) Grazie a Dio per Internet. Non crederai mai a cosa è successo. Una donna chiamata Helen Stoner è appena venuta a Baker Street (e sì, non vivo con Mary, non me ne sono nemmeno andato. Davvero non… davvero non riuscivo a sopportare il fatto di andarmene) con un mistero da risolvere. L’ho informata che non saresti stato in grado di aiutarla, ma lei ha chiesto per il mio aiuto! Ha detto che devo conoscere alcu

(07:27) ni dei tuoi metodi dopo aver vissuto con te per tanto tempo, e mi ha prato di aiutarla con il suo problema. Il riassunto: Helen vive con il suo patrigno nel confine ovest del Surrey. Sua madre è morta, lasciandole dei soldi con cui vivere. Due anni fa, suo padre è morto nella sua casa – Helen dice che stava per morire di paura una notte. Helen aveva sentito

(07:27) un fischio, e quindi un suono metallico prima che lei corresse nella stanza di sua sorella per trovarla morta. Helene ha detto di aver sentito quel fischio già da qualche giorno prima che sua sorella morisse – e solo ieri ha sentito lo stesso fischio nella sua stanza. non sono per niente bravo come te, ma spero di riuscire a fare qualcosa di buono per quella giovane donna. JW