A study in texting [ITA]

Capitolo 30: Codice

Martedì 29 Novembre

(10:03) [A Lestrade] Per favore risolvi i tuoi casi da solo per le prossime settimane. Sto partendo per una lunga vacanza nell’immediato futuro. SH

(10:04) Sherlock, x favore nn fare niente di drastico. 6 stato così bravo a resistere alla droga così a lungo. Nn ricaderci. GL

~Messaggio cancellato~

 

 

 

(10:08) [A Molly] Perdonami, non verrò a prendere quel barattolo di dita che mi hai tenuto da parte. Mandale all’inceneritore. Sto partendo per una lunga vacanza nell’immediato futuro. SH

(10:09) Stai bene, Sherlock? MH

~Messaggio cancellato~

 

 

 

(10:13) [A Uovo di Satana] Mycroft, potresti gentilmente piantarla di mandarmi messaggi per l’immediato futuro. E non mandare nessuno a rintracciarmi. Non mi troverai. SH

(10:24) [A John] Ti ho lasciato della cannella sul ripiano della cucina se vuoi passare a prenderla. Sto partendo per una lunga vacanza nell’immediato futuro. SH

(10:25) Ti am

(10:43) Sherlock?! JW

Messaggio non ricevuto

(10:44) Greg, ho bisogno che tu faccia un salto a Baker Street immediatamente. JW

(10:45) John? Ho appena ricevuto 1 mess da Sherlock k diceva k sarebbe partito x 1 lunga vacanza. Cosa c’è dietro? GL

(10:48) Mi ha inviato un messaggio dicendo che mi ha lasciato della cannella sul ripiano della cucina se la avessi voluta. Quando stavamo insieme, ‘cannella’ era il nostro codice per quando qualcosa di pericoloso e brutto stava per accadere. E’ nei guai. Lo so. JW

(10:50) Il rintracciatore nel suo tel è morto. Ho appena provato a rintracciarlo. GL

(10:51) Lasciami accendere il portatile. Posso rintracciarlo. JW

(10:52) Come? GL

(10:56) Ti ricordi Moriarty? JW

(10:57) Sì. GL

(10:58) Beh, dopo di lui, sia Sherlock che io abbiamo deciso che avremmo voluto essere capaci di rintracciare l’altro se fossimo stati rapiti o simile. E doveva essere con un altro modo piuttosto che con i nostri telefoni, perché quasi tutti rintracciano via telefono ora. JW

(11:00) E? GL

(11:03) Ed entrambi abbiamo dei cip per il GPS nelle nostre caviglie. JW

(11:04) Nessuno sa questo tranne me e Sherlock. E ora te. JW

(11:07) John, incazzati cn lui qnt vuoi, ma Sherlock tiene a te. Tanto. Conosco Sherlock e nn lo avrebbe mai fatto x nessuno tranne te. GL

(11:13) Lo so. JW

(11:28) Trovato! JW

(11:29) [File Allegato: Coordinate di Google Maps] JW

(11:32) Grz. Prendo 1 paio di uomini e vado subito là. GL

(11:34) Oi! E’ meglio per te che guidi fino a qui e mi passi a prendere. Vengo con te. JW

(11:37) Dammi 10 minuti e sn lì. GL

(11:38) Sbrigati! Non sappiamo cosa stia succedendo. JW

(11:52) Non preoccuparti, Sherlock. Stiamo venendo a prenderti. JW

Messaggio non ricevuto