A study in texting [ITA]

Capitolo 19: Preliminari

Domenica 21 Agosto

(11:15) Sei già in pausa pranzo? SH

(12:00) Lo sono ora. Cosa c'è? JW

(12:01) Niente. Volevo solo sapere se ti piaceva insegnare. SH

(12:03) Stai facendo una chiacchierata? Ti senti male? Vuoi che compri delle medicine quando torno a casa? JW

(12:04) Non c'è niente di sbagliato in me. Pensavo ti piacesse quando facciamo una chiacchierata. SH

(12:05) Oh, mi piace. E' solo che non lo fai solitamente. JW

(12:06) Beh lo sto facendo ora. Ti piace essere un insegnante? SH

(12:20) Scusa uno studente è venuto a parlare di un compito. JW

(12:21) Essere un insegnate è... strano. Quando ero giovane, la scuola era solo un sacco di lavoro duro e odio per tutti i compiti mentre avrei potuto uscire a giocare a rugby o essere fuori con i miei amici. Ma essere dall'altra parte... beh ci metterò un po' ad abituarmi. JW

(12:23) Beh sei stato un ottimo insegnante per gli ultimi otto giorni. Penso che quello necessiti una piccola celebrazione. Chiamo Angelo e prenoto un tavolo per noi stasera. Come ti sembra? SH

(12:28) Io... Um... Cosa? JW

(12:29) Cena, John. Ti piacerebbe? SH

(12:31) Beh, sì, ma di solito non dai questa grande importanza a quando usciamo. JW

(12:32) Stai rifiutando il mio invito a cena? SH

(12:33) Invito a cena? Sherlock, cosa stai facendo? JW

(12:34) Credo che il termine sia 'preliminari', John. SH

(12:40) No. Um, no, non penso che tu lo stia usando nel contesto giusto. JW

(12:41) Non ti piace? SH

(12:42) Non tanto. JW

(12:43) Beh come posso convincerti che voglio fare sesso con te se non mi lasci provare? SH

(12:45) Di nuovo quello? Senti, non devi forzarti di trasformare la nostra in una relazione sessuale, Sherlock. Quando saremo pronti tutti e due, accadrà. JW

(12:55) Oh non fare il muso! JW

(12:55) Non lo sto facendo! SH

(12:56) Ti sentirai meglio se ti coccolo quando torno a casa? JW

(12:57) Credo. SH

(12:58) Accetterò perfino il tuo invito a cena, stasera. Ti do una possibilità di convincermi. JW

(12:59) Va bene. SH

(13:00) LOL, sei un idiota. Devo tornare al lavoro, ti rivedrò quando torno a casa. xx JW