A study in texting [ITA]

Capitolo 73: Colori

Martedì 9 Aprile

(12:07) John, sei occupato più tardi? MH

(12:09) Non penso. Oggi non lavoro e Sherlock non si sta occupando di un caso. Perché? Di cosa hai bisogno, Molly? JW

(12:11) Stavo pensando se tu e Sherlock vorreste passare un attimo? Sto organizzando il ricevimento del matrimonio e non sono particolarmente buona a scegliere i colori e roba simile. Sherlock è sempre così alla moda; pensavo sarebbe stato in grado di darmi una mano. MH

(12:16) Ha detto che è disposto a passare. Ha detto qualcosa sul dovei un favore? JW

(12:17) Oh sì, me n’ero quasi dimenticata. MH

(12:19) Solo per curiosità, quanto pensi ci vorrà? E’ solo che io e Sherlock guardiamo Supernatural il martedì. E’ alle 22. JW

(12:21) Oh no, non penso ci metteremo così tanto! MH

(12:22) Ottimo. Siamo subito lì, Sherlock ha solo bisogno di farsi una doccia. L’idiota è riuscito a versarsi il barattolo con le orbite oculari addosso. JW

(12:23) Oddio. Dovrò provvedere a procurargliene altre. MH

(12:24) Lo faresti? Sarebbe fantastico, Molly! Ha fatto il muso per gli ultimi dieci minuti perché gli occhi sono stati contaminati. JW

(12:25) Certo, non c’è nessun problema. Potrebbe volerci una settimana o due, ma penso di poter riuscirci. MH

(12:30) Sherlock ti ringrazia. JW

(12:32) Dì a Sherlock che è un piacere. Ci vediamo quando arrivate. MH

(14:06) Cm sta andando cn i colori? GL

(14:07) La buona notizia è che Sherlock è davvero fantastico a organizzare le cose. Con il suo aiuto, ho già organizzato la maggior parte del matrimonio , più di quanto abbia fatto da sola nelle ultime settimane. MH

(14:09) Scusa se nn sn stato molto di aiuto. Mi farò perdonare – qst weekend io e te andremo alla ricerca di band e deejay x il matrimonio. GL

(14:10) Sarebbe meraviglioso, Greg. MH

(14:14) Aspetta, hai detto buona notizia. Qual è la brutta notizia? GL

(14:17) La cattiva notizia è che penso di aver resto triste John per sbaglio. Ha passato gli ultimi dieci minuti nel bagno e sto cominciando a preoccuparmi. Penso stia ricordando di quando si stava preparando a sposarsi. MH

(14:19) Oh Dio. Nn ci avevo nemmeno pensato. GL

(14:20) Sherlock è andato a parlargli. Non riesco a sentire cosa si stanno dicendo dal soggiorno e mi sento in colpa ad origliare. MH

(14:30) Sherlock è tornato con John e sembra molto più contento ora. Se solo avessi sentito che cosa gli ha detto Sherlock. MH

(14:31) Penso k la sua felicità è tt qll che conti. Nn abbiamo messo su questo piano x renderlo triste. GL

(14:33) Penso tu abbia ragione. Da un migliore punto di vista, sono seduti più vicini ora. E John sta partecipando attivamente per quanto riguarda proporre idee. MH

(14:34) Sai, sto iniziando a pensare k potrebbe funzionare. GL