A study in texting [ITA]

Capitolo 31: Ferito

Mercoledì 30 Novembre

(02:37) Ho sentito da Greg cos'è successo. Come sta? E' gravemente ferito? MH

(02:38) Molly? Cosa ci fai in piedi? JW

(02:41) Oh, sai com'è. Un tipo è stato ucciso nel bel mezzo della notte - qualcuno deve fare l'autopsia. MH

(02:42) Sei una santa, lo sai? JW

(02:44) Allora come sta? MH

(02:44) Sherlock. MH

(02:49) Greg ha detto che lo avete trovato in un magazzino abbandonato, legato ed imbavagliato. Sembrava come se fosse lì da un paio di giorni. Ha detto che c'era un sacco di sangue. MH

(02:54) Eri là vero? Stai bene? MH

(02:57) Sto bene. Solo un po' scioccato a vederlo così. JW

(02:58) Il danno che quei bastardi gli hanno fatto non mi disturba quanto quello che Sherlock stesso si è autoinflitto negli ultimi due mesi. JW

(03:00) Cosa vuoi dire? MH

(03:01) Pesa 10kg in meno di prima. E i cerchi neri sotto i suoi occhi non per le ultime notti in cui era tenuto in quel magazzino. C'è dello sporco sotto le sue unghie. Non si sta prendendo cura di se stesso. JW

(03:03) Aggiunto a una mano rotta, naso rotto, lividi su tutto il suo addome, e una costola incrinata, e mi fa preoccupare terribilmente per lui. Il dottore pensa anche ci sia qualcosa di sbagliato riguardo alla sua gola. JW

(03:08) Mi dispiace, John. Davvero. MH

(03:09) Non essere troppo duro con te stesso. Non potevi sapere che sarebbe stato rapito. MH

(03:12) Il mio unico rimpianto è di non avere catturato Moriarty. JW

(03:13) Sicuro di stare bene? MH

(03:43) John? MH

(03:45) Il suo esofago è danneggiato. Non sarà in grado di parlare per un po'. JW

(03:48) Oh mio Dio, è terribile! Come l'ha presa? MH

(03:50) Non è sveglio. JW

(03:51) Oh. MH

(03:56) Ritornerai quindi? MH

(03:57) Gli manchi davvero tanto. MH

(04:01) L'idiota si farà uccidere se non torno. JW

(04:02) Significhi molto per lui. Lo so che non è molto bravo ad esprimersi, ma lo ha spezzato in due quando l'hai lasciato. MH

(04:04) Perché te ne sei andato? MH

(04:05) E' una lunga storia. JW

(04:06) Scusa, devo andare. Il medico vuole parlare con me. Buona fortuna con la tua autopsia. JW

(04:08) Grazie! :) MH