A study in texting [ITA]

Capitolo 67: Annuncio

Giovedì 21 Febbraio

(11:49) John? Hai un momento? MH

(11:50) Sì, Molly. Cosa c’è? JW

(11:52) Volevo solo farti sapere che io e Greg abbiamo deciso una data per il matrimonio: il 18 Maggio. Tu e Sherlock siete entrambi invitati. MH

(11:54) E’ fantastico, Molly. Grazie. Mi assicurerò che Sherlock sia presente. JW

(11:55) Vuoi qualche canzone da aggiungere alla playlist? Vogliamo assumere un DJ. MH

(11:56) No, Molly, scegli qualunque canzone tu voglia. E’ il tuo matrimonio. JW

(12:00) Posso chiederti qualcosa di personale? MH

(12:01) Spara. JW

(12:04) Cosa ne pensi di Sherlock? MH

(12:08) Penso sia fantastico. Arrogante e un po’ da scuola privata, ma è piuttosto dolce quando vuole. Un ottimo amico se sopporti il suo comportamento. Perché? JW

(12:09) Niente. MH

(12:01) Molly. JW

(12:11) Non è niente. Non ho intenzione di interferire. E’ una questione tra te e Sherlock. MH

(12:17) Sherlock ti ha parlato? JW

(12:18) C’è qualcosa tra di voi? MH

(12:18) No! JW

(12:21) Beh, è complicato. JW

(12:27) Ho sentito che il tuo appuntamento lo scorso giorno non è andato molto bene. Vuoi che ti sistemi con una delle mie amiche? MH

(12:29) Grazie, Molly, ma no, grazie. Sono andato a quell’appuntamento solo per vedere se ero pronto, ma non lo sono davvero. Ho semplicemente avuto zero interesse nell’intera faccenda. JW

(12:32) Non penso di avere intenzione di provare a uscire con qualcuno. Qualcuno dovrà davvero colpirmi per ottenere un appuntamento. Brancolare nel buio sta iniziando a non avere più senso. JW

(12:34) Sono sicura troverai qualcuno, John. Sei fantastico. MH

(12:35) Grazie, Molly. JW