Not Me{Myanmar Translation}

Intro

Scroll down for Unicode👇

----------------------------------
Zawgyi

"White..Todဘယ္မွာလဲ?"

ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕အေတြးကို နိႈးထေစလိုက္ေသာအသံတစ္ခုေၾကာင့္ ထိုအရပ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့မ်က္နွာထားကို ပိုင္ဆိုင္ထားသူ အသံပိုင္ရွင္ကို လွည့္ၾကည့္လိုက္သည္။အဲ့သူကေတာ့ Ta။အခု သူေအာ္ေမးလိုက္တဲ့နာမည္ပိုင္ရွင္ကေတာ့ အဖဲြ႕ထဲကအရင္းနွီးဆံုးသူငယ္ခ်င္းေနာက္တစ္ေယာက္ Tod။

ကြၽန္ေတာ္တို႔က လူသိမ်ားနာမည္ႀကီးတဲ့ တကၠသိုလ္Aမွာတက္ေရာက္ေနၾကတဲ့ Third yearေက်ာင္းသားေတြ...။ဗိသုကာဌာနကမလို႔ အရမ္းပင္ပန္းတယ္၊အခ်ိန္မအားလပ္ဘူး၊တစ္ျခားသူေတြနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းဖဲြ႕ဖို႔လည္းအခ်ိန္မရွိဘူး၊ဒါေၾကာင့္ အပန္းေျဖဖို႔ဒီနတ္ဆိုးေလးေတြအခ်င္းခ်င္းဘဲ တပူးပူးတတဲြတဲြရွိၾကတယ္။

"အဲ့ေကာင္ ခုထိမလာေသးဘူး ငါမေန႔က သူ႔ဆီကို
ဆယ္ေခါက္ေလာက္ဖုန္းဆက္တယ္...မကိုင္ဘူး"

ကြၽန္ေတာ္မေက်မနပ္ျဖင့္ ျပန္ေျပာလိုက္သည္။မေက်နပ္ရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းရဲ႕ အဓိကေတာ့ အခုသူ႔ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းTodနဲ႔ေတြ႕ခ်င္သည္။ ဒါပမယ့္ ခုေမးခ်င္တာက
"Todကဘယ္္မွာလဲ...."ဆိုတာဘဲ။

ကြၽန္ေတာ့္နာမည္က White။ထူးခြၽန္တဲ့ သာမာန္ေက်ာင္းသားေလးတစ္ေယာက္။မ်က္နွာကေတာ့ အရမ္းႀကီးမေခ်ာရင္ေတာင္္ ပံုမွန္ပါဘဲ။ဒါပမယ့္ အရပ္ကေတာ့ အသက္၁၅နွစ္တည္းက Ta နဲ႔ Todတို႔ထက္ ပိုပုတယ္။

ေနာက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္က တစ္ဦးတည္းေသာသားမဟုတ္ဘူး။Blackလို႔ေခၚတဲ့ ၃မိနစ္ျခားအမႊာအစ္ကိုတစ္ေယာက္ရွိေသးတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ဆယ့္ငါးနွစ္တည္းက ကြၽန္ေတာ္တို႔မိဘေတြက အခ်င္းခ်င္း ကြာရွင္းခဲ့ၾကတယ္ေလ။အဲ့အခ်ိန္တုန္းက ကြၽန္ေတာ္တို႔အသက္က ၁၅နွစ္ဘဲရွိေသးတာ။ကြၽန္ေတာ္က"Phâaw"နဲ႔အတူက်န္ခဲ့ၿပီး Blackကေတာ့ Maeနဲ႔အတူလိုက္ပါသြားခဲ့တယ္။ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔နွစ္ေယာက္ ေနထိုင္ခဲ့ရတဲ့ဘဝနွစ္ခုက လံုးဝကိုမတူညီေပ။"Phâaw"က သူေ႒းတစ္ေယာက္မလို႔ ကြၽန္ေတာ့္ဘဝကေအးေအးေဆးနဲ႔ ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းမွာ စာသင္ခဲ့ရတယ္။မတူညီစြာဘဲ Blackကေတာ့ Maeအရင္တုန္းက က Phâawနဲ႔ အိမ္ေထာင္မက်ခင္ေနခဲ့‌တဲ့ ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္ေလးမွာပဲ ျပန္ေနခဲ့ၾကတယ္။ၿပီးေတာ့ Maeက ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆီက တျခားဘာေထာက္ပံ့ေၾကး၊အကူအညီေတြကိုမွလည္း လက္မခံခဲ့ဘူး။အခု Blackက ထူထပ္ရႈပ္ေထြးတဲ့
ျပည္နယ္ေက်း႐ြာေလးရဲ့တကၠသိုလ္Bမွာ ပညာသင္ယူေနတယ္။ဒါေပမဲ့ တစ္ေန႔လုံး ရန္ပဲြေတြနဲ႔ဘဲ ဆူညံေသာင္းက်န္းေနတာေၾကာင့္ စာနဲ႔ပက္သက္ၿပီးေတာင္ စိတ္ပူပန္ေနရတယ္။