Chapter 19(2/2)

1.2K 83 17
                                    

Zawgyi

~GRAM POV~

"ေတာက္ Yok! ဒါ မင္းငါ့ကိုေျပာခဲ့သလိုလည္းမဟုတ္ဘူး...Yojinနဲ႔ေပါင္းၿပီး ဘယ္လိုလုပ္ေတာင္ ဒီလိုလုပ္ရက္တာလဲ!"

Yokကို မက်ိန္ဆဲဘဲ ကြၽန္ေတာ္မေနနိုင္ေတာ့ဘူး။ ႐ိုး႐ိုးသားသားေျပာရရင္ Yokနဲ႔ကြၽန္ေတာ္ဘာမွမပူးေပါင္းခဲ့ပါဘူး။ သူတစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္ဆိုတာသာ ကြၽန္ေတာ္သိခဲ့ၿပီး Seanနဲ႔Blackကို မေျပာခဲ့တာပဲရွိတာ။Yokက သူႀကီးႀကီးမားမား ဘာတစ္ခုမွမလုပ္ပါဘူးဟုလည္း ေျပာခဲ့လို႔ေလ။ Yojinက Blackကိုလာေပြ႕ဖက္မယ္ ဒီေလာက္ပါပဲဆိုၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ကိုေျပာခဲ့တာ။ ခုျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေတြအားလံုးအတြက္ Yojinတစ္ေယာက္ Ratchada Theatreမွာ သူတို႔ေလ့က်င့္ခဲ့တဲ့အတိုင္း ေသခ်ာကိုခက္ခက္ခဲခဲသရုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းမိသည္။မဟုတ္ရင္ Blackက Yokကို ဒီေလာက္ထိစိတ္ဆိုးသြားမွာ မဟုတ္ဘူး။

(T/N- Ratchada Theatreက ဘန္ေကာက္႐ွိ နာမည္ႀကီး ျပဇာတ္႐ုံတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ေရာယွက္ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့႐ွိသည္)

Seanကလည္း သူရဲ႕သည္းခံနိုင္မႈ ကုန္ဆံုးသြားၿပီး ဘယ္ကိုသြားေနမွန္းမသိ တကၠသိုလ္ထဲက ကားေမာင္းထြက္သြားသည္ေလ။

"ငါ မင္းတို႔ကစားပဲြမွာ ဆက္မပါနိုင္ေတာ့ဘူး...အခုBlackက ေသလုနီးပါးျဖစ္သြားတာ... သူ႕ကိုနာက်င္ေအာင္ ငါဘယ္လိုလုပ္ လုပ္နိုင္မွာလဲ သူ႕ကိုဒဏ္ရာရေအာင္ ငါဘယ္လို လုပ္ရက္မွာလဲ!" ကြၽန္ေတာ္ေအာ္လိုက္ေပမယ့္ Yokကေတာ့ဘာမွမခံစားရသလို မ်က္နွာေသအမူအရာျဖင့္ ထိန္းထားစဲပင္။

"ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအဆုံးသတ္ရတာကို ငါကေတာ့သေဘာက်တယ္"

"မင္းက လူယုတ္မာပဲ!! ဟက္...ငါ့မွာ ဘယ္လိုလုပ္ ဒီလိုသူငယ္ခ်င္းယုတ္မ်ိဳး ႐ွိေနရတာလဲ!! မင္းနဲ႔ ဘယ္လိုပဲေပါင္းခဲ့ပါေစ မင္းရဲ႕အေတြးေတြကို ငါနားမလည္ႏိုင္ခဲ့ဘူး!"

"ဒါက အမွန္ပဲလား?"

"Blackက မင္းကိုအရမ္းမုန္းေနတယ္လို႔ မင္းထင္ေနတာလား? သူက လူေကာင္းတစ္ေယာက္မဟုတ္ဘူးလား?မင္း သူ႔ကို Seanနဲ႔လမ္းခြဲေစခ်င္တာလား" ကြၽန္ေတာ္ သူ႕ကိုေမးမိသည္။

Not Me{Myanmar Translation}Where stories live. Discover now