Chapter 17(1/2)

1.1K 103 16
                                    

Zawgyi

//ကြၽန္ေတာ့္မိန္းမက ကြၽန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းရဲ႕မိန္းမနဲ႔မတူဘူး//

Yokက ဘာမွျပန္မေျပာဘဲ P'Dan ကိုသာ တိတ္တဆိတ္ၾကည့္ေနသည္။ P'Danက သူ႕မ်က္ႏွာမွာျပဳံးေနေပမယ့္ ဒီအျပဳံးက အစစ္မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္အတပ္ေျပာႏိုင္တယ္။

"ငါ့ကို ထုတ္မေျပာေစခ်င္ဘူးမလား ဟမ္?"

"ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ငါေျပာလိုက္တာနဲ႔ မင္းဘဝၿပီးၿပီေလ ကဲ ဒီေန႔ပဲ ဒီမွာအဆုံးသတ္လိုက္ရေအာင္"

P'Danေျပာတာေတြကို ကြၽန္ေတာ္တစ္လံုးမွ နားမလည္ေပ။ Yokက ႏံြထဲက်ေနတာကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး သူက ကြၽန္ေတာ့္ကို သူနဲ႔အတူ ဆြဲေခၚသည္။ Yokက ကြၽန္ေတာ္ထြက္သြားမွာကို ေၾကာက္ေနပုံရၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ကိုမတားဘဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔နွစ္ေယာက္ထြက္သြားတာကိုပဲ ရပ္ၾကည့္က်န္ခဲ့သည္။

Yok ဘာေတြဖံုးကြယ္ထားတာလဲ?။ကြၽန္ေတာ္ တကယ္နားမလည္ေတာ့ဘူး။

အခု ကြၽန္ေတာ္ P'Dan နဲ႔ Yok ရဲ႕ အိမ္နားက ေကာ္ဖီဆိုင္သို႔ ေရာက္ေနၿပီ။ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ Sean ၾကားက ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမွ်ေတြ အပါအဝင္ အဲဒီအေတာအတြင္းမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေတြကို သူ႔ကိုေျပာျပဖို႔ သူက ကြၽန္ေတာ့္ကို အတင္းခိုင္းသည္။ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ Sean ၾကားက အျဖစ္အပ်က္ေတြကိုျကားေတာ့ သူ႕မ်က္ႏွာမွာ ေလးလံတဲ့အမူအရာတစ္ခ်ိဳ႕ေပၚလာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး P'Dan...ဘာလို႔လူတိုင္းက ကြၽန္ေတာ့္ကိုအရူးလုပ္ေနၾကတာလဲ?ကြၽန္ေတာ့္အစ္ကို ကိုယ္တိုင္ကေတာင္ ကြၽန္ေတာ့္ကို ဘာတစ္ခြန္းမွ မေျပာဘူး"

ကြၽန္ေတာ္ ဆက္ေျပာလိုက္သည္။
“Black ဘယ္မွာလဲ Pသိလား?"

"ဘယ္သူကသိမွာလဲ? မင္းကို႐ွာဖို႔ဆိုၿပီး အေဆာင္ကို သြားခဲ့တယ္လို႔ပဲ ေျပာခဲ့တာ ဒါေပမယ့္ မင္းနဲ႔Seanကိုမေတြ႕ေပမယ့္ Yok နဲ႔Gramကိုေတာ့ ေတြ႕တယ္တဲ့"

ေသခ်ာတယ္... ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ Sean ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ ႐ွိေနတဲ့အခ်ိန္ပဲ...။

ေရခ်ိဳးခန္းတံခါးဖြင့္လိုက္ရင္ ဘာျဖစ္သြားမလဲဆိုတာ ေတြးၾကည့္လို႔ပင္ မရေပ...။

Not Me{Myanmar Translation}Where stories live. Discover now