Not Me{Myanmar Translation}

Chapter 8(1/2)

Zawgyi

//ငါ့ဆီက ပုန္းေရွာင္ေနတာ ရပ္ပါေတာ့//

"ငါက သူ႕အေၾကာင္းေတြကို အေရးစိုက္တယ္လို႔ မင္းကိုဘယ္သူေျပာလဲ?"ထို႔ေနာက္ Danက သူ႕ပခုံးကို အတင္းခါယမ္းကာ"သူက ငါ့အတြက္ ဘာမွအေရးမႀကီးဘူး"

သူစကားေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ၿပံဳးလိုက္ၿပီး
"သူက မင္းအတြက္အေရးႀကီးတယ္ဆိုတာ မင္းမၾကာခင္သိပါလိမ့္မယ္..."

//Black POV End//

ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္~

ဒီေန႔ စာသင္ခ်ိန္ေတြအားလံုးၿပီးဆံုးၿပီးျဖစ္တာေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေက်ာင္းတံခါးဆီသို႔ ေမာပန္းစြာ ေလွ်ာက္လာခဲ့ၾကသည္။ဒီေန႔ကစ၍ ပါေမာကၡက ကြၽန္ေတာ္တို႔ပရာဂ်က္ေတြအားလံုးရဲ႕ တိုးတက္မႈကို စတင္စစ္ေဆးေနၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဒီေန႔သင္ခန္းစာမ်ားက ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈသက္သက္ပင္။

"ငါဒီတစ္ပတ္ သူ႔အိမ္သြားလည္တဲ့အႀကိမ္အေရအတြက္က ငါနဲ႔အတူအိပ္ခိုင္းဖို႔ေတာ့ လုံေလာက္သင့္ၿပီေလ..." Gramကၿငီးတြားေနသည္။အဆက္မျပတ္စကားေတြေျပာေနေသာ ပေရာ္ဖက္ဆာတစ္ေယာက္သာ Gram ေျပာတာေတြကို ၾကားခဲ့ရင္ ခ်က္ခ်င္း ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းမွာအေသအခ်ာပင္။

"ေကာင္းၿပီ...ငါတို႔ကပေရာဂ်က္ကို ၿပီးေအာင္မလုပ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ဘယ္သူ ေျပာလဲ?....မင္းပဲဟိုရက္ ဒီရက္နဲ႔ေ႐ႊ႕ေနတာေလ"Yokက ေျပာသည္။

" Sean နဲ႔ Blackကေတာ့ လြယ္လြယ္နဲ႔ ေက်ာ္ျဖတ္သြားၾကျပီး Fuck! ငါက်ေတာ့ ပိုေလ့လာေလေလ စိတ္ေတြ ႐ႈပ္လာေလေလဘဲ ငါ့မွာ ရည္းစား႐ွာဖို႔ အခ်ိန္ေလးေတာင္ မ႐ွိေတာ့ဘူး!" Gram ရဲ႕ ေပါက္ကြဲသံေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ရီလိုက္မိသည္။

"ေအး ဒီအေၾကာင္းေျပာရရင္ Black! မင္းရဲ႕အဂၤလိပ္စာက ဘယ္တုန္းက ဒီေလာက္ေကာင္းလာတာလဲ? မင္းဘယ္ကသင္ခဲ့တာလဲ?မင္းနဲ႔ Sean ရဲ႕တင္ျပခ်က္ေတြကို ငါေတာင္ နားမလည္ႏိုင္ဘူး....ၾကည့္ရတာ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးက မတူညီတဲ့ကမ႓ာကေန လာခဲ့ၾကပုံရတယ္" Yok ပေဟဠိဆန္တဲ့အၾကည့္နဲ႔ ကြၽန္ေတာ့္ကိုၾကည့္ၿပီးေမးသည္။

ဒီေန႔တင္ဆက္မႈအတြက္က အဂၤလိပ္ ဒါမွမဟုတ္ ထိုင္းဘာသာျဖင့္ အသုံးျပဳရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ႏိုင္သည္။ အဂၤလိပ္လိုသုံးရင္ ေဘာနပ္စ္အမွတ္ေတြ ပိုရ႐ွိလာမွာျဖစ္ၿပီးအဂၤလိပ္လို တျခားအစီရင္ခံစာေတြကို လုပ္စရာမလိုေတာ့ေပ။ထိုေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ Seanနွစ္ေယာက္သား အတူေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ အဂၤလိပ္လိုသုံးရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။Blackက ဒီဘာသာစကားမွာ အဆိုးဆုံးဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္သိေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းကျဖစ္တာေၾကာင့္ အရမ္းကြၽမ္းက်င္တယ္ေလ။