Not Me{Myanmar Translation}

Chapter 13(1/2)

Zawgyi

//မင္းမွာ ငါ့ကို ခြင့္မလႊတ္နိုင္တဲ့အထိ ႏွလုံးသားမဲ့လို႔လား?//

ေစာေစာက ျပင္းထန္တဲ့ အေျခအေနေတြ အၿပီးမွာေတာ့ အခန္းက တစ္ဖန္ တိတ္ဆိတ္သြားျပန္သည္။ ၿပီးေတာ့ သူတကယ္ႀကီး သူ႔ဘာသူ အျပင္ဘက္ကို ပြတ္သပ္ေနခဲ့သည္။။ ဒါကို ကြၽန္ေတာ္က ဘာေၾကာင့္ ႐ွင္းျပေနမိတာလဲ!။

အခု ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးက ခုတင္တစ္ခုတည္းပၚမွာ လဲေလ်ာင္းေနၾကတာ...။ အလံုးစံုသာၿပီးဆံုးခဲ့ရင္ ကြၽန္ေတာ္ သူ႕ကိုဘယ္လိုမ်က္နွာခ်င္းဆိုင္ရမလဲမသိေပ...။ လုံျခဳံေရးအရ သူ႔ကိုသတိထားရန္ ကြၽန္ေတာ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အကာအကြယ္အျပည့္အစံုဝတ္ထားဖို႔လိုၿပီ...။ အခုအေျခအေနကေတာ့ Seanက ေဘာင္းဘီတိုတစ္ထည္သာ ၀တ္ထားၿပီး အဲ့ဒီ့ေဘာင္းဘီတိုကလည္း ခါးသို႔အေတာ္ေလ်ွာက်ေနၿပီျဖစ္သည္။ ကြၽန္ေတာ္က သူ႔ရဲ႕ေဘာင္းဘီတို အလြယ္တကူနဲ႔ကြၽတ္သြားမွာစိုးရိမ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အျခားဘယ္မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ေယာက္သာ Seanရဲ႕ဒီပံုစံကိုျမင္ရင္ေတာ့ ရင္ခုန္မိၾကမယ္ထင္ပါတယ္...။

အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုလုံးအၿပီးမွာေတာ့ အရွက္ဆံုးလူက ကြၽန္ေတာ္ပဲဆိုတာ ေျပာစရာေတာင္မလိုေတာ့ၿပီ။အေၾကာင္းက Seanမ်က္ႏွာမွာ ႐ွက္႐ြံ႕မႈအရိပ္အေယာင္တစ္စံုတစ္ရာပင္ မေတြ႕လို႔ေပ။ သူကကြၽန္ေတာ့ပုခံုးနွစ္ဖက္ကို သူ႔ရဲ႕ဇနီးမယားတစ္ေယာက္လို ေပြ႕ဖက္ထားသည္။ ေစာေစာက ကြၽန္ေတာ္တို႔လုပ္ခဲ့တဲ့အရာေတြအားလံုးက သူ႕အတြက္ ဘာမွအဆန္းတၾကယ္ျဖစ္ပံုမေပၚေပ။

သူ ကြၽန္ေတာ့္ကို ေနာက္တစ္ခါ ထပ္ၿပီးအုပ္မိုးလာမွာ စိုးရိမ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ သက္ျပင္းအႀကိမ္ႀကိမ္ခ်မိသည္။ သို႔ေသာ္ကြၽန္ေတာ့္ကသာ အစိုးရိမ္လြန္ေနတာ...သူ႔ကကြၽန္ေတာ့္ကို လွည့္လိုက္ၿပီး ေပြ႕ဖက္ရုံသာေပြ႕ဖက္လာသည္။

"ဟာ့..."

သူက ကြၽန္ေတာ့္ကိုလွည့္ၿပီး ေပြ႕ဖက္လာခ်ိန္အတြင္း သူ႕လည္ေခ်ာင္းက ကေမာက္ကမအသံတစ္ခု ထြက္ေပၚလာတယ္။ၾကည့္ရတာ မၾကာခင္ အိပ္ေပ်ာ္သြားေတာ့မယ္ထင္တယ္။ဒါပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိတယ္ အခုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္လုံး လံုးဝကိုနိုးၾကားေနတုန္းဆိုတာ။ ကြၽန္ေတာ္ အခုမံမီတစ္ေယာက္လို ရင္ဘတ္ေပၚကိုလက္နွစ္ဖက္တင္ကာ ေတာင့္ေတာင့္ႀကီး လဲေလ်ာင္းေနမိသည္။ Seanကေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ဘက္ကိုမ်က္ႏွာမူၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ခါးကို ဖက္ထားသည္။သူ႕ႏွာေခါင္းက ကြၽန္ေတာ္ပါးျပင္နဲ႔ အေတာ္နီးကပ္လြန္းတာေၾကာင့္ သူ႔အသက္႐ႈသံတိုင္းကို ကြၽန္ေတာ္ခံစားေနရသည္။ သူ႕အသက္႐ႈသံက ကြၽန္ေတာ့္ပါးကို လာလာထိေတြ႕တဲ့အခ်ိန္တိုင္း ကြၽန္ေတာ္ ထိန္းမႏိုင္ သိမ္းမရျဖစ္ကာ တင္းမာလာသည္။