Not Me{Myanmar Translation}

Chapter 9(1/2)

Zawgyi

//အခုရွင္းျပဖို႔ မလိုအပ္ဘူး//

"Seanက ငါ့ကို ၿခိမ္းေျခာက္တယ္"

Gram နဲ႔အတူ အိမ္ထဲဝင္လာရင္း ကြၽန္ေတာ္ညည္းညဴလိုက္သည္။တံခါးစဖြင့္လိုက္ကတည္းက ဟတ္စကီးေခြးႀကီးကလည္း  အေပါက္ဝေနဝင္ဖို႔ ေစာင့္ေနသည္။

ကြၽန္ေတာ္တို႔ဝင္ၿပီးတာနဲ႔ ထိုေခြးသည္ Gramရင္ခြင္ထဲခ်က္ခ်င္းေျပးခုန္ဝင္ေတာ့သည္။

"အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး..."

"အင္း?" Gram က ကြၽန္ေတာ့္ကိုၾကည့္ရင္း ေခြးေခါင္းေလးကိုလည္း ပုတ္ေပးေနတယ္။ ဒီေခြးေလးက ေတာ္ေတာ္ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတာဘဲ!။ ေခါင္းကိုထိလိုက္တာနဲ႔ အသံညံညံေလးေတြထြက္လာသည္။

"မင္းေခြးက ကိုက္လား?"

"ဟင့္အင္း မကိုက္ဘူး..."

"ေသခ်ာတယ္ေနာ္?"ကြၽန္ေတာ္ ထပ္ၿပီး အတည္ျပဳရန္ႀကိဳးစားလိုက္သည္။ထို႔စဥ္ Gram က ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ရယ္လာၿပီး "ငါ့ကို မကိုက္တာေသခ်ာပမယ့္ မင္းကိုေတာ့ ကိုက္လိမ့္မယ္"

"မင္း! မင္းကြာ!"
ကြၽန္ေတာ္ သူ႔ကိုမႀကိမ္းေမာင္းဘဲ မေနနိုင္ေတာ့ေပ။

"ငါ သူနဲ႔ အတူတူ ေဆာ့ေနၾက...။ ငါ့ေခြးက ငါ့လိုဘဲ အမူအက်င့္ေကာင္းေတြ ႐ွိတယ္...မင္းသာ လာမကိုက္ရင္ N' kyကလည္း မင္းကိုျပန္ကိုက္မွာမဟုတ္ဘူး"

"ငါက ရူးေနလို႔ ေခြးကိုသြားကိုက္ရမွာလား!?ဒါနဲ႔ နာမည္ကဘာလဲ? ေမ့သြားလို႔..."ကြၽန္ေတာ္Gram နံေဘးမွာ ငုတ္တုတ္ထိုင္ခ်ရင္း ျပန္ေျပာလိုက္သည္။"

"မင္း ငယ္ငယ္႐ြယ္႐ြယ္နဲ႔ ေမ့တတ္ေနၿပီေပါ့? ဘာလို႔ အကုန္လံုး ေမ့ဘဲေမ့ေနတာလဲ!? နာမည္က Lucky..."

“Lucky”ကြၽန္ေတာ္ ေအာ္ေခၚလိုက္ေတာ့ အၿမီးေလးလႈပ္ရမ္းၿပီး အသံေပးလာသည္။ကြၽန္ေတာ္ လက္ေလးျဖင့္ ေခါင္းေလးကို ဖြဖြေလးထိၾကည့္လိုက္သည္။ေတာ္ေသးတယ္....ကြၽန္ေတာ့္ကို မကိုက္လာဘူး။ ခုခ်ိန္ Luckyက အရမ္းခ်စ္စရာေကာင္းတယ္ဆိုတာဘဲ ကြၽန္ေတာ္သိသည္။

"အိမ္ထဲဝင္ရေအာင္ Ky..." Gram က ေခြးေလးကို ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလး တြန္းကာေျပာလိုက္သည္။Luckyက ဧည့္ခန္းထဲေရာက္တာနဲ႔ ဆိုဖာေပၚမွာ မထိုင္ခင္ Gramဆီေျပးလာၿပီး အဆက္မျပတ္ေဟာင္ေနေတာ့သည္။