Everything's Not Lost [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 11

"Diggory, me veja depois da aula," gritou Snape para a aula de Poções Avançadas. Cedrico ergueu os olhos, confuso. Sua Poção tinha sido perfeita e ele não se atrasou, apesar de ter ficado tanto tempo com Harry. Veja bem, a concentração dele poderia ter sido melhor; ele não pôde deixar de pensar nas reações bastante díspares de Harry sobre intimidade.

Cedrico arrumou seus ingredientes, lavou seu caldeirão, colocou sua Poção na mesa de Snape e esperou pacientemente enquanto os outros alunos saíam. Snape continuou a rabiscar algo na redação de alguém. Cedrico tossiu, mas ainda não havia nada de Snape que indicasse que ele sabia que Cedrico estava parado ali.

"Senhor? Você queria me ver?" arriscou-se e por fim o homem ergueu os olhos.

"Tem havido alguns rumores circulando ultimamente," zombou Snape, levantando-se e andando de um lado para o outro pela sala, como se o que ele tinha a dizer não pudesse ser contido sentando-se em uma cadeira. "Rumores sobre você e Harry Potter."

"Boatos, senhor? Que tipo de boatos?"

"Que você e o garoto Potter são íntimos um do outro."

Cedric apenas ficou boquiaberto.

"Você sabe que ele é menor de idade?" Snape rosnou então. "E, como tal, está sob a proteção da lei dos bruxos e desta escola? Você conhece a pena por tirar a virgindade de um bruxo à força, Sr. Diggory, eu presumo?"

"Como você ousa me acusar de uma coisa dessas!" rebateu Cedrico. Como esse homem pode ficar aqui e praticamente acusá-lo de estuprar Harry ou de ir estuprá-lo? "Não fizemos nada de errado!"

"Eu vi você, Sr. Diggory, ontem à noite atrás da armadura. Você beija todos os seus amigos assim, não é?"

"Bem, nós nos beijamos", admitiu Cedrico. "Mas namorados e namoradas também!"

"Você sabe muito bem que o poder de uma bruxa não está conectado à perda de sua virgindade, não como é para os bruxos, Sr. Diggory. Diga-me, é você quem vai liberar todo o potencial do Sr. Potter?"

Cedrico enrubesceu até a raiz do cabelo. "Não acho que isso seja da sua conta, senhor ," ele enfatizou, tentando fazer o homem lembrar que ele era o Professor de Cedrico e, como tal, não deveria se aprofundar em sua vida privada.

"Ao contrário, Sr. Diggory, é minha preocupação quando vejo um aluno mais velho atacando um mais jovem. Ele o admira, ele o admira, com certeza até você pode ceder à adoração dele, não é?"

"Eu não vou! Não até ..."

"Até o que?" o homem simplesmente não desistia e se Cedrico não saísse das masmorras logo, ele se atrasaria para Runas Antigas. Talvez se ele simplesmente contasse a ele e divulgasse, essa paródia de entrevista acabaria muito mais rápido.

"Eu fiz uma promessa, certo? Que eu não faria ... com ninguém até que estivesse ligado."

"Você quer dizer que você é um vir-"

"Sim," Cedrico interrompeu o homem antes que ele pudesse dizer mais alguma coisa; não havia necessidade de Snape soletrar. Ele tinha zombarias suficientes de seus amigos sobre isso, às vezes ele se perguntava se ele era o único virgem de dezessete anos na escola e ele nunca pensou que revelaria seu status para o Professor Snape entre todas as pessoas. A habilidade de Cedrico com magia era um talento inato, ele não tinha acessado todos os seus poderes ainda, como diabos o homem poderia pensar que estava predando Harry?

"Então eu sinto muito pelo mal-entendido," disse Snape e Cedrico quase engasgou. Snape se desculpou? Para um aluno ? "Minhas fontes estão mal informadas, mas você percebe que eu tive que verificar isso?"