Everything's Not Lost [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 62

As comemorações duraram mais de uma semana. Fudge e metade do Ministério subiam e desciam para o escritório de Dumbledore; Severus não sabia o que haviam sido contados sobre o que Harry havia feito, mas eles continuaram tentando visitá-lo na enfermaria. Poppy não aceitou, entretanto, e estendeu as enfermarias ao redor da ala hospitalar para que apenas a equipe e os amigos de Harry pudessem visitar. Ela não especificou quais amigos, então Severus ficou surpreso uma manhã quando viu Neville Longbottom e Luna Lovegood andando na ponta dos pés, como se temesse que pudessem perturbar Harry.

Harry realmente ainda estava dormindo naquela manhã e Severus não queria que ele acordasse. Seu sono tinha sido tão perturbado desde aquela noite - cheio de pesadelos - e Poppy não poderia dar a ele nenhum Sono sem Sonhos, caso isso afetasse o bebê. Ela estava preocupada, e Severus também. Harry tinha vomitado quase constantemente enquanto estava acordado e uma noite ele até vomitou durante o sono, sujando o cabelo e o travesseiro. Um feitiço de limpeza poderia cuidar de tudo isso, mas nada parecia estar ajudando Harry a controlar qualquer coisa sólida.

Ele estava se alimentando de água e suco de abóbora e um gotejamento mágico o alimentava com poções de nutrientes. Neville e Luna olharam horrorizados para o menino na cama. Não é de se admirar: o glamour de Harry havia desaparecido depois que ele liberou tanto poder e eles o viam como ele realmente era agora. Magro e pálido, exceto pelas sombras roxas sob seus olhos. O corpo e a magia de Harry não eram mais fortes o suficiente para manter o glamour no lugar, mas pelo menos a camisola do hospital cobria a pior de suas cicatrizes, embora algumas ainda estivessem visíveis em seus braços. Talvez seus amigos pensassem que as cicatrizes vieram de sua batalha com Voldemort.

A cicatriz em forma de raio de Harry ainda estava em sua testa, mas a cada dia ela desaparecia um pouco mais. A Marca Negra no braço de Severus havia desaparecido completamente alguns dias atrás. Não foi como da última vez; Severus sabia que Voldemort tinha partido para sempre desta vez. Antes, quando Harry derrotou Voldemort ainda bebê, a Marca Negra de Severus havia desaparecido, mas nunca desapareceu completamente.

"Senhor, Harry vai ficar bem, não vai?" perguntou Longbottom, ainda tremendo um pouco por ter que falar com um de seus professores mais temidos. O respeito de Severus pelo garoto trapalhão aumentou um pouco. Apesar de seus medos, o menino ainda estava aqui, ainda conversando com Severus preocupado com Harry.

"Madame Pomfrey está dando o melhor de si, Sr. Longbottom. Enfrentar Voldemort exigiu uma enorme quantidade de energia mágica. Harry precisa de bastante descanso para reabastecê-la." Severus viu Poppy acenando para ele da porta do escritório. "Com licença. Por favor, não o acorde."

"Não, senhor. Não vamos," disse Luna enquanto se sentava em uma cadeira ao lado de Neville e apertou a mão do garoto Longbottom na dela. Severus ergueu uma sobrancelha para isso. Ele não tinha notado que aqueles dois podiam ser um item, mas então nos últimos anos sua concentração estava em outras coisas: ou seja, Harry e protegê-lo dos Comensais da Morte e do Lorde das Trevas até que ele estivesse pronto para enfrentá-los.

Assim que ele chegou ao escritório, Poppy protegeu as portas e o convidou a se sentar em uma das cadeiras na frente de sua mesa.

"Como ele está, Poppy?" perguntou Severus ao ver que a mesa dela estava cheia de gráficos de Harry; Severus não conseguia entender muito sobre eles. "Estar tão doente, vai prejudicar o bebê?"

"O enjôo matinal só leva algumas pessoas assim, Severus. Não deve fazer mal ao bebê, mas Harry está muito desidratado e não está recebendo nutrientes suficientes no momento. Esperançosamente, vai passar em algumas semanas. A maioria as pessoas só sofrem nos primeiros meses, mas algumas ficam doentes durante toda a gravidez. Não, Severus, não é o vômito que me preocupa. "