Everything's Not Lost [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 20

Severus sentiu a magia em sua varinha puxando-o de volta, ele quase ficou muito tempo e se permitiu ser puxado para trás, para fora da penseira. Ele sacudiu a cadeira quando as memórias o invadiram novamente, sentindo como se tivessem acontecido apenas alguns momentos atrás. Mas que lembrança havia perturbado tanto Potter? O pseudo-relacionamento de Severus com Lucius Malfoy? O assassinato de seu pai? Ou que ele se juntou aos Comensais da Morte em primeiro lugar? Ou era aquele mais escuro que Severus havia tentado manter escondido a todo custo. Seu estupro nas mãos de alguém que ele uma vez pensou que amava.

Severus empurrou a cadeira para trás da mesa, as pernas de madeira raspando nas lajes. Ele tinha que ir ver Potter, para ver se havia algo que ele pudesse fazer para ajudar o menino. Ajude o menino como se ninguém tivesse podido ajudá-lo.

***

Cedric estava sentado ao lado da mesa em seu quarto, olhando para o terreno coberto de neve. Seu ensaio de Transfiguração estava intocado em sua mesa. Ele simplesmente não conseguia se concentrar. A tinta pingou de sua pena e manchou o pergaminho, ele não percebeu. Já fazia três dias que Harry estava na enfermaria, mas Madame Pomfrey não permitia que ninguém o visitasse, nem mesmo Cedrico. Ela não iria dizer a ele o que havia de errado com Harry, ninguém iria. A batida em sua porta o tirou de seu devaneio. Atormentar! Ele quase saltou pela sala em sua pressa para abrir a porta.

Mas não era Harry que estava parado do outro lado, era o Professor Snape. Um Snape que parecia ter dormido tão pouco quanto Cedrico nos últimos dias. Seu cabelo estava ainda mais oleoso do que o normal e em mechas lisas em volta do rosto. O homem não tinha olheiras, ele tinha uma bagagem inteira.

"Senhor?"

"Sr. Diggory, pode me acompanhar até a ala hospitalar, por favor?"

Cedric ficou boquiaberto. O homem disse por favor! "Harry, oh Deus, ele está bem?" Cedrico tirou seu manto externo do gancho atrás da porta e o vestiu. Snape interpretou isso como sim e desceu as escadas em direção à sala comunal da Lufa-Lufa. Excepcionalmente para um sábado, os outros alunos estavam todos lá e totalmente silenciosos enquanto Snape entrava. O homem nunca tinha estado em território da Lufa-lufa antes, pelo que Cedrico sabia.

Uma vez que eles estavam no corredor, Snape se virou para ele, sua expressão era grave. "Não, Sr. Diggory, Harry Potter está longe de estar bem. Madame Pomfrey quer transferi-lo para St. Mungus para receber cuidados especializados. Ela sente que falhou. Feitiços e poções não o ajudaram até agora, mas talvez você possa ? "

"O que há de errado com ele, senhor? O que posso fazer? Ajudarei no que puder."

Snape conduziu os dois para uma sala vazia no terceiro andar, protegendo a porta e lançando um forte feitiço silenciador em toda a sala. Sem varinha e silenciosamente. Cedrico ficou boquiaberto com o homem em admiração, Cedrico poderia fazer alguns feitiços sem varinha, mas ele não tinha dominado a arte de lançar feitiços sem pronunciá-los ainda. O bruxo à sua frente deve ser muito poderoso e ele se perguntou o que o homem estava fazendo ensinando em Hogwarts. Certamente ele seria um excelente Auror?

"Madame Sprout me informou que você estudou Oclumência e Legilimência desde os quinze anos, Sr. Diggory."

"Sim, senhor, meu tio Andrew, o pai de Clive, é um oclumente. Ele tentou ensinar a nós dois, mas Clive não tinha aptidão para isso, mas ele continuou a me treinar. Ele disse que é uma boa habilidade de se ter . "

"De fato é, Sr. Diggory. Você manteve seus exercícios enquanto estava na escola?"

"Sim senhor."

"Bom, bom. Precisamos de alguém em quem Potter confie para entrar em sua mente, para trazê-lo de volta, Diggory."

"Trazê-lo de volta, senhor?" Cedrico estava ficando cada vez mais confuso à medida que a conversa avançava.