~Η ψυχή που δεν γνώρισε κανείς!~

Ivan Torrent - Remember Me (Feat. Roger Berruezo)

Ivan Torrent & Roger Berruezo - Remember Me (Θυμήσου με)

Greek translation:

Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας γοητευτικός πρίγκιπας
Ζεστή ψυχή και χέρια από ατσάλι, αλλά άτυχος στην αγάπη του..

Μια φορά κι έναν καιρό, ένας άγγελος προσευχήθηκε γι' αυτόν,
είχαν ένα (κοινό) πεπρωμένο, θυμήσου το!

Σε παρακαλώ,  Θυμήσου το!

Αν και οι σκιές προσπάθησαν να κρατήσουν τις καρδιές μας μακριά για πάντα,
δεν έγινε ποτέ πραγματικά!
Η αγάπη μου ήταν μέσα σου!

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας κακιά στρίγγλα,
ήταν γνωστή ως "Σκοτεινή Κυρία" που με έκανε να αναρωτιέμαι
και πριν το καταλάβω, μου δηλητηρίασε την καρδιά!
Και έπνιξε την δικιά σου με αυτή τη θλίψη!
Και έφυγες..
Και είμαι απλώς σκισμένος!

Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με!!! (2χ)
Μην με χωρίζεις!...

Θα κρατήσω τις αναμνήσεις σου
μέχρι να με πάρει ο παράδεισος μαζί του!
Θα το χρειαστώ για να επιβιώσω χωρίς την αγάπη σου!

Σε παρακαλώ θυμήσου με!
Oh!
Σε παρακαλώ θυμήσου με!
Απλώς θυμήσου με!

Γιατί θα σε θυμάμαι!

___________________________________________

~Μια φορά κι έναν καιρό σε συνάντησα στο δρόμο της ζωής μου~ 

Μια φορά και έναν καιρό, ήταν ένα αγόρι που ήθελε να δώσει αγάπη.. 
Παρόλο που δεν είχε πάρει ποτέ του όση πραγματικά του άξιζε, εκείνο ήθελε να δώσει πολύ αγάπη! Να παλέψει.. να αγωνιστεί για τους άλλους παρόλο που κάνεις δεν είχε αγωνιστεί για εκείνο όσο θ' άπρεπε.. όσο θα του άξιζε!    
 Και κάποια μέρα βρήκε ένα κορίτσι.. με μάτια σαν χάντρες.. το αγάπησε, του έδωσε τα πάντα..
και το κορίτσι για αντάλλαγμα του έδωσε την καρδιά του που τις έχει δώσει, μαχαιρωμένη, κατεστραμμένη.. του πείρε τα πάντα και το άφησε άδειο, με καρδία σκισμένη, δηλητηριασμένη και κρύα.. αφήνοντας το προδομένο...
Κάποια επόμενη μέρα.. το βρήκε ένα άλλο κορίτσι, το σήκωσε, το αγκάλιασε, του έδωσε αγάπη και εκείνο άρχισε ξανά την καρδία του σαν γεννήτρια να δίνει, με δισταγμό.. και όμως έδινε ασταμάτητα! Μέχρι που φάνηκε ποια πραγματικά ήταν η πρόθεσή αυτό του κοριτσιού.. «Σε σήκωσα, σε έσωσα και τώρα είσαι αιχμάλωτός μου, είσαι υποχρεωμένος να μου δίνεις, γιατί εγώ σε έσωσα! Θα είσαι εδώ να μου εκπληρώνεις κάθε μου επιθυμία γιατί μου χρωστάς! Σε αγαπώ αλλά μου χρωστάς τα πάντα...!!!» και εκείνο το δέχτηκε..
 Μέχρι που το αγόρι κουράστηκε να δίνει.. και το κορίτσι έτρεξε αμέσως να βρει άλλον αιχμάλωτο να της εκτελεί της επιθυμείς της... Για αντάλλαγμα στο αγόρι του έδωσε ένα ποτήρι με δηλητήριο να πιει, λέγοντάς του πως αυτό θα είναι το φάρμακο για τον πόνο και θα του κάλυπτε ό,τι αμφιβολίες και πίκρες είχε...
 Το αγόρι.. πλέον.. με δηλητηριασμένη καρδία... με όλο του το είναι να έχει μαυρίσει, χάθηκε από την τροχιά του και έπεσε στο βαθύ σκοτάδι του πιο σκοτεινού εαυτού του.. δεν μπορούσε να εμπιστευτεί κανέναν πια... κι όμως... η καρδούλα του, παρόλο το δηλητήριο μέσα της.. είχε μια βαθιά ανάγκη ακόμη.. να βρει.. κάτι, κάποια να αγαπήσει.. το αγόρι όμως δεν άντεχε άλλο... και έτσι αποφασίσει να αλλάξει μια για πάντα την τροχεία του και να πάρει ένα δρόμο χωρίς επιστροφή.. έναν δρόμο που θα τον έκανε να μην σκεφτείτε πια...