Got To Get You Into My Life

10. El cumpleaños de John.

Narra (TN)

John y yo nos estábamos alistando para ir a la fiesta que la tía Julia había organizado para su hijo mayor. Habíamos acordado volver temprano a casa porque Mimi no sabía nada de la fiesta a la que iríamos. Mi hermano se había puesto un traje, lo cual resultaba extraño pues él no acostumbraba a hacer eso.

— ¿Decidiste copiarle el estilo a Paul? —pregunté, recordando los atuendos formales de McCartney.

—No —bufó John—. Hermanita, ¿tienes algún problema con mi atuendo? —Comenzó a imitar la voz de Mimi—. ¿Acaso John Lennon no puede vestirse como el joven refinado que es?

Me fue inevitable reír y luego negué con la cabeza. Yo me había puesto un vestido sencillo, pero elegante. Antes de que nos fuéramos, quise darle a John su regalo de cumpleaños, por lo que fui a mi habitación y tomé la bolsa que lo contenía. Después regresé con mi hermano y se lo entregué.

— ¿Es para mí? —preguntó John, sonriendo con emoción. Asentí—. ¡Qué bueno que te molestaste en comprarme algo!

Rodé los ojos, ya sospechaba que iba a decir algo así. Observé cómo mi hermano abría con entusiasmo su regalo y luego me abrazó con fuerza. No era para menos, le había regalado Elvis Presley, el álbum debut del Rey del Rock and Roll.

— ¿Te gustó, John? —le pregunté, aunque ya sabía cuál iba a ser su respuesta.

—Me encantó, hermanita —contestó, antes de darme otro fuerte abrazo—. Tú sí sabes de regalos de cumpleaños. ¿Cómo lo conseguiste?

—Eso no importa—respondí, encogiéndote de hombros.

La verdad era que no había sido tan sencillo conseguir el álbum porque los álbumes de Rock and Roll casi nunca llegaban a las tiendas de Liverpool, así que tuve que hablar con uno de los marineros y pedirle que lo trajera desde América.

—Flashback—

—Mira, nena—me decía luego de que le pidiera el álbum—, yo no suelo hacer ese tipo de favores con personas de tu edad. No es que desconfíe, pero me sentiría mucho más tranquilo si tu padre viniera contigo y habláramos.

—Oiga —protesté, con un poco de molestia—, que yo tenga trece años no significa que no pueda pagarle lo mismo que un adulto le pagaría. El trato es entre usted y yo, no necesitamos meter a más personas en esto.

— ¿Sabes cuánto te costará?

—Por supuesto —respondí y le mostré mi bolso—. Traigo el dinero.

El hombre se rascó la cabeza y me miró. Yo entrecerré un poco los ojos, como si estuviera planeando mi siguiente plan maligno, sabía que ese gesto lograba intimidar a cualquier hombre.

—Está bien —dijo, extendiendo el brazo—. Dame el dinero, niña.

—No tan rápido —dije, alejando un poco mi bolso de él—, primera: le daré la mitad ahora y la otra mitad cuando me entregue el disco; segunda: ¿cómo sé que volverá y no me robará?

Ya había escuchado cientos de historias donde los marineros no regresaban y se quedaban con el dinero. Mi propio hermano había sido víctima una vez. Yo no quería que eso pasara, porque luego no tendría suficiente dinero para comprar un buen regalo para John.

—Bueno, debo admitir que piensas las consecuencias como si fueras adulta —musitó el hombre, mostrando sus torcidos dientes—. En cuanto a la primera: supongo que está bien, me parece un trato justo; y a la segunda: mi familia está aquí en Liverpool, ¿me consideras lo bastante malo para dejarlos? Soy honrado, nunca robaría nada, mucho menos a una niña. —Volvió a rascarse la cabeza—. Búscame en dos semanas, a esta misma hora, aquí.