London Boy (Thomas Sangster FF)

1

Das originale Buch ist leider gelöscht worden. Deswegen konnte nur von Kapitel 1- 15 übersetzt werden. Ab Kapitel 16 ist alles frei von mir erfunden.

"Okay, ja Mum, ja, ich muss gehen!", stotterte ich, mein Handy gegen meine Wange und meine Schulter gedrückt, als ich vorwärts humpelte mit einer extrem schweren Kiste. "Ich werde dich später anrufen!" Ich stellte die Kiste auf dem Boden ab, legte schnell auf und steckte mein Handy in meine Hosentasche, und benutzte meinen neuen, glänzenden Schlüssel um die Tür zu öffnen.

Die Wände waren schlicht weiß, und der Teppich hatte eine abscheuliche braun-grüne Farbe. Ich rümpfte meine Nase, als ich die Kiste durch die Tür schubste. Es wird irgendwann schön aussehen wenn ich es dekoriere, erinnerte ich mich, als ich zurück auf das Auto zusteuerte.

Ich hob schnell eine andere Kiste hoch, stolperte ein paar Schritte zurück, bis ich mein Gleichgewicht wiederfand. Sie war ziemlich schwer- vielleicht die Bücherkiste.

Ein paar Schritte später eilte ein Junge auf mich zu. Er war ziemlich groß, wenn man bedenkt, dass er ziemlich dünn war, jedoch ziemlich muskulös, mit blondem Haar. Mein Atem stockte bei seinem Anblick, den ich schnell versuchte abzuschütteln und ich versuchte die Gedanken in meinem Hinterkopf zu ignorieren.

Er zeigte auf die Kiste. "Brauchst du etwas Hilfe?" Er hatte einen starken, attraktiven Akzent, der mich für einen Moment aus der Fassung brachte.

"Oh, keine Sorge, ich schaff das schon." Ich schüttelte meinen Kopf, machte einen Schritt vorwärts.

"Bitte?" Er legte seine Hand auf die Kiste und grinste süß.
"Gut." Ich lachte und überreichte ihm die Kiste.

Er hob die Kiste hoch, seine Augenbrauen zogen sich zusammen vom überraschenden Schock des Gewichts. Er humpelte vor mir entlang auf das Haus zu, und stellt die Kiste neben die Andere.

Ich trug zwei kleinere Kisten hinter ihm und stellte sie in den Eingang.
Bevor ich noch ein Wort sagen konnte, ging er raus und schnappte sich die letzte Kiste aus dem Auto, dann humpelte er zurück ins Haus und stellt sie zärtlich ab.

"Danke", lächelte ich und drehe mich zu ihm rum.

"Ich bin übrigens Thomas." Er grinste und verschränkt seine Arme während er stand.

"Chloe", stellte ich mich unbeholfen vor, "Ich würde dich ja zu einem Tee einladen oder zu etwas Anderem, aber offensichtlich kann ich nicht..." Ich lächelte leicht, hoffte, dass ich nicht zu dumm oder merkwürdig klang.

Er zog wieder seine Augenbrauen zusammen, biss leicht auf seine Lippe, als er zu den Kisten blickte.
"Oh, klar." Ich nickte, versuchte dringend das Auspacken zu vermeiden. "Wie weit wohnst du weg?"

"Nebenan." Er lachte, sich rumdrehend und nach draußen steuernd. Ich folgte ihm schnell, während ich meine Tür auf dem Weg nach draußen abschloss.
"Wie praktisch...", lachte ich und steckte meine Schlüssel in meine Tasche.
"Also, wo kommst du her?", fragte er und drosselte sein Tempo, bis wir nebeneinander liefen.

"Woher weißt du, dass ich vorher nicht hier gelebt habe?", fragte ich sarkastisch und folgte ihm, als er durch seine Eingangstür ging.

Sein Haus war wesentlich schöner als meins, aber ganz schlicht. Er hatte nur ein Zwei-Sitzer-Sofa- was genug war, dachte ich, da es so aussieht, als ob er alleine wohnen würde- aber er hatte einen ziemlich großen Fernseher und einen Tisch, mit Papier und einigen Pokalen überhäuft.

"Du hast nicht den Akzent dafür", antwortete er und gibt mir ein Zeichen, mich auf das Sofa zu setzen.
"Nur ein paar Stunden entfernt, es ist kein großer Ort, falls du weißt, was ich meine...", erklärte ich und setzte mich, als er sich sich in der Küche beschäftigt. "Du wurdest hier geboren, richtig?"

"Ja, der Akzent hat es verraten, oder?" Er lachte. Das Geräusch von kochendem Wasser kam aus der Küche, verklang aber nach einiger Zeit.
"Genau", stimmte ich ihm zu und nickte mit meinem Kopf.

Nach einer Minute, kam er mit zwei Bechern Tee zurück und streckt mir einen. hin. "Bitteschön."

Hey, dies ist das Buch von ChloeTheGlader. Sie ist die Autorin, ich nur die Übersetzerin. Ich hoffe, euch gefällt die Story. Das Cover ist gerade in Bearbeitung ;-)

Liebe Grüße

Eure Rennmaus

Ps: Vielen Dank an whoviansandbands für das tolle Cover <3