ဗီလိန်အားသွေးဆောင်ဖြားယောင်းခြင်းအစီအစဉ်[Mm-translation] Zawgyi And Unicode

ပြဿနာပေါင်းစုံ

အော်ငိုပါရ‌စေ!!!!

ပြဿနာလေးတွေပြောပြမယ် ဒီတစ်လောကုန်ကျစရိတ်တွေကသိပ်များတော့ ဝင်ငွေလေးရအောင် ရှန်းရှစာစဉ်တစ်ခုကို ဘာသာပြန်ဖို့လက်ခံခဲ့တယ်။ပြဿနာကအဲ့မှာစတာပဲ..အဲ့နယ်ပယ်ကိုကဘာသာပြန်နေကျမဟုတ်တော့
ယကျင့်ကြံရေးလောကကို ဖတ်ရတာသဘောကျပေမယ့် တကယ်ကိုယ်လည်းဘာသာပြန်ရော စာလုံးစိမ်းတွေအရမ်းများပြီး တစ်ချို့စာသားတွေဆိုအင်္ဂလိပ်ကတိုက်ရိုက်ယူမရဘဲ တရုတ်ဘက်ပြေးရတာတွေလည်းရှိခဲ့တာပေါ့။တစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်းပြန်ဖို့ကို အချိန်ငါးနာရီ၊ခြောက်နာရီလောက်ပေးရတယ်။သင်တန်းကလည်းတစ်နေကုန်ရယ်စာတွေများတာရယ်ဆိုတော့ ညဘက်အိပ်ချိန်တွေမအိပ်ဖြစ်တော့ဘဲ လူလည်းမျက်တွင်းဟောက်ပက်နဲ့ နောက်ဆုံးတော့ ငါးပိုင်းလောက်နဲ့ပဲ Drop လုပ်လိုက်ပါတယ်။(တစ်ဖက်ကိုအားနာလို့လည်း ပြန်ခဲ့သမျှကို feesမယူတော့ပါဘူးပြောလိုက်ရသေးတယ်။)အဲ့ဒီကြားထဲမှာ Facebook ထဲမှာ 'သရဲခင်ပွန်း'နဲ့ပက်သတ်ပြီး တခြားဘာသာပြန်သူတစ်ယောက်ရဲ့ Review ဘာညာနဲ့ပွဲသေးသေးလေးတစ်ခုတွေ့လိုက်သေးတယ်ပေါ့ကွာ အဲ့ဒီအောက်မှာ ဒို့ရဲ့ tranကိုလည်း linkချထားတာနဲ့ စပ်စပ်စုစုနဲ့ဝင်ကြည့်ဖြစ်လိုက်သေးတယ်။ထားလိုက်ပါတော့ … ဒီficရဲ့ပြဿနာကအခုမှစတာ ဒို့ ၁လပိုင်း၁၅ရက်နေ့တုန်းက Eng Sub ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခဲ့တယ်ပေါ့ကွာ။No replied မို့ ဒို့လည်းပြန်လိုက်မိတယ်။
အဲ့တာဖြစ်ပုံကတော့အောက်ကပုံအတိုင်းပဲ
အခုကျမှ သူကလာပြောတယ် ဒို့ပြန်ပြောတော့လည်း ပြန်မပြောတော့ပြန်ဘူး တကယ်ငိုချင်လာရော တကယ်ဆိုဒီထိရောက်လာပြီးမှတော့ dropမလုပ်ချင်တော့ဘူးလေနော် …😪 အခုတော့ဆက်တင်ပေးပါမယ်။တကယ်၍သူ့ဘက်က ငြင်းခဲ့ရင်တော့ ပြဿနာအထွေထွေမဖြစ်ချင်တာကြောင့် dropလုပ်လိုက်ပါ့မယ်.....
ပြဿနာတွေကအဘက်ဘက်ကနဲ့ ဒီကြားထဲ မျက်လုံးသွားစစ်တာ cylinder စောင်းနေလို့ မျက်မှန်ကလုပ်လိုက်ရသေးတယ်။ဒို့ ဒီလ အတော်ကံနိမ့်နေသလားပဲကွယ် အော်ငိုပြီးရင်ဖွင်ရအောင်လည်းရှင်တို့ပဲရှိတာမို့…🥀