The Children of the Marauders

Spinners End Ve Slughorn

Spinners End'de garip şeyler oluyordu.
Narcissa gözlerini Snape'e dikmiş, yalvararak ağlıyordu  .

“Çünkü henüz on altı yaşında ve nasıl yalanlar döndüğü konusunda en ufak bir fikri yok!
Neden, Severus? Neden benim oğlum? Bu çok tehlikeli! Bu Lucius'un hatasının intikamı,
biliyorum!”

Snape bir şey söylemedi. Gözyaşlarından uzağa baktı, ama onu duymuyormuş gibi
davranamadı.

“Bu yüzden Felix'i seçti, değil mi?” diye üsteledi. “Lucius'u cezalandırmak için?”

“Eğer Felix başarılı olursa,” dedi Snape, Narcissa'dan uzağa bakmayı sürdürerek,
“diğerlerinden daha yüksek bir onurla onurlandırılacak.”

“Ama başaramayacak!” diye hıçkırarak ağladı Narcissa. “Nasıl olur da Karanlık Lord'un
kendisi-?”

Bellatrix bir anda soluğunu içine çekti; Narcissa sinirlerine hâkim olamıyor gibiydi.
“Demek istediğim... Henüz kimse başaramadı... Severus... lütfen...  Lucius'un eski arkadaşısın... yalvarıyorum sana... Karanlık Lord'un en değerli, en güvendiği danışmanısın... Onunla konuşacak mısın, onu ikna edecek misin?”

“Karanlık Lord ikna olmayacak ve ben bunu deneyecek kadar aptal değilim,” dedi Snape
bıkkınlıkla. “Karanlık Lord Lucius'a kızgın değilmiş gibi davranamam. Sorumluluk Lucius'ta olmalıydı. Kendini yakalattı, diğerleriyle birlikte kehaneti getirmesi gerekirken başarısızlığa uğradı. Evet, Karanlık Lord kızgın, Narcissa, çok kızgın hem de. ”

“Öyleyse haklıyım, Felix'i intikam almak için seçti!” diye tıkandı Narcissa. “Başarılı
olmasını değil, denerken ölmesini İSTİYOR! Çünkü oğlumun arkadaşlarıyla ne kadar bağlı olduğunu da biliyor. Felix'i gözden çıkardı. ”
Snape bir şey söylemeyince, Narcissa sahip olduğu azıcık hâkimiyetini de yitirmiş göründü.

Ayağa kalktı ve Snape'i şaşırtarak cüppesinin yakasını tuttu. Yüz yüzeydiler, gözyaşları
göğsüne damlayan Narcissa nefes nefeseydi,

“Bunu yapabilirsin. Bunu Felix yerine
yapabilirsin, Severus. Sen başarırsın, tabii ki başarırsın ve seni hepimizin ötesinde
ödüllendirir-”

Snape, cüppesini sıkıca kavramış olan Narcissa'nın bileğini tuttu ve cüppesinden kurtardı. Gözyaşlarıyla dolu yüzüne bakarak, yavaşça, “Zaten sonunda benim yapmamı isteyeceğini düşünüyorum. Ama ilk Felix'in denemesi gerektiğine karar verdi. Görüyorsun, eğer Felix beklenmedik bir şekilde kazanırsa, Hogwarts'ta biraz daha kalabilecek ve işe yarar
casusluk görevimi sürdürebileceğim.”

“Diğer bir şekilde, Felix'in ölüp ya da ölmemesi onun için bir şey fark etmiyor! Esther ve arkadaşlarına da büyük bir darbe vurmak istiyor. ”

Bellatrix, anlamayacak kardeşine baktı. "Daha iyi işte." dedi.

Narcissa, dolu gözlerini kaçırdı.

“Karanlık Lord çok kızgın,” diye tekrarladı Snape yavaşça. “Kehaneti duyamadı. Senin de
benim kadar iyi bildiğin gibi, Narcissa, kolayca affetmez.”

Narcissa dizlerinin üzerine çökerek, yerde, hıçkıra hıçkıra ve inleyerek ağladı. “Oğlum...
Bahtı kara oğlum. ”

“Gurur duymalısın!” dedi Bellatrix zalimce. “Eğer oğullarım olsaydı hepsini Karanlık Lord'un hizmetine vermekten memnuniyet duyardım!”

Narcissa küçük, umutsuz bir çığlık attı ve uzun sarı saçlarını kavradı. Snape onu durdurdu.
Kollarından tutarak ayağa kaldırdı ve kanepeye oturmasını sağladı. Sonra şarap doldurdu
ve bardağı Narcissa'nın eline sıkıştırdı.