Breaking Dawn

10

Gió mạnh nổi lên làm cây cối lắc lư ngay cả Bella cũng muốn lắc lư theo.

Nhiệt độ đang giảm xuống. Bella có thể cảm thấy qua cái túi phía dưới và qua áo khoác của mình. Cô nàng đã mặc rất kín, đôi giày ống dùng để đi bộ đường dài vẫn thắt chặt dây. Nhưng chẳng có gì khác cả. Sao có thể lạnh đến vậy chứ? Sao cứ càng lúc càng lạnh hơn thế này?

Roxana liếc mắt, "Cậu đúng thật là!"

"Mìnhh mmuốn thaam giiaa." Hai hàm răng của Bella đánh vào nhau vang lên tiếng cầm cập.

"Jacob!" Roxana hét lên, "Cứu người mau lên!"

Jacob nhanh chui vào lều ôm cả người Bella lại, nhiệt độ cơ thể của cậu trong chốc lát đã tản xung quanh người Bella khiến cô nàng cảm thấy ấm đôi chút. Môi vẫn còn tím tái vì lạnh.

"Mmmấy giờ rồi?" Cô nàng đã thôi nói lắp.

"Hai giờ." Edward trả lời.

Edward ngồi cách xa Bella trong cái không gian của lều, sợ hơi thở của anh sẽ làm cô nàng thấy lạnh hơn khi mà Bella đã lạnh thế này rồi. Trời tối đến mức không thể thấy được khuôn mặt của Edward, nhưng giọng nói của anh vẫn đầy cảm xúc lo lắng, do dự và buồn bã.

Roxana đi dạo xung quanh chốc lát lại quay về lều: "Cậu ngủ một chút đi Bells."

"Mmìnhh khônng buồn nngủ."

Roxana cũng không ép buộc cô nàng, nhìn xem, Roxana đã đoán đúng Bella sẽ không nghe lời và tìm cách đi lên núi mà Roxana lại không thể ngăn cản cô nàng, sau sự việc trước kia và cả hành động tìm chết khi Edward rời đi, Roxana dám khẳng định không gì là cô nàng không dám làm.

Đến khi quay trở lại lều đã thấy Bella nằm gọn trong người Jacob mà ngủ, hơi thở vang lên đều đều.

Gió thổi càng lúc càng mạnh không ngừng đập vào bên ngoài của chiếc lều, Roxana lại quay ra ngoài lần nữa. Đứng từ vách đá quan sát, dấu vết ban nãy đều đã biến mất. Một lớp tuyết mới dày đặc phủ lên dấu chân của họ.

Anh chàng ma cà rồng nào đó trông có vẻ buồn rầu, nét mặt mang đầy tâm sự. Cứ một lát lại nhìn vào phía bên trong lều, hình như Edward không thích Jacob ôm Bella cho lắm. Nhưng đó lại là cách duy nhất giúp cô nàng sưởi ấm.
"Đừng ghen lung tung." Roxana di chuyển lại gần Edward rồi ngồi xuống.

"Không ghen." Anh phủ nhận.

Roxana nhìn thoáng qua nét mặt của Edward, im lặng.

Jacob nằm bên trong vẫn thấy rõ Roxana và Edward đang ngồi rất gần nhau. Cậu có ý định ra bên ngoài và tách hai người họ sau đó lại nhận ra mình đang sưởi ấm cho Bella nên đành nhẫn nhịn, nhỏ giọng gọi cô gái.

"Sao thế?" Roxana đưa đầu vào bên trong lều đáp lời Jacob.

"Em chỉ không thích chị ngồi với tên đó thôi." Giọng nói của cậu có phần khó chịu.

Roxana ngẩn ra sau đó lại cười thầm, "Được rồi."

"Tôi mới là người nên nói câu đó." Edward nói vọng vào, "Cậu đang ôm bạn gái của tôi."

Roxana "..."

Roxana nhìn hai người như mấy kẻ bị bệnh, hoàn cảnh nào rồi mà còn cãi nhau cho được.

Buổi khuya ở đỉnh núi thật sự rất lạnh, gió thổi càng lúc càng mạnh, trông giống như một con thú đang gào thét. Bella càng rút sâu vào trong người Jacob để giữ hơi ấm, Roxana và Edward vẫn giữ nguyên tư thế ngồi ở bên ngoài. Không có lấy một tiếng động nào.
"Muốn nghỉ ngơi chứ?"

Roxana đưa tay nghịch tuyết dưới mặt đất nhìn Edward như kẻ thần kinh, "Không."

Khi Bella tỉnh dậy vào buổi sáng, mọi thứ rất sáng sủa, thậm chí bên trong lều, ánh sáng mặt trời làm đau mắt cô nàng. Và Bella đang toát mồ hôi, như Jacob đã báo trước. Jacob đang ngáy nhẹ bên tai, những cánh tay của cậu ấy vẫn còn vòng lại quanh người Bella.

Bella kéo đầu mình ra khỏi khuôn ngực nóng ấm sôi nổi của Jacob và cảm thấy sự châm chích của cái lạnh buổi sớm mai trên đôi má lạnh.

Bella cựa mình, không thể nới lỏng sự giam cầm của cậu, nỗ lực để nâng đầu lên..

Edward bắt gặp cái nhìn chằm chằm của Bella ngang anh. Nét mặt anh điềm tĩnh, nhưng nỗi đau trong đôi mắt thì không thể che giấu được.

Roxana cất giọng bước vào, phá cái bầu không gian khó chịu này, "Ổn chứ Bella?"
Bella nói có chút khó khăn, "Tốt hơn nhiều."

Đột nhiên Edward phóng lại, mở cái túi ngủ một cách nhanh lẹ, Jacob bất ngờ ngã ra ngoài. Lưng trần của cậu va phải nền đất lạnh.

"Này." Cậu phàn nàn mở to mắt ra.

Jacob đang muốn mắng kẻ phá giấc ngủ thì nghe tiếng xột xoạt, Roxana đang ngồi kế bên cậu và lấy đồ ăn khô từ chiếc túi vải.

"Roxana." Giọng cậu mang theo chút làm nũng, cả cơ thể không mặc áo ôm chặt lấy Roxana.

"Ơi."

Roxana xoay đầu nói chuyện với Bella, "Trong túi đã có đầy đủ, cậu cầm đi."

"Cảm ơn." Bella đi ra ngoài dùng bình nước mà Roxana đưa để rửa mặt, có chút thắc mắc nước ấm từ đâu ra.

"Cái bình này là Robert đem lên cho em." Edward đi theo cô nàng ra bên ngoài, ở trong lều chỉ còn Roxana và Jacob.

Jacob không có ý định buông Roxana ra, trên người cậu có mùi của gỗ và xạ hương. Cơ thể vẫn rất ấm dù đã không mặc áo suốt một đêm dài.
Jacob rêи ɾỉ, lầm bầm mấy câu vô nghĩa rồi tự động buông cô gái ra mặc áo lại.

"Đã có tin gì chưa?"

"Chưa."

Hai người rời lều, Roxana một lần nữa đi xung quanh để quan sát. Cơn gió đêm qua đã phủ lên cành cây khô một lớp tuyết mỏng, vương một ít nước trong suốt đã đóng băng. Mặt đất trắng tinh không có lấy một dấu chân nào.

Một tiếng tru của sói vang lên làm Bella giật mình, cô nàng vô thức nắm chặt tay lại.

"Là của Seth." Roxana quay về túp lều, "Người sói đang ở quanh đây."

"Đừng lo lắng Bella em sẽ ổn như mọi lần thôi mà." Edward gượng cười.

"Hãy cẩn thận.."

"Im lặng." Roxana hất mặt về phía Jacob, theo lệnh, cậu đi về phía Bella đứng bên cạnh cô nàng. Cơ thể ở trạng thái phòng thủ.

Roxana đi về phía xa nhìn một lượt, gió gào rít mỗi lúc một lớn. Một con bão nhỏ ùa tới đập vào mặt Bella khiến cô nàng cảm thấy đau buốt. Vô thức rên lên một tiếng.
"Ở trong lều đi và anh sẽ sớm quay lại."

Edward trao cho Roxana cái nhìn rồi bước đi. Cô kéo Bella vào trong lều, Jacob ôm chặt cô nàng để làm ấm. Cơn bão nhỏ ban nãy đã khiến Bella trở nên lạnh ngắt, cả gương mặt rũ xuống không rõ biểu cảm.

Roxana vẫn tiếp tục nhìn về phía Edward đăm vào từng cây thông cách đó xa xa. Không có bất kì bóng dáng xa lạ nào ngoài một vài chú sói đã đứng canh ở đó từ trước. Nhưng như vậy cũng không làm cô thoát khỏi sự đề phòng.

Dứt lời với Bella, Roxana xoay người đi vào phía khu rừng nhỏ. Mãi một lúc sau một tiếng động vang lên, Bella run lên một cái, muốn thoát khỏi cái ôm của Jacob mà đi ra ngoài.

"Seth?" Jacob nghi ngờ nhìn cậu ta, chỉ thấy Seth luôn nhìn chằm về phía cánh rừng. Cả hai tai của cậu cụp xuống bắt đầu rêи ɾỉ.

Bella cảm thấy bất an dâng cao, cái lạnh thổi qua làm cô nàng lùi một bước.
"Không thể nào!" Bella sợ hãi, không thể nào một lúc mất cả hai người.

Jacob vẫn im lặng không lên tiếng nhưng cơ thể cậu đã bắt đầu rục rịch, không tiếng động biến hóa cơ thể. Một con sói lớn với bộ lông dày màu nâu xuất hiện, chậm chạp tiến về phía cánh rừng.

Tiếng của Roxana vang lên, cô đi vòng lại nhìn về phía Seth và Jacob.

"Mau đưa Bella rời khỏi khu vực này."

Cô gái nhỏ xoay lưng lại với bọn họ, Jacob tiến về phía sau lưng của Roxana chạm đầu vào lưng cô, như một cách thức giao tiếp của riêng hai người. Roxana cúi đầu xuống hôn lên bộ lông mềm mại, thì thầm.

"Chị sẽ quay lại."