Breaking Dawn

4

Bella xuất hiện trong lớp sinh học II, cùng tiết với Edward và Roxana. Dường như nhận ra sự xuất hiện của ca giả mà Roxana đã nhanh nhẹn chuyển chỗ ngồi trước cái nhìn tức tối của Edward.

Khi Bella đưa mắt nhìn cô gái vừa mới đổi chỗ với Edward, thì Roxana đã đáp lại cô bằng một nụ cười. Dời tầm mắt quan sát xung quanh thì hầu hết chỗ ngồi đều đã chật kín, chỉ còn duy nhất một chỗ kế bên anh chàng Cullen ban nãy cô gặp ở nhà ăn.

Sau khi gặp và kí giấy từ giáo viên phụ trách, Bella đã di chuyển xuống chỗ kế bên Edward, và người thiếu nữ nhanh chóng nhận ra rằng anh ta đang ghìm chặt vào chiếc ghế và nhìn Bella bằng đôi mắt đầy giận dữ. Sửng sốt, Bella vội quay đi nhưng lại vấp phải quyển sách nằm giữa lối đi, va đầu vào cạnh bàn và Roxana ngồi ở phía sau đã bật cười khúc khích.

Tâm trạng của Edward có vẻ không tốt lắm, nói thẳng ra là vô cùng tệ hại. Anh không ngừng nắm chặt bàn tay và luôn nhìn vào Bella như một kẻ thù đầy nguy hiểm. Ngay cả Roxana xém cho rằng anh sẽ xông vào và rút cạn máu của Bella. Thật đáng sợ!

Bella hoàn toàn không dám đối mặt với Edward. Đừng đùa, vừa bước vào lớp và gặp một kẻ không ngừng tỏ thái độ thù địch một cách rõ ràng như vậy, Bella tốt nhất nên giả vờ không biết gì. Dù là vậy, nhưng ánh mắt của Bella vẫn lén nhìn Edward, anh chàng ngồi kế bên thật đúng là đẹp trai. Nhưng dáng ngồi của anh ta thì không được đẹp cho lắm, cảm giác như anh ta đã dẫm phải phân vậy. Dù cho nước da nhợt nhạt của Edward không hề có dấu hiệu đỏ lên, hay bất kì màu sắc nào, nhưng Bella vẫn có thể nhận ra là anh không hề thích ngồi cạnh mình.
Roxana theo dõi cả hai từ đầu đến cuối tiết hết nhìn Edward rồi lại nhìn Bella. Rõ là nhận ra cái nhìn của Roxana, Edward quay đầu lại vô cùng khó chịu nhìn cô.

Tiết học ngày hôm nay có vẻ như kéo dài hơn những gì cô nghĩ. Cả hai người ngồi trên cô hai bàn đều gần như ngồi cách xa nhau nhất có thể, Edward là kiềm chế và Bella có vẻ sợ hãi. Roxana chống cằm, cây viết trong tay không ngừng gõ lên cuốn vở trắng tinh và hoàn toàn không ghi chép bất kì thứ gì mà giáo viên đã giảng, một giờ học nhàm chán!

Kết thúc tiết sinh chính là tiết thể dục của thầy Coach Clapp, môn học Roxana yêu thích nhất. Nhìn Bella ngồi một góc nhàm chán theo dõi trận bóng chuyền đang diễn ra, thật muốn chạy lại và kéo cô chơi cùng nhưng rồi khi thấy Edward dường như sẽ tẩn cô nếu cô dám làm như vậy thì Roxana đành từ bỏ ý định đó.
Khi tiếng chuông vang lên Roxana đã nhanh chân đi tìm Alice, bỏ qua cái nhìn của Edward. Xuất hiện ở văn phòng để giải quyết đống giấy tờ, Bella thấy Edward cũng đang ở trong đó, và dường như đang trao đổi điều gì đó với nhân viên văn phòng bằng cách nhỏ nhẹ nhất. Và nội dung cuộc trao đổi ấy chính là; Edward xin đổi vào giờ học thứ sáu, giờ học sinh học bằng một giờ nào khác cũng được. Nguyên nhân ở đâu chứ? Khi Bella vừa xuất hiện ở trong lớp và phải hứng chịu ánh mắt như dao găm của Edward và bây giờ anh ta muốn chuyển giờ học, đáng lẽ người làm việc đó phải là Bella mới phải.

Và buổi tối ở gia đình Cullen trông có vẻ yên ắng(?) Edward thì im lặng từ sau khi tan học và người hay vui đùa nhất nhà - Roxana cũng không hề hé một lời sau khi tan trường. Esme rất lo rằng điều gì tồi tệ đang diễn ra và như cách Roxana cảm nhận được sự lo lắng của bà, cô gái nhỏ đã lên tiếng an ủi và thề thốt rằng chẳng có gì không tốt cả.
Buổi học ngày hôm sau vẫn diễn ra một cách như thường lệ chỉ khác là Edward trông âm trầm hơn khi xuất hiện ở trường. Roxana đặc cách tới trễ hơn thường ngày và cô nhận ra một điều, chính là cậu nhóc Jake nào đó đã không còn học ở đây nữa. Khi biết chuyện này vào ngày hôm qua cô đã muốn chạy đi hỏi lý do và rồi chợt phát hiện, cô lấy đâu ra quyền để hỏi cậu. Thế là một buổi tối đầy yên ắng lần đầu tiên xuất hiện ở gia đình Cullen, chỉ có tiếng lật sách và thanh âm của lá cây xào xạc.

Chiếc Jeep luôn là thứ gây chú ý bậc nhất ở bãi đổ xe vì sự xa xỉ của nó và cả độ ngầu mà nó mang theo. Roxana luôn có những cách đánh lái điêu luyện và ngầu bá cháy. Hôm nay, khi vừa xuống xe phá lệ đã gặp được Bella, ca giả của Edward đang xoay lưng về phía cô, trên tai đang đeo chiếc tai nghe màu trắng và một bản nhạc nhàm chán nào đó đã được lặp lại một vài lần. Chỉ là cái nhìn thoáng qua rồi bỏ đi vào trường.
Vẫn là một tiết học như bao ngày và may cho Edward là hai tiết đầu của anh không hề chung lớp với Bella nhưng dù vậy sự khó chịu trong người chẳng tài nào giảm đi. Cảm nhận được sự khác biệt trong cảm xúc của Edward, Roxana không thèm để tâm đến mà chỉ đang cảm thấy vô cùng buồn chán vì không được gặp mặt cậu nhóc người sói kia mà thôi.

"Cậu có vẻ không vui?"

"Cậu cũng vậy!"

Hai người nhìn nhau một lát rồi cũng tự đắm chìm vào suy nghĩ miên man của mình. Vào tiết tiếp theo, Edward sẽ học với Bella mà không có Roxana ở bên cạnh. Đừng nghĩ Roxana bên cạnh Edward cho có lệ mà là trước một ngày khi ca giả của anh xuất hiện ở trường học thì Roxana đã thành công sao chép năng lực điều khiển cảm xúc của Jasper. Vì thế, nhiệm vụ của Roxana chính là tiết chế cái cảm xúc muốn tấn công Bella của anh. Nhưng nói thì hay lắm, còn thực hành mới là khó vì đơn giản là cô vẫn chưa hoàn chỉnh năng lực sao chép đối với Jasper, nếu đổi lại sao chép một năng lực giống như ả Jane thì đối với cô nó lại dễ dàng vô cùng. Một cái chạm nhẹ hoặc cái nhìn chưa tới mười phút thì Roxana hoàn toàn biến năng lực đó thành của mình.
Bữa trưa chỉ có sự xuất hiện của bốn thành viên nhà Cullen. Cả Edward và Roxana đều đi vào sau cùng, Bella thấy cô gái nhỏ mang theo một khay đầy ắp thức ăn, và nhiều nhất chính là có tận bốn trái táo.

Roxana đưa mắt nhìn về phía Bella rồi chợt khựng lại, mọi người khó hiểu nhìn cô. Lát sau liền thấy Roxana đi về chỗ mà Bella đang ngồi, đám bạn ngồi chung với Bella thấy được nữ thần đi về phía họ thì không khỏi hoảng hốt. Nhất là anh chàng Mike gì đó, gương mặt ửng đỏ hết cả lên.

Dừng lại và đứng cách xa Bella cỡ một mét, Roxana lấy một trái táo màu xanh đưa cho người thiếu nữ ngỏ ý muốn cô hãy nhận nó. Bella khó xử đưa tay nhận quả táo rồi nói lời cảm ơn, dù Bella nói rất nhỏ nhưng Roxana vẫn nghe một cách hoàn chỉnh. Sau khi đưa xong trái táo cô liền từ tốn đi về chỗ và ngồi kế bên Edward, mặc kệ anh đang không hiểu nhìn mình.
"Roxana Evans, hân hạnh được biết cậu Bella."

Gióng nói của cô gái nhỏ vang khắp cả nhà ăn dưới sự sững sờ của mọi người Cullen, cô chỉ im lặng như không có chuyện gì. Âm thầm chờ câu đáp lại của Bella.

Giống như không tin chuyện này sẽ diễn ra, nên hành động của Bella có chút chậm chạp và điều đó đã khiến Rosalie và Edward ghi thù. Roxana đã tốt bụng muốn kết bạn, mà cô ta đang làm gì thế này. Sự địch ý của cả hai không thoát khỏi mắt của Roxana, cô gái nhỏ khẽ điều chỉnh cảm xúc của hai người nhưng thất bại, lại đưa mắt nhìn Jasper cầu cứu.

Cho đến khi mọi người trong nhà ăn không còn hóng hớt nữa thì Roxana lại một lần nữa đứng trước mặt của Bella. Tốc độ nhanh đến kinh ngạc, vươn đôi bàn tay nhỏ nhắn ra khẽ nói.

"Roxana Evans, hân hạnh được biết cậu Bella!"
Mà Bella cũng đã ý thức được cô gái này muốn kết bạn với mình, giống như đang mắc cỡ, Bella đưa tay ra bắt lại, "Bella Swan hân hạnh!"