Breaking Dawn

9

Bella nghĩ đó là lỗi của mình. Cô ta đã đến như những gì Alice đã dự đoán, để giảng hòa với nhà Cullen, Bella ước gì mình có thể cảnh báo cô ta sớm hơn, ước gì bản thân đã đi săn ở chỗ khác

Không có nhiều điều được cải thiện lắm ở đây. Carlisle đã gọi cho Tanya để thông báo việc này. Tanya và Kate đã không gặp Irina kể từ đám cưới của Edward. Bọn họ cho rằng Irina đã đến quá gần để thấy những việc không nên thấy và họ chưa thấy cô ta trở về. Không dễ dàng gì với họ trong việc mất đi một người chị em vào lúc này, tuy nhiên sự xa cách tạm thời có lẽ sẽ tốt hơn. Bella đã lo lắng chuyện này có thể khơi dậy những kí ức không đẹp về cái chết của mẹ họ vào những thế kỷ trước

Alice đã "bắt" được những cái nhìn thoáng qua của Irina trong tương lai, nhưng không có điều gì là cụ thể. Cô ta đã không trở về Denali, cô ta đang đi càng lúc càng xa để Alice có thể nói trước được. Bức tranh đã trở nên lờ mờ. Tất cả những gì Alice có thể nói là Irina đang trông rất bối rối, cô ta đi thơ thẩn trên con đường tuyết bị chia cắt trông khung cảnh rất hoang dã. Đó là ở miền Bắc hay miền Đông? Nét mặt cô đầy sự đau khổ. Cô ta chưa có một quyết định nào rõ ràng cho cuộc sống mới ngoài sự buồn phiền ngày tiếp ngày

Dần dần, Irina và nỗi đau ấy được lùi lại dần sau những suy nghĩ. Có nhiều điều quan trọng đáng để suy nghĩ hơn.

Bella vẫn chưa biết nên nói như thế nào về chuyện này với Charlie, họ có ý định chuyển đến Amazon. Roxana thì vẫn chưa quay trở về nhà sau một ngày dài rời khỏi thị trấn với Jacob.

Trong lúc đó Emett và Jasper thì thích thú trong kế hoạch săn bắt. Amazon sẽ làm thay đổi khẩu vị "thức ăn" hàng ngày của chúng họ. Báo Jaguars và panthers là một ví dụ. Emmett nảy ra ý định chiến đấu với trăn khổng lồ anaconda. Esme và Rosalie thì đang lên list một danh sách những thứ cần thiết phải mang theo.

Alice thì đang di chuyển chậm chạp trong căn phòng lớn, không có bất cứ một khuyết điểm hay vết bẩn cần phải dọn dẹp nào. Sự trang trí hoàn hảo của Esme bằng những vòng hoa xứng đáng được nhận giải thưởng. Alice đang đưa lại bình hoa của Esme vào giữa như một cách giải khuây. Bella có thể nhận thấy những thay đổi bất thường trên gương mặt của cô, sau đó tối sầm lại, rồi lại như hiểu thấu ra. Điều đó có nghĩa Alice đang tìm kiếm tương lai.
Alice lè lưỡi về phía Jasper và sau đó chiếc bình hoa pha lê đang được đựng đầy bằng những bông hoa hồng trắng, đỏ được đưa trở về hướng bếp. Chỉ có một vài bông hoa hồng trắng bị héo xuống, nhưng Alice dường như hoàn toàn có chủ đích cho sự hoàn hảo như một cách để xao lãng những thiếu xót trong những ảo ảnh của mình.

Bella tiếp tục nhìn chăm chú vào Renesmee, cô nàng đã không nhìn thấy những bình hoa trượt khỏi tay Alice. Bella chỉ nghe thấy những tiếng rít từ cổ họng vượt qua cả tiếng của pha lê, và mắt kịp chăm chú mục vào đúng lúc bình hoa đã vỡ ra làm nghìn mảnh kim cương đối lập với sàn đá cẩm thạch của gian bếp

Trong khi mọi người vẫn còn đang chưa rõ hết mọi thứ. Khi mà Alice nhanh như cắt chuyển tầm nhìn về phía Bella, tiếng xe hơi vang lên hơi lẫn lộn một chút. Bella nghe thấy rõ tiếng bước chân dồn dã, hình như đã có rất nhiều người đang bước vào nhà hoặc không. Hình như vậy, Esme loáng thoáng trông thấy dáng vẻ gấp gáp của Roxana, gương mặt cô gái nhăn lại như đang phải chịu đựng điều gì đó. Bà chỉ thấy Roxana như gió lướt qua tầm mắt của mình xuất hiện bên trong phòng khách, ngay hướng trung tâm của Alice.
"Irina đã đến Itali thông báo với Aro về Renesmee và lũ đó đang trên đường đến Fork."

Roxana nói một mạch dưới sự ngỡ ngàng của mọi người, "Một tháng nữa."

Roxana dã phải bỏ dở chuyến đi chơi với Jacob vì thứ mà cô trông thấy được. Lúc này đây, phải thật sự cảm ơn cái thiên phú dị bẩm của bản thân mình, Aro có lẽ đã biết đến sự tồn tại của Roxana ở Fork. Hơi thở của cô không giấu được Demetrius, có lẽ, lũ người đó đến đây, ngoài sự xúc tác của Irina thì còn có cả Roxana. Trong kí ức của Irina khi ấy, Aro rõ đã trông thấy Robert. Đứa con trai nhà Evans và em trai của Roxna.

"Bọn họ đến để giao lưu sao?"

"Đừng đùa Khai." Roxana nhăn mày, "Bọn chúng ắt đã biết chị ở đây rồi."

"Chị còn nguy hiểm hơn Renesmee."

Góc áo của Roxana bị kéo một cái, Renesmee ngẩng đầu nhìn cô.
"Bọn chúng sẽ không làm gì con đâu." Roxana bế cô bé trên tay, âu yếm nói.

"Chúng ta có thể xin họ bỏ qua?"

"Aro sẽ không."

Sự hiểu biết của Roxana dành cho Aro sẽ là; không có bất kì sự tha thứ nào ở đây, dẫn theo cả một đội quân chỉ để tha thứ. Roxana thà tin mình sẽ bị Aro bẻ gãy cổ còn hơn.

Sắc mặt của Bella không đẹp một chút nào, từng câu chữ của Roxana không khác gì ngọn lửa nện thẳng vào cơ thể của cô nàng. Renesmee và cả nhà có thể sẽ mất mạng chỉ vì sự sơ suất của chính mình.

Jacob đứng ở một bên cau mày, cậu đã hiểu một ít về nội dung cuộc trò chuyện này. Đó là lý do mà Roxana vội vàng vòng xe quay trở về Fork.

"Chúng ta còn khoảng một tháng để tìm cách giải quyết chuyện này."

Chỉ một cái nhìn của Roxana mà Robert đã hiểu được điều mà chị của cậu muốn. Tách ra khỏi mọi người, Robert cầm chiếc điện thoại gọi cho ba mẹ của mình.
"Ta nghĩ mình nên đợi ý kiến của Brian." Carlisle nhìn thoáng qua hướng Robert, trầm giọng nói.

Edward xoay đầu, hỏi, "Họ nói gì?"

Robert cúp máy, đứng thẳng sống lưng, "Như ý của mọi người."

Jasper đáp lại, "Chiến đấu."

Bởi vì lời hồi đáp mà Bella nhận được chính là cái chết, bọn họ đã bị phán tử hình ngay chớp mắt.