Breaking Dawn

16

Irina nhìn ông ta có vẻ không hiểu, mặt cô ta trông như một người không hoàn toàn tỉnh táo sau một cơn ác mộng ghê tởm. Caius búng những ngón tay một cách không kiên nhẫn. Một trong những người cận vệ to lớn của hai bà vợ di chuyển tới bên Irina và thúc một cách thô lỗ vào lưng cô ta. Irina chớp mắt hai lần và từ từ bước tới Caius trong tình trạng mê muội. Cô ta dừng cách vài thước, đôi mắt vẫn nhìn các người chị của mình.

Caius chắn ngang giữa họ và tát vào mặt Irina. Nó có thể không đau nhưng hành động làm nhục này thật là khủng khϊếp. Giống như là đang nhìn người ta đá một con chó. Tanya và Kate cùng đồng thanh rít lên.

Thân thể của Irina trở nên cứng đơ và cuối cùng thì mắt của cô ta cũng tập trung vào Caius. Ông ta chỉ một ngón tay vào Renesmee, nơi con bé đang bám trên lưng Robert, tay con bé vẫn đang nắm chặt.

"Đây là đứa trẻ mà ngươi đã thấy phải không?" Caius gặng hỏi, "Đứa trẻ mà nhìn một cái là đã biết không phải là người?" Irina nhìn họ chăm chú, quan sát Renesmee lần đầu tiên kể từ khi bước vào khoảng rừng thưa. Đầu cô ta nghiêng về một bên, sự phân vân hiện lên trên mặt.

"Sao?" Caius gầm lên.

"Tôi, tôi không chắc lắm." Cô ta nói, giọng điệu có vẻ lúng túng.

Tay của Caius nắm chặt lại như thể ông ta muốn tát cô ấy cái nữa, "Ý ngươi là sao?"

"Con bé không giống như cũ nhưng tôi nghĩ nó cùng là một đứa bé. À tôi là nó đã thay đổi. Đứa trẻ này lớn hơn đứa mà mà tôi đã từng thấy, nhưng.."

Tiếng thở hổn hển đầy giận dữ của Caius xuyên qua mấy răng kêu răng rắc, và Irina dừng ngay lại mà không nói hết được. Aro bay tới bên Caius và đặt một tay lên vai ông ta để dằn lại.
"Bình tĩnh lại em à. Chúng ta có thời gian để tìm ra việc này. Không cần phải vội vàng."

Với thái độ sưng sỉa, Caius quay lưng về phía Irina.

"Giờ thì người đẹp." Aro nói bằng một giọng ấm và ngọt ngào, "Cho ta thấy cái mà ngươi đang cố gắng để nói." Lão ta giơ tay tới ma cà rồng đang hoang mang đứng đó.

Không chắc chắn lắm, Irina cầm lấy tay Aro.Lão ta cầm tay cô ta chỉ trong năm giây.

"Em thấy không, Caius?" Lão ta nói, "Đó là vấn đề đơn giản để lấy cái mà ta cần."

"Đừng đóng kịch nữa Aro. Ông vốn hiểu rõ về chúng tôi." Roxana sầm mặt, nghiến răng đối diện với Aro.

"Cô bé, ngươi nói.." Lời chưa thốt ra thì Jane đứng phía sau đã hét lên một tiếng đầy chói tai. Vẻ mặt đầy sợ hãi của Irina khi đối diện với Roxana.

Jane bị một làn khói đen bao bọc toàn thân. Tấm áo choàng của ả ta cũng không còn phấp phới như trước nữa, Alec đứng sát bên cũng bị bất động.
"Đừng chạm vào giới hạn của tôi." Roxana gằn từng chữ một, đôi mắt màu đỏ máu nhìn đăm đăm về Aro.

"Ngươi muốn làm gì?" Aro nhăn mặt hỏi.

"Giải quyết cho ra lẽ mọi chuyện."

Roxana tiến về phía Aro càng lúc càng gần, gần hơn nữa. Khi mà lão ta nghĩ rằng Roxana sẽ muốn thỏa thuận thì lão ta đã bị Roxana đá văng một cú.

"Và đừng nghĩ tìm kẻ trà trộn vào bọn tao."

Một ma cà rồng mang áo choàng đen bị xách ra, nói đúng hơn là Jacob ngậm đầu tên đó đi từng bước về phía trước. Cách vừa đủ xa Roxana, nhả cái đầu dính đầy nước miếng xuống nền tuyết.

"Ngươi phá luật trước."

"Quá nhiều thứ để thảo luận." Aro nói, giọng điệu đột nhiên như một người kinh doanh.

Roxana mỉm cười xán lạn, nhưng nó không đạt tới đáy mắt. Roxana hướng ánh mắt về ả Jane, ả ta co rụt vai lại đầy kinh nghi nhìn Roxana.
"Phải, quá nhiều điều để thảo luận." Roxana lùi lại hai bước, "Và ngươi đã chạm tới mấu chốt tôi."

Khi âm thanh xé gió vang lên, Jane. Người đắc lực bên cạnh Aro đã bị Roxana xé nát đầu. Mất Jane, đội cận vệ sẽ không còn là gì cả. Alec đau đớn thét lên, vồ về phía của Roxana.

Trong tíc tắc, mọi người hiểu rằng họ không còn sự lựa chọn.

Cánh tay Irina bị Roxana chộp được, ném mạnh về phía sau. Cô gái nhỏ tung người về phía Alec. Mặt đối mặt, trong con ngươi màu đỏ của Roxana chỉ có ý niệm muốn xé nát hắn ta ra làm đôi. Vài tiếng thét vang lên, mặt đất dần rung chuyển. Roxana chuyển người tránh thoát làn khói đen của Alec, Robert cùng Leah và Seth đã nhanh chóng thoát khỏi trận chiến, rời bỏ khu rừng.

Roxana đưa mắt nhìn xung quanh, khi Alec từ phía sau lưng tấn công tới. Jacob trong hình dáng con sói to lớn bổ nhào về phía hắn ta. Alec vội lách qua một bên, tiếng rêи ɾỉ như gãy xương của Jacob đánh mạnh vào thính giác Roxana. Cô tức điên bật nhảy trèo người lên cổ của Alec, gằn từng chữ.
"Đó là chồng tao đồ khốn."

Khai từ phía xa chạy lại, cậu đánh bay những kẻ muốn cản đường. Nhắm về phía của Alec mà đá tới, Roxana ngồi phía trên lộn người ra sau, dùng một tay nắm chặt lấy đầu của Alec. Khai đẩy nhanh tốc độ chạy lại, đá lên cơ thể của hắn ta, đầu liền rời ra, nắm trên tay của Roxana.

Alec và Jane đã bị diệt, kẻ có thể bảo vệ Aro đã không còn tồn tại. Lão ta chật vật muốn trốn thoát nhưng không thể, vừa quay đầu đã nhìn thấy Caius bị Alec và Jasper xé xác. Brian từ đằng sau đánh tới cùng với Alos tiếp trợ, Aro không phải là đối thủ của họ.

Tiếng sói tru lên một hơi dài, những con sói xung quanh đó bỗng khựng lại. Roxana cẩn thận xem xét vết thương của Jacob, cô nhìn thấy cậu nhắm nghiền hai mắt, thở vô cùng khó khăn.

Jacob hiểu tiếng tru đó, Seth đã chết.
Bella cùng Edward chạy đến chỗ Aro nhìn lão ta chật vật, Alice từ phía xa đang xé cổ của một tên cũng vội vàng chạy theo. Cây đuốc từ tay Jasper quăng qua cho Alice, cô chạy thật nhanh về phía Bella. Có đôi khi sẽ bị chặn đường nhưng đều được Emma và Jasper hỗ trợ. Hét lên một tiếng, Bella đưa tay nắm chắc cây đuốc đỏ rực. Aro bị dồn vào thế bị động không có cách trốn thoát, trong khi lão ta đang tìm cách chạy thì tiếng gió vang lên bên cạnh. Đầu của lão liền không tiếng động mà rơi xuống, trước mắt Aro hiện lên ánh lửa đỏ rực.

Ngọn lửa thiểu đốt tất cả.