The Counterfeit Madam Hou [Terjemahan Indonesia]

Chapter 49 : Jebakan

Setelah semua terowongan di bawah kuil itu dihancurkan oleh pasukan Xue Mu, kemudian, Kaisar Yan pun memerintahkan untuk mengubur semua terowongan itu, bahkan menyegel semua pintu masuknya. Beseeching Fire Cult mencoba menentang perintah ini, menyatakan bahwa terowongan itu digunakan untuk ritual mereka, dan merupakan tempat yang suci. Itu, perintah semacam itu merupakan penghujatan terhadap dewa! Itu akan dihukum oleh para dewa!

Untuk itu, Kaisar Yan hanya menjawabnya dengan kata-kata. Ia adalah penganut agama Buddha.

Dan karenanya, terowongan itu disegel secara paksa. Meskipun para pemuja sekte itu masih berteriak-teriak tentang bagaimana sang Kaisar tidak menghormati agama mereka, mereka segera dibuat tutup mulut oleh para pengawal. Semua rakyat jelata dengan bahagia menonton 'pertunjukannya', tidak mengetahui berapa banyak yang merasa tidak nyaman karena masalah ini.

Contohnya, Duke Ling Nan, yang terpaksa menyempil di terowongan rahasia kecil di bawah kediaman Tang Zhi Bo, sedang membuat siasat.

"Ayah, apa Anda sungguh akan pergi ke sana? Aku rasa, itu adalah jebakan yang disiapkan Xue Mu untuk memancing kita keluar," kata Tang Zhi Bo, menatap serius kepada orang yang duduk di seberangnya.

Duke pun memikirkannya sebentar, sebelum menjawab dengan dalam, "Menurut mata-mataku, Xue Mu memang membawa serta beberapa pasukan ke Provinsi Liang."

"Tetapi, apakah gunung barat itu benar-benar ada hartanya? Bagaimana kalau itu adalah sebuah jebakan?"

"Mengapa kau tidak mengerti juga? Selama ada Xue Mu, biarpun jika kita mendapatkan hartanya dan membangun sebuah pasukan, kita tetap tidak akan bisa menggulingkan Kaisar."

Tang Zhi Bo menggigit bibirnya dan tetap diam. Ayah benar. Tahun itu, akhirnya mereka berhasil membujuk Kaisar Qiang Wu untuk mengirimkan tentara, tetapi bukankah mereka dipukul mundur oleh Xue Mu? Tetap saja, berlari dengan patuhnya ke Provinsi Liang ini cukup berisiko.

"Ayah, Xue Mu memiliki seni bela diri yang tinggi, dan meskipun ia hanya membawa beberapa orang saja, kita tetap bukanlah tandingannya."

"Apa kau sudah lupa? Kita masih punya Aesi."

Tang Zhi Bo mengernyit. Aesi jago dalam bertarung dan memiliki Yi Jin yang banyak akal di sisinya. Karena kedua orang inilah, baru Mongol bisa berdiri di antara kerajaan-kerajaan besar. Tetapi, terhadap Aesi, ia masih tidak bisa lengah ....

"Tetapi ...."

"Apa kau sudah jadi lemah setelah ditangkap satu kali oleh Xue Mu? Bagaimana kau sanggup melakukan hal yang besar dengan sewaspada ini? Jika kita menunggu orang Xue Mu melapor kembali ke dalam kota, itu semua akan terlambat."

Tang Zhi Bo menutup mulutnya, ayahnya selalu berhati-hati dan melihat bahwa ia tidak sabar untuk menyingkirkan Xue Mu, memberitahukan padanya, betapa dalamnya kebencian ayahnya pada Xue Mu.

"Aku sendiri yang akan menghubungi Aesi dan orang-orangnya, kau pergilah dan bentuk satu kelompok untuk bersiap-siap mendaki gunung barat."

"Baik, kalau begitu, aku pergi dulu."

Bangkit berdiri, Tang Zhi Bo membungkuk pada Duke sebelum meninggalkan ruang rahasia. Setelah ia menutup pintu di belakangnya, barulah ia menghela napas. Sekarang, kapan pun ia memikirkan Xue Mu, pergelangan tangannya akan mulai terasa sakit. Ia merasa bahwa ayahnya harusnya lebih berhati-hati, tetapi ini memang adalah sebuah kesempatan yang baik dan jika ia adalah Duke, barangkali, ia juga tidak akan melepaskan kesempatan ini.

Tertawa tiba-tiba, ia pun pergi keluar. Apabila ini sungguh adalah sebuah jebakan yang dirancang Xue Mu, maka ia sungguh telah mengetahui mereka luar dan dalam. Akan lebih baik untuk menyingkirkan musuh semacam ini sesegera mungkin.