The Counterfeit Madam Hou [Terjemahan Indonesia]

Chapter 62 : Shang Yuan (2)

Setelah wanita itu selesai berbicara, biksu itu berbalik dan hendak pergi. Begitu ia sampai di pintu, ia dihentikan oleh orang di belakangnya: "Awasi, jangan biarkan orang yang mencurigakan menyelinap masuk dan merusak acara penting kita."

"Aku tahu." Biksu itu mengangguk sebelum mundur.

Pertunjukan wayang kulit sedang dilakukan di kuil, dan semua penonton di bawah panggung pun menonton dengan saksama.

Liu Qing Huan melihat sekeliling, tepat pada waktunya untuk melihat biksu yang baru saja menjaga gerbang tadi keluar. Meskipun pria itu memblokirnya dengan segala cara yang mungkin ketika ia memasuki kuil tadi, namun sekarang setelah ia masuk, ia malah mengabaikannya.

Liu Qing Huan melengkungkan bibirnya, kuil ini sangat menarik.

Ia melirik Chi Tao di sebelahnya, berdiri dan berkata, "Tetap di sini dan tunggu Nian Tang dan Qing Zhi, aku akan masuk dan memeriksanya."

Mendengar apa yang dikatakannya, Chi Tao dengan cepat berdiri: "Nyonya, Anda mau pergi kemana? Hamba akan pergi bersama Anda."

Biksu di pintu melirik mereka, lalu memalingkan muka dan terus menatap pintu. Liu Qing Huan mengerutkan sudut bibirnya, sedikit ragu. Ia awalnya berpikir bahwa mungkin ada bahaya di kuil, jadi ia ingin Chi Tao tinggal di sini, tetapi sekarang tampaknya jika ia meninggalkan pelayan dan berjalan sendirian, itu akan lebih mencurigakan.

Ia pun mengangguk dan membiarkan Chi Tao berjalan di belakangnya. Hampir semua orang di kuil berkumpul di dekat panggung yang didirikan di halaman depan, dan sulit untuk melihat orang lain di tempat lain. Liu Qing Huan berjalan menuju arah yang barusan di tinggalkan si biksu, dan melihat sekeliling setelah melewati gerbang halaman.

Di sekelilingnya gelap gulita. Jika kau ingin menyembunyikan seseorang, di mana kau harus menyembunyikannya?

Kuil ini seharusnya berbeda dengan Kuil Ao, tidak mungkin memiliki lorong rahasia bawah tanah, jadi hanya mungkin di dalam ruangan. Apakah ini ruang kayu bakar? Dapur? Atau ruang bawah tanah?

Ada langkah kaki di kejauhan, Liu Qing Huan memberi isyarat kepada Chi Tao untuk diam, dan menariknya untuk bersembunyi. Tiga pria kuat berpakaian biksu masuk melalui pintu, berbicara dan tertawa, dan berbelok ke kiri. Setelah Liu Qing Huan menunggu mereka pergi, ia menunggu di tempat sebentar sebelum menarik Chi Tao ke arah yang mereka tinggalkan.

Melewati pintu lain dan memasuki halaman kecil, Liu Qing Huan menemukan bahwa ini adalah dapur kuil. Dua biksu berjaga di depan dapur, seolah-olah mereka sedang menjaga sesuatu. Liu Qing Huan berkedip cepat, pasti ada seseorang yang diam-diam makan daging di dalam, menyuruh mereka berdua berjaga di sini, kan?

Suara lemah wanita itu terdengar dari dapur, diiringi suara ping-pong-pong, tidak begitu jelas. Kedua biksu yang menjaga pintu tampak waspada, mereka melangkah maju dan mengetuk pintu: "Apakah kau baik-baik saja?"

"Tidak apa-apa." Suara pria kasar datang dari dalam, dan dua orang di pintu mendengarkan sebentar sebelum meninggalkan pintu.

Liu Qing Huan berpikir sejenak, menemukan sekantong kecil bubuk putih dari lengan bajunya, berbalik dan memberitahu Chi Tao di belakangnya, "Tetap di sini, jangan bersuara."

"Nyonya!" Chi Tao meraih lengan bajunya dan tidak berkata apa-apa untuk tidak membiarkannya pergi. Liu Qing Huan menarik lengan bajunya dan tersenyum padanya: "Aku tidak selemah yang dikatakan Ah Mu, tetapi sebenarnya aku sangat ahli dalam seni bela diri."

"Tetapi ...."

"Jangan khawatir, aku punya kebijaksanaanku sendiri." Liu Qing Huan menggoyangkan bungkusan kecil di tangannya ke arahnya, dan berkata, "Selama kau menghirup sedikit bubuk ini, bahkan seekor gajah pun bisa dijatuhkan."