The Counterfeit Madam Hou [Terjemahan Indonesia]

Chapter 64 : Kemarahan

Ketika Liu Qing Huan bangun, pertunjukan kembang api Shang Yuan di Kota Chan-An sudah lama berakhir.

Xue Mu sudah mengganti baju zirahnya dan duduk di sampingnya tanpa ekspresi di wajahnya. Liu Qing Huan menoleh dan menatapnya secara diam-diam, tepat saat ia bertemu dengan mata dinginnya, jantungnya berdetak kencang.

Habislah, habislah. Tuan Marquis tampaknya sangat marah sekarang.

"Apakah kau sudah bangun?" Suara dingin Xue Mu datang dari samping, membuat orang merasa lebih dingin daripada sebelum es dan salju mencair. Liu Qing Huan tersenyum patuh ke arahnya dan dengan lembut memanggil namanya: "Ah Mu."

Xue Mu tidak bergeming, tetapi menoleh dan berkata pada Qing Zhi di belakangnya: "Bawakan obatnya ke sini."

"Baik." Qing Zhi berjalan mendekat dengan semangkuk kecil obat Tiongkok berwarna gelap, dan Liu Qing Huan dengan jelas melihat tangannya sedikit gemetar. Ia melihat lagi ke arah Chi Tao dan Nian Tang yang berdiri di dalam ruangan, mereka juga tampak seperti sedang berjalan di atas es yang tipis.

Xue Mu mengambil obat dari mangkuk Qing Zhi dan memintanya untuk membantu Liu Qing Huan bangun. Liu Qing Huan melirik Xue Mu, duduk dengan hati-hati, Xue Mu menyerahkan mangkuk di depannya, dan berkata singkat: "Minumlah."

Liu Qing Huan mengambil mangkuk itu, menatap Qing Zhi. Qing Zhi mengerucutkan bibirnya, dan menundukkan kepalanya. Liu Qing Huan berkedip cepat, menundukkan kepalanya dan meminum obatnya. Begitu ia menyesapnya, ia mengerutkan alisnya penuh kepahitan, tetapi Xue Mu mendominasi, dan Liu Qing Huan tidak berani mengeluh saat ini.

Sambil menggertakkan giginya, Liu Qing Huan meminum obat itu dalam satu tarikan napas. Ia mengira Xue Mu akan memberinya camilan manis dan berminyak seperti biasa, tetapi Xue Mu hanya menyerahkan mangkuk obat itu kepada Qing Zhi, dan melambai padanya agar turun.

Mulut Liu Qing Huan penuh dengan kepahitan, dan setelah berjuang lama, ia masih tidak berani meminta camilan.

Ia selalu merasa jika ia mengucapkan kalimat yang salah sekarang, ia akan mati dengan cepat.

Ruangan itu sangat sunyi sehingga hanya terdengar suara napas. Setelah waktu yang tidak diketahui, Xue Mu akhirnya berkata, "Apa yang kujelaskan sebelum aku pergi hari ini?"

Suara yang dalam dan dingin itu sepertinya sengaja menekan sesuatu, dan ketika terdengar di ruangan yang sunyi, ada perasaan menekan yang bukannya kemarahan atau kesombongan.

Chi Tao dan Qing Zhi berlutut di tanah dengan bunyi "plop" dan berkata kepada Xue Mu dengan wajah pucat, "Tuan Marquis memerintahkan para pelayan untuk menjaga Nyonya dengan baik, dan Nyonya tidak boleh meninggalkan Kediaman Marquis."

Xue Mu tidak berbicara, seolah ia sedang menunggu sesuatu.

Nian Tang meratap di dalam hatinya, lalu berlutut di tanah: "Tuan Marquis memerintahkan bawahan ini untuk menjaga Nyonya dengan baik, dan tidak pernah membiarkannya meninggalkan Kediaman Marquis."

"Sepertinya kalian semua mengingatnya dengan jelas, jadi kalian melakukan kejahatan itu dengan sengaja?"

Chi Tao dan Qing Zhi sangat ketakutan hingga mereka menangis dan berkata, "Tuan Marquis, aku tahu aku bersalah, dan aku tidak akan pernah berani lagi!"

Nian Tang memiringkan lehernya dan berkata dengan pasrah: "Bawahan ini tidak becus bekerja, silakan Marquis menghukumku."

Melihat bahwa mereka terlibat karena dirinya, Liu Qing Huan tanpa sadar membela mereka: "Ah Mu, masalah ini semuanya ...."

"Jangan khawatir, kita akan membicarakan masalahmu secara perlahan-lahan nanti."

Liu Qing Huan: "...."