Apollo i Boskie Próby: Moje ulubione fragmenty i cytaty

Poświęcenie (LO)

" Jason naprawdę się wzburzył.

Mówię to z powodu błyskawicy. Niebo na zewnątrz rozbłysło, wygięta szklana ściana zatrzęsła się, a wici elektryczności owinęły się wokół Śwista i spaliły go na kupkę popiołu.

Było to niewątpliwie efektowne, ale liczyliśmy na coś bardziej dyskretnego.

- Oj - powiedział Jason.

[...]

- Wątpię - odparłem.  - A poza tym to bez znaczenia. Właśnie oznajmiliśmy naszą obecność dosłownym grzmotem z błyskawicami.

- No, przepraszam - powiedział Jason. - Czasem tak po prostu się dzieje.

Błyskawice sprawiały wrażenie tej mocy, którą naprawdę powinien nauczyć się kontrolować.

[...]

- Skrzydlate buty są kapryśne. Jeślibyśmy je założyli, a one byłyby zaczarowane, żeby zabrać nas w niewłaściwie miejsce..

- Och, prawda - powiedziała Piper. - Percy opowiadał mi o parze takich trampek, która omal... och, nieważne.

[...]

- W takim razie uciekamy natychmiast! - zawołał Riff. - Oni już schwytali waszych kumpli!

- Co? - Piper podniosła się na nogi . - Jesteś pewny?

- Przerażająca dziewczynka. Chłopak od błyskawic. Tak.

Przełknąłem uczucie rozpaczy. Riff opisał Meg i Jasona bezbłędnie.

[...]

NIEKTÓRZY Z MOICH NAJLEPSZYCH PRZYJACIÓŁ są magicznymi końmi. Arion, najszybszy rumak na świecie, jest moim kuzynem, choć rzadko pojawia się na rodzinnych obiadach. Słynny skrzydlaty Pegaz to też kuzyn, choć trochę dalszy, jak sądzę, ponieważ jego matka była gorgoną. Nie bardzo wiem, jak to działa. No i, oczywiście, słoneczne konie to moje ulubione rumaki - aczkolwiek, szczęśliwie, żaden z nich nie gada.

[...]

Miałem nadzieję, że Piper nie będzie miała mi za złe, jeśli na nią zwymiotuję.

 - Spra-sprawiasz wrażenie rozsądnego konia, Incitatusie. Dlaczego zatem pomagasz komuś tak kapryśnemu i zdradzieckiemu jak Kaligula? 

Incitatus zarżał.

- Oj tam, oj tam, zaraz kapryśnemu. Ten chłopak mnie słucha. Potrzebuje mnie. Nieważne, jak bardzo gwałtowny i nieprzewidywalny może się wydawać innym. Ja jestem w stanie utrzymywać go pod kontrolą, używać go do moich celów. Postawiłem na właściwego konia.

Najwyraźniej nie dostrzegał ironii w stwierdzeniu, że koń postawił na właściwego konia. A ja byłem zaskoczony informacją, że Incitatus ma jakieś cele. Większość koni ma bardzo proste cele: jedzenie, bieganie, więcej jedzenia, dobre zgrzebło. Powtarzać w kółko.

- Czy Kaligula zdaje sobie sprawę z tego, że go, ee, wykorzystujesz? 

- Oczywiście! - odparł koń. - Dzieciak nie jest głupi. Kiedy tylko dostanie to, czego chce, cóż... nasze drogi się rozejdą. Ja zamierzam obalić ludzką rasę i zaprowadzić rządy koni. Dla koni.

- Ty... co?

- Uważasz, że końskie rządy są bardziej szalone niż świat rządzony przez bogów olimpijskich? 

- Nigdy się nad tym nie zastanawiałem.

[...]

Pocieszało mnie to, że nasi przyjaciele doszli tak daleko i zdołali spowodować tyle szkód. Może Riff się mylił w kwestii ich schwytania? Z pewnością dwójka tak utalentowanych herosów jak Jason i Meg zdołałaby uciec nawet zapędzona w kozi róg. Trochę na to liczyłem, ponieważ potrzebowałem, żeby teraz mnie odbili.