Capítulo 1 - Profundo

15 2 0
                                    


A letra de Deep 

Profundo (Deep)

No fio da navalha, no peitoril da janela
On the edge, windowsill
Pondera seu criador, pondera seus desejos
Ponders his maker, ponders his will
Para a rua de baixo, ele simplesmente não é nada
To the street below, he just ain't nothin'
Mas ele teve uma grande visão, e ele enfia a agulha bem profundamente, sim
But he's got a great view, and he sinks the needle deep, yeah
Uau, não pode tocar o fundo
Whoa, can't touch the bottom
Tão profundo, sim, oh, não pode tocar o fundo
In too deep, yeah, oh, can't touch the bottom

Oh, no íntimo de uma cidade desconhecida
Oh, on the edge of a know-nothin' town
Sentindo-se bastante superior, o velho vem
Feelin' quite superior, the aged come
Para o céu acima, ele simplesmente não é nada
To the sky above, he just ain't nothin'
Mas ele teve uma grande visão, e ele enfia uma faca ardente profundamente, sim
But he's got a great view, and he sinks a burning knife deep, yeah
Ooh, não pode tocar o fundo
Ooh, can't touch the bottom
Tão profundo, sim, huh de, uh, não pode tocar o fundo
In too deep, yeah, uh huh, can't touch the bottom
Tão profundo, oh, oh
In too deep, ohhh, ohhh

Uou, na proximidade de um Natal de puro amor
Ow, on the edge of a Christmas clean love
Virgem jovem do céu, visitando o inferno
Young virgin from heaven visiting hell
Para o homem sobre ela, ela simplesmente não é nada
To the man above her, she just ain't nothin'
E ela não gosta do que vê
And she doesn't like the view
Ela não gosta do que vê
She doesn't like the view
Mas ele se afunda profundamente
But he sinks himself deep

Oh, não pode tocar o fundo
Oh, can't touch the bottom
Tão profundo, sim, oh, não pode tocar o fundo
In too deep, yeah, oh, can't touch the bottom
Não pode tocar o fundo


É uma das músicas com a letra mais hard da banda Pearl Jam e não se encontram interpretações mais perspicazes quanto as de que "essa música fala sobre pessoas que a sociedade despreza. O primeiro é um drogado, o segundo um assassino e o terceiro é um estuprador. (se atentem a essas informações)

Em sua casa olha o resto da sociedade de um ponto superior a eles. Sociedade esta que simplesmente o considera sem significado, um usuário de drogas como pode ser percebido na frase: 'Mas ele teve uma grande visão, e ele enfia a agulha bem fundo.

A segunda parte da música trata-se de um assassinato em principio. Mas como dito no começo, para o resto da sociedade uma pessoa como ele não é nada, não tem significado ou importância alguma. Nem para o seu "criador" ele tem valor como vemos em "Para o céu acima ele simplesmente não é nada".

O terceiro parágrafo fala de uma garota virgem, inocente e sem maldades que é forçada a fazer algo indesejado por ela ("E ela não gosta do que vê"). Mas o homem simplesmente não dá valor algum a ela como ser humano por mais que ela não queira isso, ele termina o que começou. Ele estava no comando, ele escolheu o que acontecia ou não. Para poder se sentir superior. Já que em frente a sociedade ele não é nada. E o estupro pode ser caracterizado por "Mas ele se enfia profundamente".

Finalizando, a música conta a história de um ou mais homens, porém fala sobre um ser humano com as mesmas características e não aceito na sociedade. Cometendo assim atos bárbaros como estupro, assassinato e uso de drogas pesadas."


Fonte: https://pearljamevolution2.blogspot.com/2007/01/interpretao-deep.html


Quanto a história, vou procurar não ser tão barra pesada (não sei consigo!) quanto a interpretação da letra, mas enfatizarei na amizade (que nunca existiu) entre Eddie Vedder e o ex baterista da banda Dave Abbruzzese. Segundo alguns sites e entrevistas, o baterista saiu da banda expulso por Vedder por divergências políticas e estrelismo de Dave.

Segue nessa linha a fantasiosa forte amizade relatada na fic.

Boa leitura!


DEEP - O melhor inimigoOnde histórias criam vida. Descubra agora