Aku menahan ombak kemarahan dan kebenciannya yang tertuju kepadaku, lantas berteriak ke arah punisher, "Tunggu! Hei, tunggu sebentar!"
Kemudian pesan dari para konstelasi memasuki kepalaku.
[Konstelasi 'Prisoner of the Golden Headband' tercengang.]
[Beberapa konstelasi khawatir dengan penilaian Anda.]
[Konstelasi 'Prisoner of the Golden Headband' menunjukkan reaksi penolakan keras terhadap pandangan Anda.]
Hah? Apa? Tiba-tiba...
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' memasuki channel.]
... Ah, Uriel!
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' terkejut!]
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' terkejut!]
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' terkejut!]
Karena sudah seminggu berlalu sejak insiden dengan Asmodeus, maka tidak aneh jika Uriel datang. Masalahnya adalah pesan dari konstelasi yang datang setelahnya.
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' bertanya tentang apa yang terjadi.]
[Konstelasi 'Prisoner of the Golden Headband' berkata bahwa dia tidak tahu banyak.]
[Konstelasi yang suka mengubah gender terkikik.]
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' menghadap nebula 'Asgard'.]
Luapan pesan dari konstelasi yang datang secara tiba-tiba itu menyadarkanku. Situasi macam apa ini? Kenapa mereka menunjuk ke wajahku...
Punisher menghilang ke dalam gang dalam sekejap mata, sementara aku dibuat bingung oleh pesan-pesan dari konstelasi.
"Ah, tunggu!" Sialan. Ini adalah kesempatan bagus untuk mendapatkan rekan yang baik.
Jang Hayoung akhirnya mengejarku dan bertanya, "Bagaimana? Bukankah dia cantik?"
"Kapan dia muncul?"
"Tiga atau empat hari yang lalu. Rumor bahwa dia begitu cantik dan memiliki kemampuan yang luar biasa dengan cepat menyebar. Dia juga agak sulit dipahami."
"Apakah besok dia akan datang lagi?"
Aku tidak begitu paham tentang ilmu pedang, tapi aku yakin bahwa dia pasti akan sangat membantu dalam Pemilihan Raja Iblis. Ngomong-ngomong, dari mana wanita itu berasal? Dia tidak muncul di dalam Ways of Survival yang asli ...
"Dia datang setiap hari, jadi mungkin dia akan datang lagi besok. Apakah kau terpesona olehnya?"
"Bukan seperti itu."
"Aku bercanda, aku bercanda. Aku tahu. Kau tidak menyukai perempuan."
"... Siapa yang bilang?"
Dari mana datangnya rumor semacam itu....
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' menatap Anda.]
... Kurasa aku tahu dari mana rumor itu berasal.
"Sudah lama, ya, Uriel."
***
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' mengusap hidungnya dan berdeham.]
Aku mendengarkan indirect message dari Uriel sembari berjalan ke ruang perawatan.
[Konstelasi 'Demon-like Judge of Fire' memuji dirinya sendiri.]
Sebagian besar cerita yang disampaikan oleh Uriel adalah tentang bagaimana dia meyakinkan Yoo Joonghyuk untuk pergi ke Dunia Iblis. Seperti dugaanku, dialah yang membujuk Yoo Joonghyuk untuk menyelamatkanku. Sudah kuduga. Dia tidak mungkin datang ke sini dengan keinginannya sendiri hanya untuk menyelamatkanku.
KAMU SEDANG MEMBACA
Sudut Pandang Pembaca Maha Tahu [Volume 2]
FantasyTerjemahan Bahasa Indonesia dari Novel Omniscient Reader's Viewpoint Volume 2 (Chapter 189-284) karya Singshong Kim Dokja hanyalah pekerja kantoran biasa yang memiliki hobi membaca web novel favoritnya, 'Three Ways to Survive in the Ruined World'. N...