[Koin yang Dimiliki: 5.490.875 C]
Jumlah koin yang terus bertambah itu akhirnya berhenti. Ketika menatap deretan angka yang tak dapat dipercaya ini, mendadak aku meragukan mataku sendiri.
[... Anak muda, berapa banyak yang kau dapatkan?]
Aku menoleh dan mendapati ekspresi kosong Mass Production Maker. Pria tua itu pasti mendapatkan keuntungan yang teramat besar karena dia bertaruh sebanyak 150.000 koin. Setidaknya dia pasti mendapatkan keuntungan lima kali lipat...
[Konstelasi 'Prisoner of the Golden Headband' merasa iri kepada Anda.]
[Konstelasi 'Loan Shark Aiming for the Heart' menginginkan koin Anda!]
Bahkan Persephone yang selalu menunjukkan wajah galak juga tersenyum. Terlebih lagi, ratu Underworld itu bertaruh sebanyak 300.000 koin.
... Underworld pasti mendapatkan lebih banyak daripada Mass Production Maker.
[Omong kosong! Ini konyol!]
Selain kami bertiga, sebagian besar konstelasi merasakan keputusasaan yang teramat dalam. Hanya dengan melihat wajahnya saja, aku bisa menebak berapa banyak koin yang mereka buang. Konstelasi yang bertaruh dengan jumlah kecil demi menghilangkan rasa bosannya memang tampak sedih, tetapi mereka yang bertaruh lebih dari 100.000 koin...
[Uwaaah!]
Mereka dipenuhi oleh amarah yang meletup-letup. Beberapa konstelasi bahkan berada di ambang kebangkrutan. Misalnya, pria itu.
[Konstelasi 'Brash Swamp Predator' mengungkapkan permusuhan yang sangat besar kepada Anda.]
[Tangkap pria itu!]
Konstelasi yang kehilangan koin, termasuk Brash Swamp Predator mendekatiku. Akal sehatnya ikut menghilang bersama dengan koin yang ia miliki, dan ia seperti sedang bersiap untuk terjun ke dalam Sungai Han.
Konstelasi yang menyadari apa yang akan terjadi segera menghindar dari dekatku. Namun, ada satu konstelasi yang tidak mundur. Dia adalah ratu Underworld, Persephone.
[Semuanya, mundurlah. Kalian mau bertindak seberapa jauh lagi?]
'Statusnya' terasa seperti udara malam yang dingin dan kelam. Karena pancaran statusnya itu, konstelasi yang mendekatiku sontak berhenti. Namun, ada beberapa konstelasi sangat marah dan gelisah, hingga angin malam pun tak mampu mendinginkannya.
[Queen of the Underworld! Bukankah kau baru saja memenangkan beberapa koin?]
[Minggir! Ini tidak ada hubungannya denganmu!]
Suasana menjadi kian panas dan beberapa konstelasi yang tadi hanya menonton jadi ikut campur.
[Jaga sopan santunmu.]
Morning Star Goddess yang akrab dengan Persephone angkat suara. Meski demikian, Brash Swamp Predator telah kehilangan akal sehatnya dan sama sekali tak berniat untuk mundur.
[... Sopan santun? Persetan dengan sopan santun...!]
Begitu Brash Swamp Predator menguarkan statusnya, konstelasi lain juga ikut melakukan hal yang sama. Percikan kuat memenuhi udara, tanda-tanda dari konflik yang akan terjadi.
[Tiket permintaan yang digunakan oleh konstelasi 'Demon King of Salvation' diberlakukan.]
Tiba-tiba percikan api yang hebat memenuhi aula dan pergerakan konstelasi yang teramat gelisah itu berhenti. Saat semua konstelasi kebingungan, sebuah portal terbuka di langit-langit putih.
Di luar portal itu muncul suatu aura yang menyeramkan. Itu bukan outer god, tapi pasti merupakan suatu eksistensi yang kuat.
Siapa ini? Auranya melebihi konstelasi tingkat tertinggi...
KAMU SEDANG MEMBACA
Sudut Pandang Pembaca Maha Tahu [Volume 2]
FantasyTerjemahan Bahasa Indonesia dari Novel Omniscient Reader's Viewpoint Volume 2 (Chapter 189-284) karya Singshong Kim Dokja hanyalah pekerja kantoran biasa yang memiliki hobi membaca web novel favoritnya, 'Three Ways to Survive in the Ruined World'. N...